To watch in HD, get ClipCafe PRO

The green ones are the best

The Queen's Gambit

The green ones are the best. What are they? Vitamins. -Magic vitamins.- I were you, I'd...

The Queen's Gambit • S01E01 • 2020

The green ones are the best. What are they? Vitamins. -Magic vitamins.- I were you, I'd savethe green ones up for the night time. Otherwise, they turn offright when you need them to turn on. If you know what I mean. Hey, what's your name, girl? -Beth.-Jolene. Your mama and daddy dead? What's the last thingthey said to you before they died? I ask everybody that.We get some really fun answers. Close your eyes. I don't remember. Someday, you might.If you do, you let me know

Full Transcript

00:00:01.989 --> 00:00:02.751

The green ones are the best

00:00:03.918 --> 00:00:04.751

What are they

00:00:04.834 --> 00:00:05.834

Vitamins

00:00:06.501 --> 00:00:08.793

Magic vitamins laughs

00:00:09.376 --> 00:00:12.584

I were you I'd save the green ones up for the night time

00:00:12.668 --> 00:00:15.084

Otherwise they turn off right when you need them to turn on

00:00:15.168 --> 00:00:17.126

If you know what I mean chuckles

00:00:19.251 --> 00:00:21.251

Hey what's your name girl

00:00:21.959 --> 00:00:23.501

Beth Jolene

00:00:24.293 --> 00:00:25.584

Your mama and daddy dead

00:00:27.376 --> 00:00:30.012

What's the last thing they said to you before they died

00:00:31.126 --> 00:00:33.543

I ask everybody that We get some really fun answers

00:00:35.418 --> 00:00:36.584

Close your eyes

00:00:38.999 --> 00:00:39.209

I don't remember

00:00:39.793 --> 00:00:42.876

Someday you might If you do you let me know

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

الخضراء هي الأفضل

00:00:03.917 --> 00:00:04.075

ما هي

00:00:04.833 --> 00:00:05.833

فيتامينات

00:00:06.005 --> 00:00:07.833

فيتامينات سحرية

00:00:09.375 --> 00:00:12.583

لو كنت مكانك لاحتفظت بالخضراء لأخذها ليل ا

00:00:12.667 --> 00:00:15.083

وإلا سينتهي مفعولها حين تريدينه أن يبدأ

00:00:15.167 --> 00:00:16.583

إن كنت تفهمين قصدي

00:00:19.025 --> 00:00:21.025

صحيح ما اسمك يا فتاة

00:00:21.958 --> 00:00:23.005

بيث جولين

00:00:24.292 --> 00:00:25.583

مات أبوك وأمك

00:00:27.375 --> 00:00:30.000

ما آخر ما قالاه لك قبل موتهما

00:00:31.125 --> 00:00:33.542

أسأل الجميع عن ذلك نستخدم إجابات ظريفة جد ا

00:00:35.417 --> 00:00:36.583

أغمضي عينيك

00:00:38.002 --> 00:00:39.208

لا أتذكر

00:00:39.792 --> 00:00:42.875

قد تتذكرين في يوم ما وإن تذكرت أعلميني

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

সব জগ ল একদম অস থ র জ ন স

00:00:03.917 --> 00:00:04.075

ক ওগ ল

00:00:04.833 --> 00:00:05.833

ভ ট ম ন

00:00:06.005 --> 00:00:08.792

ম য জ ক ভ ট ম ন

00:00:09.375 --> 00:00:12.583

ত ম র জ য গ য আম হল সব জগ ল র ত র জন য জম য র খত ম

00:00:12.667 --> 00:00:15.083

নয ত যখন দরক র পড ব ঠ ক তখনই দ খব ফ ট স হয গ ছ

00:00:15.167 --> 00:00:17.325

আশ কর ব ঝত প র ছ

00:00:19.025 --> 00:00:21.045

হ ই ত ম র ন ম ক ম য

00:00:21.958 --> 00:00:23.005

ব থ জ ল ন

00:00:24.292 --> 00:00:25.783

ত ম র ম ব ব মর গ ছ

00:00:27.375 --> 00:00:30.003

মর র আগ ত ম ক শ ষ ক বল ছ ল ন ওন র

00:00:31.125 --> 00:00:33.842

আম সব ইক এট জ জ ঞ স কর খ বই মজ র ক ছ উত তর প ওয য য

00:00:35.417 --> 00:00:36.583

চ খ ব জ

00:00:38.002 --> 00:00:39.208

আম র মন ন ই

00:00:39.792 --> 00:00:42.875

একদ ন হয ত মন পড ব মন পড ল আম ক জ ন ও

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

绿色的最好了

00:00:03.917 --> 00:00:04.075

你是指什么

00:00:04.833 --> 00:00:05.833

维生素丸

00:00:06.005 --> 00:00:07.833

有魔法的维生素丸

00:00:09.375 --> 00:00:12.583

我是你的话就会把绿色的留到晚上才吃

00:00:12.667 --> 00:00:15.083

不然你希望它们发挥作用时它们就没用了

00:00:15.167 --> 00:00:16.583

希望你懂我的意思

00:00:19.025 --> 00:00:21.025

你叫什么名字

00:00:21.958 --> 00:00:23.005

贝丝我叫乔琳

00:00:24.292 --> 00:00:25.583

你爸爸妈妈都死了吗

00:00:27.375 --> 00:00:30.000

他们临死前对你说了什么

00:00:31.125 --> 00:00:33.542

这是我问每个人的问题我们都以有趣的方式回答

00:00:35.417 --> 00:00:36.583

闭上眼睛

00:00:38.002 --> 00:00:39.208

我忘了

00:00:39.792 --> 00:00:42.875

你总有一天会想起的到时告诉我

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Zelene su najbolje

00:00:03.917 --> 00:00:04.075

Što je to

