To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.667
They won't let me play anymore
00:00:05.667 --> 00:00:06.709
I'm being punished
00:00:09.459 --> 00:00:10.625
Please
00:00:12.167 --> 00:00:13.292
can you help me
00:00:01.000 --> 00:00:02.667
لم يعد مسموح ا لي باللعب
00:00:05.667 --> 00:00:06.709
أنا م عاقبة
00:00:09.459 --> 00:00:10.625
أرجوك
00:00:12.167 --> 00:00:13.292
أيمكنك مساعدتي
00:00:01.000 --> 00:00:02.967
ওর আর আম ক খ লত দ ব ন
00:00:05.667 --> 00:00:07.003
আম ক শ স ত দ ওয হচ ছ
00:00:09.459 --> 00:00:10.625
প ল জ
00:00:12.167 --> 00:00:13.692
আম ক স হ য য করত প র ন ন
00:00:01.000 --> 00:00:02.667
他们不肯再让我下棋了
00:00:05.667 --> 00:00:06.709
我被处罚了
00:00:09.459 --> 00:00:10.625
求求你
00:00:12.167 --> 00:00:13.292
可以帮帮我吗
00:00:01.000 --> 00:00:02.625
Ne daju mi više igrati
00:00:05.667 --> 00:00:06.667
U kazni sam
00:00:09.458 --> 00:00:10.583
Molim vas
00:00:12.167 --> 00:00:13.125
pomozite mi
00:00:01.000 --> 00:00:02.667
Už mě nenechají hrát
00:00:05.667 --> 00:00:06.709
Trestají mě
00:00:09.459 --> 00:00:10.625
Prosím
00:00:12.167 --> 00:00:13.292
můžete mi pomoct
00:00:01.000 --> 00:00:02.667
Jeg må ikke spille mere
00:00:05.584 --> 00:00:06.709
Jeg bliver straffet
00:00:09.459 --> 00:00:10.625
Vil De
00:00:12.167 --> 00:00:13.292
hjælpe mig
00:00:01.000 --> 00:00:02.667
Ik mag niet meer schaken
00:00:05.667 --> 00:00:06.709
Ik word gestraft
00:00:09.459 --> 00:00:10.625
Alstublieft
00:00:12.167 --> 00:00:13.292
Kunt u me helpen
00:00:01.000 --> 00:00:02.667
En saa pelata enää
00:00:05.667 --> 00:00:07.292
Minua rangaistaan
00:00:09.459 --> 00:00:13.292
Olkaa kiltti Voitteko auttaa minua
00:00:01.000 --> 00:00:02.834
Je n'ai plus le droit de jouer
00:00:05.667 --> 00:00:06.709
Je suis punie
00:00:09.459 --> 00:00:10.625
S'il vous plaît
00:00:12.167 --> 00:00:13.417
Vous pouvez m'aider
00:00:01.000 --> 00:00:02.075
Ich darf nicht mehr spielen
00:00:05.625 --> 00:00:06.667
Als Strafe
00:00:09.292 --> 00:00:10.125
Bitte
00:00:12.125 --> 00:00:13.005
können Sie mir helfen
00:00:01.000 --> 00:00:02.667
Δεν με αφήνουν να παίζω πια
00:00:05.667 --> 00:00:06.709
Είμαι τιμωρημένη
00:00:09.459 --> 00:00:10.625
Σας παρακαλώ
00:00:12.167 --> 00:00:13.292
θα με βοηθήσετε
00:00:01.000 --> 00:00:02.667
הם לא מרשים לי לשחק יותר
00:00:05.667 --> 00:00:06.709
מענישים אותי
00:00:09.459 --> 00:00:10.625
בבקשה
00:00:12.167 --> 00:00:13.292
תוכל לעזור לי
00:00:01.000 --> 00:00:03.209
Nem hagyják hogy játsszak
00:00:05.667 --> 00:00:06.709
Megbüntettek
00:00:09.459 --> 00:00:10.625
Kérem
00:00:12.167 --> 00:00:13.292
segítsen nekem
00:00:01.000 --> 00:00:03.209
Mereka melarangku bermain lagi
00:00:05.667 --> 00:00:06.709
Aku dihukum
00:00:09.459 --> 00:00:10.625
Kumohon
00:00:12.167 --> 00:00:13.542
bisakah kau membantuku
00:00:01.000 --> 00:00:02.667