00:00:04.833 --> 00:00:05.833

Vitamini

00:00:06.542 --> 00:00:07.833

Čarobni vitamini

00:00:09.417 --> 00:00:12.583

Moj ti je savjet da zelene popiješ pred spavanje

00:00:12.667 --> 00:00:16.583

Inače prestanu djelovati baš onda kad ti trebaju Razumiješ

00:00:19.025 --> 00:00:21.025

Kako se zoveš

00:00:22.000 --> 00:00:23.005

Beth Ja sam Jolene

00:00:24.333 --> 00:00:25.583

Oba roditelja mrtva

00:00:27.375 --> 00:00:30.000

Što su ti zadnje rekli pred smrt

00:00:31.625 --> 00:00:33.542

Znam dobiti zanimljive odgovore

00:00:35.417 --> 00:00:36.583

Zatvori oči

00:00:38.002 --> 00:00:39.208

Ne sjećam se

00:00:39.792 --> 00:00:42.875

Ako se jednog dana sjetiš javi mi

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Ty zelený jsou nejlepší

00:00:03.917 --> 00:00:04.075

Co jsou zač

00:00:04.833 --> 00:00:05.833

Vitamíny

00:00:06.005 --> 00:00:07.833

Kouzelný vitamíny

00:00:09.375 --> 00:00:12.542

Být tebou schovám si ty zelený na noc

00:00:12.625 --> 00:00:16.583

Jinak přestanou účinkovat v tu nejhorší chvíli jestli mi rozumíš

00:00:19.025 --> 00:00:21.025

Jak se jmenuješ holka

00:00:21.958 --> 00:00:23.005

Beth Jolene

00:00:24.292 --> 00:00:25.583

Rodiče ti umřeli

00:00:27.375 --> 00:00:30.000

Co bylo to poslední co ti před smrtí řekli

00:00:31.125 --> 00:00:33.542

Ptám se všech Občas přijde vtipná odpověď

00:00:35.417 --> 00:00:36.583

Zavři oči

00:00:38.002 --> 00:00:39.208

Nevzpomínám si

00:00:39.792 --> 00:00:42.875

Třeba si jednou vzpomeneš Když jo dej vědět

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

De grønne er de bedste

00:00:03.917 --> 00:00:04.075

Hvad er det

00:00:04.833 --> 00:00:05.833

Vitaminer

00:00:06.005 --> 00:00:07.833

Magiske vitaminer

00:00:09.375 --> 00:00:12.583

Hvis jeg var dig ville jeg gemme dem til sengetid

00:00:12.667 --> 00:00:15.083

ellers slukker de når de bør tænde

00:00:15.167 --> 00:00:16.583

Hvis du forstår

00:00:19.025 --> 00:00:21.025

Hvad hedder du tøs

00:00:21.958 --> 00:00:23.005

Beth Jolene

00:00:24.208 --> 00:00:25.583

Er din mor og far døde

00:00:27.375 --> 00:00:30.000

Hvad er det sidste de sagde til dig før de døde

00:00:31.125 --> 00:00:33.542

Det spørger jeg alle om Vi har sjove svar

00:00:35.417 --> 00:00:36.583

Luk øjnene

00:00:38.002 --> 00:00:39.025

Det husker jeg ikke

00:00:39.792 --> 00:00:42.875

Måske gør du en dag og fortæl mig det så

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

De groene zijn het lekkerst

00:00:03.917 --> 00:00:04.075

Wat zijn het

00:00:04.833 --> 00:00:05.833

Vitamines

00:00:06.005 --> 00:00:07.833

Magische vitamines

00:00:09.375 --> 00:00:15.083

Bewaar de groene voor 's nachts Anders is hij uitgewerkt als je 'm nodig hebt

00:00:15.167 --> 00:00:17.125

Als je begrijpt wat ik bedoel

00:00:19.025 --> 00:00:21.025

Hoe heet je meid

00:00:21.958 --> 00:00:23.005

Beth Jolene

00:00:24.292 --> 00:00:25.583

Zijn mama en papa dood

00:00:27.375 --> 00:00:30.998

Wat zeiden ze voor ze doodgingen

00:00:31.125 --> 00:00:33.542

We gebruiken de leukste antwoorden

00:00:35.417 --> 00:00:36.583

Doe je ogen dicht

00:00:38.002 --> 00:00:39.025

Ik weet 't niet meer

00:00:39.792 --> 00:00:42.875

Ooit misschien Laat het me maar weten

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Vihreät ovat parhaita

00:00:03.917 --> 00:00:05.833

Mitä ne ovat Vitamiineja

00:00:06.005 --> 00:00:07.833

Taikavitamiineja

00:00:09.375 --> 00:00:12.583

Sinuna säästäisin vihreät yötä varten

00:00:12.667 --> 00:00:16.583

Muuten teho loppuu kun sitä tarvitaan Jos ymmärrät

00:00:19.025 --> 00:00:21.025

Mikä sinun nimesi on tyttö

00:00:21.958 --> 00:00:25.583

Beth Jolene Ovatko äitisi ja isäsi kuolleet

00:00:27.375 --> 00:00:32.167

Mitä he sanoivat sinulle viimeksi ennen kuolemaansa Kysyn kaikilta

00:00:32.025 --> 00:00:34.125

Saa hauskoja vastauksia

00:00:35.417 --> 00:00:36.583

Sulje silmäsi

00:00:38.002 --> 00:00:39.208

En muista

00:00:39.792 --> 00:00:42.875

Jonain päivänä saatat muistaa Kerro sitten minulle

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Les vertes sont les meilleures

00:00:04.000 --> 00:00:04.875

C'est quoi

00:00:04.958 --> 00:00:07.958

Des vitamines Des vitamines magiques

00:00:09.005 --> 00:00:12.708

Si j'étais toi je garderais les vertes pour la nuit

00:00:12.792 --> 00:00:17.998

Sinon elles ne font plus effet Si tu vois ce que je veux dire

00:00:19.375 --> 00:00:21.375

Comment tu t'appelles petite

00:00:22.998 --> 00:00:25.708

Beth Jolene Tes parents sont morts

00:00:27.005 --> 00:00:30.125

C'est quoi le dernier truc qu'ils t'ont dit

00:00:31.025 --> 00:00:33.667

Je demande à tout le monde Les réponses sont drôles

00:00:35.542 --> 00:00:36.583

Ferme les yeux

00:00:38.998 --> 00:00:39.005

Je ne m'en souviens pas

00:00:39.917 --> 00:00:43.000

Si ça te revient dis le moi

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Die grünen sind am besten

00:00:03.875 --> 00:00:04.708

Was ist das

00:00:04.791 --> 00:00:05.075

Vitamine

00:00:06.458 --> 00:00:07.791

Magische Vitamine

00:00:09.375 --> 00:00:12.541

Heb die grünen lieber für nachts auf

00:00:12.625 --> 00:00:15.041

sonst wirken sie nicht zur rechten Zeit

00:00:15.125 --> 00:00:16.541

Wenn du verstehst

00:00:19.208 --> 00:00:21.208

Hey wie heißt du Kleine

00:00:21.916 --> 00:00:23.458

Beth Jolene

00:00:24.208 --> 00:00:25.541

Sind beide Eltern tot

00:00:27.333 --> 00:00:29.958

Was waren ihre letzten Worte zu dir

00:00:31.998 --> 00:00:33.005

Frage ich alle Lustiges Spiel

00:00:35.375 --> 00:00:36.541

Mach die Augen zu

00:00:38.000 --> 00:00:39.666

Weiß ich nicht mehr

00:00:39.075 --> 00:00:42.833

Wenn's dir wieder einfällt sag mir Bescheid

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Τα πράσινα είναι τα καλά

00:00:03.917 --> 00:00:04.075

Τι είναι

00:00:04.833 --> 00:00:05.833

Βιταμίνες

00:00:06.005 --> 00:00:07.833

Μαγικές βιταμίνες

00:00:09.375 --> 00:00:12.583

Στη θέση σου θα κρατούσα τα πράσινα για το βράδυ

00:00:12.667 --> 00:00:15.083

Αλλιώς πέφτεις όταν θέλεις ν' ανέβεις

00:00:15.167 --> 00:00:16.708

Αν καταλαβαίνεις τι εννοώ

00:00:19.025 --> 00:00:21.025

Πώς σε λένε κοπελιά

00:00:21.958 --> 00:00:23.005

Μπεθ Τζολίν

00:00:24.292 --> 00:00:25.583

Και οι δύο νεκροί

00:00:27.375 --> 00:00:30.000

Ποιο είναι το τελευταίο πράγμα που σου είπαν

00:00:31.125 --> 00:00:33.542

Όλους τους ρωτάω Ακούω διάφορα αστεία

00:00:35.417 --> 00:00:36.583

Κλείσε τα μάτια

00:00:38.002 --> 00:00:39.208

Δεν θυμάμαι

00:00:39.792 --> 00:00:42.875

Κάποια μέρα ίσως θυμηθείς Θα μου το πεις τότε

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

הירוקים הכי טובים

00:00:03.917 --> 00:00:04.075

מה הם

00:00:04.833 --> 00:00:05.833

ויטמינים

00:00:06.005 --> 00:00:07.833

ויטמינים קסומים

00:00:09.375 --> 00:00:12.583

במקומך הייתי שומרת את הירוקים לשעות הלילה

00:00:12.667 --> 00:00:15.083

אחרת הם מפסיקים לעבוד בדיוק כשאת צריכה שיתחילו

00:00:15.167 --> 00:00:16.583

אם את מבינה אותי

00:00:19.025 --> 00:00:21.025

היי מה שמך ילדה

00:00:21.958 --> 00:00:23.005

בת' ג'ולין

00:00:24.292 --> 00:00:25.583

אימא ואבא שלך מתו

00:00:27.375 --> 00:00:30.000

מה הדבר האחרון שהם אמרו לך לפני שהם מתו

00:00:31.125 --> 00:00:33.542

אני שואלת את כולם את זה יש תשובות ממש משעשעות

00:00:35.417 --> 00:00:36.583

תעצמי עיניים

00:00:38.002 --> 00:00:39.208

אני לא זוכרת

00:00:39.792 --> 00:00:42.875

אולי תזכרי יום אחד אם כן תודיעי לי

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

A zöld a legjobb

00:00:03.917 --> 00:00:04.075

Mik ezek

00:00:04.833 --> 00:00:05.833

Vitaminok

00:00:06.005 --> 00:00:07.833

Varázsvitaminok

00:00:09.375 --> 00:00:12.583

A helyedben a zöldet megtartanám éjszakára

00:00:12.667 --> 00:00:15.083

Különben lekapcsolnak pörgetés helyett

00:00:15.167 --> 00:00:16.583

Ha érted mire gondolok

00:00:19.025 --> 00:00:21.025

Hogy hívnak kislány

00:00:21.958 --> 00:00:23.005

Beth Jolene

00:00:24.208 --> 00:00:25.583

Mindkét szülőd meghalt

00:00:27.375 --> 00:00:30.000

Mit mondtak utoljára mielőtt meghaltak

00:00:31.125 --> 00:00:34.125

Mindenkitől ezt kérdezem Némelyik nagyon vicces

00:00:35.417 --> 00:00:36.583

Csukd be a szemed

00:00:38.002 --> 00:00:39.708

Nem emlékszem

00:00:39.792 --> 00:00:42.875

Szólj ha eszedbe jutna

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Yang hijau yang terbaik

00:00:03.917 --> 00:00:04.075

Apa itu

00:00:04.833 --> 00:00:05.833

Vitamin

00:00:06.005 --> 00:00:07.833

Vitamin ajaib

00:00:09.333 --> 00:00:12.583

Jika aku jadi kau akan kusimpan yang hijau untuk malam

00:00:12.667 --> 00:00:15.083

Jika tidak pengaruhnya hilang di luar harapanmu

00:00:15.167 --> 00:00:16.583

Jika kau tahu maksudku

00:00:19.025 --> 00:00:21.025

Hei siapa namamu Kawan

00:00:21.958 --> 00:00:23.005

Beth Jolene

00:00:24.292 --> 00:00:25.583

Ibu dan ayahmu wafat

00:00:27.375 --> 00:00:30.000

Mereka bilang apa sebelum wafat

00:00:31.125 --> 00:00:33.542

Aku suka bertanya itu Kami balas dengan jawaban seru

00:00:35.417 --> 00:00:36.583

Tutup matamu

00:00:38.002 --> 00:00:39.208

Aku tidak ingat

00:00:39.792 --> 00:00:42.875

Mungkin kau akan ingat Jika ingat beri tahu aku

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Quelle verdi sono le migliori

00:00:03.959 --> 00:00:04.792

Cosa sono

00:00:04.875 --> 00:00:05.875

Vitamine

00:00:06.542 --> 00:00:07.875

Vitamine magiche

00:00:09.417 --> 00:00:12.625

Fossi in te terrei da parte quelle verdi per la notte

00:00:12.709 --> 00:00:16.625

O l'effetto svanisce proprio quando serve Se capisci che intendo

00:00:19.292 --> 00:00:21.292

Ehi come ti chiami

00:00:22.000 --> 00:00:23.542

Beth Jolene

00:00:24.334 --> 00:00:25.625

I tuoi sono morti

00:00:27.417 --> 00:00:30.002

Qual è l'ultima cosa che ti hanno detto

00:00:31.167 --> 00:00:33.584

Lo chiedo a tutti A volte è divertente

00:00:35.459 --> 00:00:36.625

Chiudi gli occhi

00:00:38.003 --> 00:00:39.025

Non me lo ricordo

00:00:39.834 --> 00:00:42.917

Magari ti verrà in mente Se capita fammelo sapere

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

緑のヤツが最高よ

00:00:03.917 --> 00:00:04.075

あれは

00:00:04.833 --> 00:00:05.833

栄養剤よ

00:00:06.005 --> 00:00:07.833

魔法の薬ね

00:00:09.375 --> 00:00:12.583

緑の薬は夜まで取っておくのよ

00:00:12.667 --> 00:00:15.083

気分を上げたい時に飲む

00:00:15.167 --> 00:00:16.833

分かるかしらね

00:00:19.025 --> 00:00:21.025

ねえあんたの名前は

00:00:21.875 --> 00:00:22.417

ベス

00:00:22.005 --> 00:00:23.875

ジョリーンよ

00:00:24.292 --> 00:00:25.583

親は死んだ

00:00:27.375 --> 00:00:30.000

最後の言葉は何だった

00:00:31.125 --> 00:00:33.542

みんなに聞いてるの

00:00:35.417 --> 00:00:36.583

目を閉じて

00:00:38.002 --> 00:00:39.208

覚えてない

00:00:39.792 --> 00:00:42.875

じゃあ思い出したら教えて

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

초록색이 최고야

00:00:03.917 --> 00:00:04.075

저게 뭐야

00:00:04.833 --> 00:00:05.833

비타민

00:00:06.005 --> 00:00:07.833

마술 비타민이지

00:00:09.375 --> 00:00:12.583

나라면 초록색은 아꼈다가 밤에 먹겠어

00:00:12.667 --> 00:00:15.083

안 그러면 켜져야 할 때 꺼져버리거든

00:00:15.167 --> 00:00:16.583

무슨 말인지 알려나

00:00:19.025 --> 00:00:21.025

너 이름이 뭐야

00:00:21.958 --> 00:00:23.005

베스 난 졸린

00:00:24.292 --> 00:00:25.583

엄마랑 아빠가 죽었어

00:00:27.375 --> 00:00:30.000

죽기 전에 마지막으로 뭐라고 하셨어

00:00:31.125 --> 00:00:33.542

애들마다 물어봐 웃긴 답이 나오기도 하거든

00:00:35.417 --> 00:00:36.583

눈 감아

00:00:38.002 --> 00:00:39.208

기억 안 나

00:00:39.792 --> 00:00:42.875

언젠가 기억나겠지 기억나면 알려줘

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Yang hijau adalah terbaik

00:00:03.834 --> 00:00:04.667

Apa itu

00:00:04.075 --> 00:00:05.075

Vitamin

00:00:06.417 --> 00:00:07.075

Vitamin ajaib

00:00:09.167 --> 00:00:12.542

Kalau saya saya akan simpan yang hijau untuk waktu tidur

00:00:12.625 --> 00:00:15.000

Jika tidak kesannya tamat di saat kamu memerlukan

00:00:15.084 --> 00:00:16.005

Jika kamu fahamlah

00:00:19.167 --> 00:00:21.167

Hei siapa nama kamu

00:00:21.875 --> 00:00:23.417

Beth Jolene

00:00:24.167 --> 00:00:26.084

Ibu dan ayah kamu dah meninggal

00:00:27.292 --> 00:00:29.917

Apa perkara terakhir mereka ucap kepada kamu

00:00:31.125 --> 00:00:34.002

Saya tanya semua orang begitu Kami beri jawapan kelakar

00:00:35.334 --> 00:00:36.005

Pejam mata kamu

00:00:37.959 --> 00:00:39.625

Saya tak ingat

00:00:39.709 --> 00:00:42.792

Satu hari nanti mungkin kamu ingat Nanti beritahulah saya

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

De grønne er de beste

00:00:03.917 --> 00:00:04.075

Hva er de

00:00:04.833 --> 00:00:05.833

Vitaminer

00:00:06.005 --> 00:00:07.833

Magiske vitaminer

00:00:09.375 --> 00:00:12.583

Var jeg deg hadde jeg spart de grønne til kvelden

00:00:12.667 --> 00:00:16.583

Ellers slutter de å virke når du trenger dem Om du skjønner

00:00:19.025 --> 00:00:21.025

Hva heter du jente

00:00:21.958 --> 00:00:23.005

Beth Jolene

00:00:24.208 --> 00:00:25.583

Er mamma og pappa døde

00:00:27.375 --> 00:00:30.000

Hva er det siste de sa til deg før de døde

00:00:31.125 --> 00:00:33.542

Jeg spør alle Vi får noen artige svar

00:00:35.417 --> 00:00:36.583

Lukk øynene

00:00:38.002 --> 00:00:39.208

Jeg husker ikke

00:00:39.792 --> 00:00:42.875

En dag vil du kanskje det Da må du si det til meg

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Zielone są najlepsze

00:00:03.917 --> 00:00:04.075

Co to

00:00:04.833 --> 00:00:05.833

Witaminy

00:00:06.005 --> 00:00:07.833

Magiczne witaminki

00:00:09.375 --> 00:00:12.583

Na twoim miejscu zostawiłbym zieloną na noc

00:00:12.667 --> 00:00:15.083

Wtedy zacznie działać kiedy powinna

00:00:15.167 --> 00:00:16.583

Rozumiesz

00:00:19.025 --> 00:00:21.025

Jak ci na imię

00:00:21.958 --> 00:00:23.005

Beth Jolene

00:00:24.333 --> 00:00:25.583

Rodzice nie żyją

00:00:27.375 --> 00:00:30.000

Co powiedzieli ci przed śmiercią

00:00:31.125 --> 00:00:33.542

Pytam wszystkich Może coś śmiesznego

00:00:35.417 --> 00:00:36.583

Zamknij oczy

00:00:38.002 --> 00:00:39.208

Nie pamiętam

00:00:39.792 --> 00:00:42.875

Daj znać jeśli sobie przypomnisz

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Os verdes são os melhores

00:00:03.917 --> 00:00:04.075

O que são

00:00:04.833 --> 00:00:05.833

Vitaminas

00:00:06.005 --> 00:00:07.833

Vitaminas mágicas

00:00:09.375 --> 00:00:12.583

No teu lugar guardaria os verdes para a noite

00:00:12.667 --> 00:00:15.083

Ou deixam de fazer efeito quando precisas deles

00:00:15.167 --> 00:00:16.583

Se é que me entendes

00:00:19.025 --> 00:00:21.025

Como te chamas miúda

00:00:21.958 --> 00:00:23.005

Beth Jolene

00:00:24.025 --> 00:00:25.583

Os teus pais morreram

00:00:27.375 --> 00:00:30.000

O que te disseram antes de morrerem

00:00:31.125 --> 00:00:33.542

Pergunto isto a todos Há respostas divertidas

00:00:35.417 --> 00:00:36.583

Fecha os olhos

00:00:38.002 --> 00:00:39.292

Não me lembro

00:00:39.792 --> 00:00:42.875

Talvez um dia te recordes Se assim for diz me

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Cele verzi sunt cele mai bune

00:00:03.959 --> 00:00:05.875

Ce sunt Vitamine

00:00:06.542 --> 00:00:07.875

Vitamine magice

00:00:09.417 --> 00:00:12.542

În locul tău le aș păstra pentru seară pe cele verzi

00:00:12.625 --> 00:00:15.125

Altfel li se duce efectul fix când ai nevoie

00:00:15.209 --> 00:00:16.709

Dacă mă înțelegi

00:00:19.292 --> 00:00:21.292

Cum te cheamă fato

00:00:22.000 --> 00:00:23.667

Beth Jolene

00:00:24.334 --> 00:00:25.625

Ai tăi au murit

00:00:27.417 --> 00:00:30.002

Care e ultimul lucru pe care ți l au spus

00:00:31.167 --> 00:00:33.584

Îi întreb pe toți Unele sunt nostime

00:00:35.459 --> 00:00:36.625

Închide ochii

00:00:38.003 --> 00:00:39.075

Nu mi amintesc

00:00:39.834 --> 00:00:42.917

Într o zi s ar putea să ți amintești Să mă anunți

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Зеленые лучше всех

00:00:03.917 --> 00:00:04.075

Что это

00:00:04.833 --> 00:00:05.833

Витамины

00:00:06.005 --> 00:00:07.833

Волшебные витамины

00:00:09.417 --> 00:00:12.458

На твоем месте я бы оставила зеленые на ночь

00:00:12.542 --> 00:00:15.083

Иначе выключатся как раз тогда когда нужны

00:00:15.167 --> 00:00:16.583

Понимаешь о чём я

00:00:19.025 --> 00:00:21.025

Кстати как тебя зовут

00:00:21.958 --> 00:00:23.005

Бет Джолин

00:00:24.025 --> 00:00:25.583

И папа и мама умерли

00:00:27.375 --> 00:00:30.000

Какими были их последние слова тебе

00:00:31.125 --> 00:00:33.542

Я всех спрашиваю Бывают забавные ответы

00:00:35.417 --> 00:00:36.583

Закрой глаза

00:00:38.998 --> 00:00:39.208

Я не помню

00:00:39.792 --> 00:00:42.875

Может вспомнишь Скажи если вспомнишь

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Las verdes son las mejores

00:00:03.917 --> 00:00:04.075

Qué son

00:00:04.833 --> 00:00:05.833

Vitaminas

00:00:06.005 --> 00:00:07.833

Vitaminas mágicas

00:00:09.417 --> 00:00:12.583

Yo que tú me guardaría las verdes para la noche

00:00:12.667 --> 00:00:15.083

Si no se apagan cuando las necesitas

00:00:15.167 --> 00:00:16.875

Si sabes a lo que me refiero

00:00:19.025 --> 00:00:21.025

Oye niña cómo te llamas

00:00:21.958 --> 00:00:23.005

Beth Jolene

00:00:24.208 --> 00:00:25.583

Tus padres han muerto

00:00:27.375 --> 00:00:30.000

Qué te dijeron justo antes de morir

00:00:31.125 --> 00:00:33.542

Siempre lo pregunto A veces es gracioso

00:00:35.417 --> 00:00:36.583

Cierra los ojos

00:00:38.998 --> 00:00:39.025

No me acuerdo

00:00:39.792 --> 00:00:42.875

Quizá lo recuerdes algún día Si es así dímelo

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

De gröna är bäst

00:00:03.917 --> 00:00:05.833

Vad är det i dem Vitaminer

00:00:06.005 --> 00:00:07.833

Magiska vitaminer

00:00:09.375 --> 00:00:12.583

Om jag vore du skulle jag spara de gröna till kvällen

00:00:12.667 --> 00:00:16.583

Annars går de ur precis när man behöver dem Om du fattar

00:00:19.025 --> 00:00:21.025

Vad heter du flicka

00:00:21.958 --> 00:00:23.005

Beth Jolene

00:00:24.292 --> 00:00:26.167

Båda föräldrarna döda

00:00:27.375 --> 00:00:33.542

Vad var det sista de sa innan de dog Jag frågar alla en del har så roliga svar

00:00:35.417 --> 00:00:36.583

Blunda

00:00:38.002 --> 00:00:39.208

Jag minns inte

00:00:39.792 --> 00:00:42.875

En dag minns du kanske Berätta för mig i så fall

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

ส เข ยวแจ มท ส ด

00:00:03.917 --> 00:00:04.075

ม นค ออะไร

00:00:04.833 --> 00:00:05.833

ว ตาม น

00:00:06.005 --> 00:00:07.833

ว ตาม นว เศษ

00:00:09.375 --> 00:00:12.583

ถ าฉ นเป นเธอ ฉ นจะเก บส เข ยวไว ก นก อนนอน

00:00:12.667 --> 00:00:15.083

ไม ง นยาจะหมดฤทธ ตอนท เธออยากให ม นออกฤทธ

00:00:15.167 --> 00:00:16.583

ถ าเข าใจท ฉ นพ ดน ะนะ

00:00:19.025 --> 00:00:21.025

น เธอช ออะไร เด กใหม

00:00:21.958 --> 00:00:23.005

เบธ โจล น

00:00:24.292 --> 00:00:25.583

พ อแม ตายเหรอ

00:00:27.375 --> 00:00:30.000

คำพ ดก อนตายท พ ดก บเธอค ออะไร

00:00:31.125 --> 00:00:33.542

ฉ นถามท กคนแหละ บางท เราก ได คำตอบฮาๆ

00:00:35.417 --> 00:00:36.583

หล บตาจ ะล ก

00:00:38.002 --> 00:00:39.208

ฉ นจำไม ได

00:00:39.792 --> 00:00:42.875

ส กว นเธออาจจะจำได ไว บอกฉ นด วยนะ

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Yeşil olanlar en iyisi

00:00:03.917 --> 00:00:04.075

Ne ki onlar

00:00:04.833 --> 00:00:05.833

Vitamin

00:00:06.005 --> 00:00:07.833

Sihirli vitaminler

00:00:09.375 --> 00:00:12.583

Bana sorarsan yeşil olanları geceye sakla

00:00:12.667 --> 00:00:15.083

Yoksa ihtiyaç anında ters etki yapıyor

00:00:15.167 --> 00:00:16.583

Anlarsın ya

00:00:19.025 --> 00:00:21.025

Kızım senin adın ne

00:00:21.958 --> 00:00:23.005

Beth Jolene

00:00:24.292 --> 00:00:25.583

Anan baban öldü mü

00:00:27.375 --> 00:00:30.000

Ölmeden önce sana en son ne demişlerdi

00:00:31.125 --> 00:00:33.542

Herkese sorarım Komik cevaplar çıkar

00:00:35.417 --> 00:00:36.583

Gözlerini kapat

00:00:38.002 --> 00:00:39.208

Hatırlamıyorum

00:00:39.792 --> 00:00:42.875

Bir gün hatırlarsın belki Hatırlarsan bana söyle

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Зелені найкращі

00:00:03.917 --> 00:00:04.075

А що це таке

00:00:04.833 --> 00:00:05.833

Вітаміни

00:00:06.005 --> 00:00:07.833

Чарівні вітаміни

00:00:09.375 --> 00:00:12.292

На твоєму місці я би притримала зелені на ніч

00:00:12.375 --> 00:00:15.083

Інакше вони припинять дію саме тоді коли мають подіяти

00:00:15.167 --> 00:00:16.583

Якщо розумієш про що я

00:00:19.025 --> 00:00:21.025

А як тебе звати

00:00:21.958 --> 00:00:23.005

Бет Я Джолін

00:00:24.292 --> 00:00:25.583

Твої батьки загинули

00:00:27.375 --> 00:00:30.000

Що останнє вони сказали тобі перед смертю

00:00:31.125 --> 00:00:33.542

Я усіх це питаю Трапляються смішні відповіді

00:00:35.417 --> 00:00:36.583

Заплющ очі

00:00:38.002 --> 00:00:39.208

Я не пам'ятаю

00:00:39.792 --> 00:00:42.875

Може колись згадаєш Тоді скажеш мені

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Mấy viên xanh lá tuyệt nhất

00:00:03.917 --> 00:00:04.075

Đó là gì vậy

00:00:04.833 --> 00:00:05.708

Vitamin

00:00:06.005 --> 00:00:07.833

Vitamin thần kỳ

00:00:09.375 --> 00:00:12.583

Chị mà là em sẽ để dành mấy viên xanh lá cho buổi đêm

00:00:12.667 --> 00:00:17.000

Không thì thuốc vô dụng ngay khi em cần nó có tác dụng nếu em hiểu ý chị

00:00:19.025 --> 00:00:20.833

Em tên gì cô bé

00:00:21.958 --> 00:00:23.005

Beth Jolene

00:00:24.333 --> 00:00:25.583

Bố mẹ em chết rồi à

00:00:27.375 --> 00:00:30.000

Trước khi chết họ nói lời cuối gì với em

00:00:31.125 --> 00:00:33.542

Ai chị cũng hỏi thế Có mấy câu rất hài

00:00:35.417 --> 00:00:36.583

Nhắm mắt lại đi

00:00:38.002 --> 00:00:39.208

Em không nhớ

00:00:39.792 --> 00:00:42.875

Chắc ngày nào đó em sẽ nhớ ra Nhớ thì bảo chị nhé

Available in 30 languages

Duration

44 seconds

Views

39

Timestamp in Movie

00:08:37

Uploaded

Feb 22, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Orphaned at the tender age of nine, prodigious introvert Beth Harmon discovers and masters the game of chess in 1960s USA. But child stardom comes at a price.