Non mi fanno più giocare
00:00:05.583 --> 00:00:06.667
Sono in punizione
00:00:09.417 --> 00:00:10.583
Per favore
00:00:12.125 --> 00:00:13.025
può aiutarmi
00:00:01.000 --> 00:00:02.875
チェスを禁止された
00:00:05.667 --> 00:00:06.709
罰だって
00:00:09.459 --> 00:00:10.625
お願い
00:00:12.167 --> 00:00:13.292
助けて
00:00:01.000 --> 00:00:02.667
이제 게임 하지 말래요
00:00:05.667 --> 00:00:06.709
그게 벌이에요
00:00:09.459 --> 00:00:10.625
제발요
00:00:12.167 --> 00:00:13.292
도와주실래요
00:00:01.000 --> 00:00:03.167
Saya tak dibenarkan main catur lagi
00:00:05.667 --> 00:00:06.709
Saya dihukum
00:00:09.459 --> 00:00:10.625
Tolonglah
00:00:12.167 --> 00:00:13.005
Boleh kamu bantu saya
00:00:01.000 --> 00:00:03.209
De lar meg ikke spille mer
00:00:05.584 --> 00:00:06.709
Jeg blir straffet
00:00:09.459 --> 00:00:10.625
Vær så snill
00:00:12.167 --> 00:00:13.292
Kan du hjelpe meg
00:00:01.000 --> 00:00:02.667
Nie pozwalają mi grać
00:00:05.667 --> 00:00:06.709
To moja kara
00:00:09.459 --> 00:00:10.625
Proszę
00:00:12.167 --> 00:00:13.292
Pomoże mi pan
00:00:01.000 --> 00:00:02.667
Proibiram me de jogar
00:00:05.667 --> 00:00:06.709
Castigaram me
00:00:09.459 --> 00:00:10.625
Por favor
00:00:12.167 --> 00:00:13.375
pode ajudar me
00:00:01.000 --> 00:00:03.209
Nu mă mai lasă să joc
00:00:05.667 --> 00:00:06.709
Sunt pedepsită
00:00:09.459 --> 00:00:10.625
Te rog
00:00:12.167 --> 00:00:13.005
Poți să mă ajuți
00:00:01.000 --> 00:00:02.625
Мне больше не дают играть
00:00:05.667 --> 00:00:06.667
Меня наказали
00:00:09.458 --> 00:00:10.583
Пожалуйста
00:00:12.167 --> 00:00:13.025
можете помочь
00:00:01.000 --> 00:00:02.667
Me han prohibido jugar más
00:00:05.583 --> 00:00:06.667
Me han castigado
00:00:09.417 --> 00:00:10.583
Por favor
00:00:12.125 --> 00:00:13.025
puede ayudarme
00:00:01.000 --> 00:00:02.792
De låter mig inte spela mer
00:00:05.667 --> 00:00:06.709
Jag straffas
00:00:09.459 --> 00:00:10.625
Snälla
00:00:12.167 --> 00:00:13.542
kan ni hjälpa mig
00:00:01.000 --> 00:00:02.667
พวกเขาไม อน ญาตให หน เล นแล ว
00:00:05.667 --> 00:00:06.709
หน ถ กทำโทษ
00:00:09.459 --> 00:00:10.625
ขอร องล ะค ะ
00:00:12.167 --> 00:00:13.292
ค ณช วยหน ได ไหม
00:00:01.000 --> 00:00:02.667
Oynamamı yasakladılar
00:00:05.667 --> 00:00:06.709
Ceza aldım
00:00:09.459 --> 00:00:10.625
Lütfen
00:00:12.167 --> 00:00:13.375
Yardım eder misiniz
00:00:01.000 --> 00:00:02.792
Мені заборонили грати
00:00:05.667 --> 00:00:06.709
Я покарана
00:00:09.459 --> 00:00:10.625
Будь ласка
00:00:12.167 --> 00:00:13.375
ви можете допомогти
00:00:01.000 --> 00:00:02.583
Họ không cho con chơi nữa
00:00:05.583 --> 00:00:06.625
Con đang bị phạt
00:00:09.375 --> 00:00:10.541
Làm ơn
00:00:12.083 --> 00:00:13.208
bác giúp con nhé
Available in 30 languages
Duration
15 seconds
Views
159
Timestamp in Movie
00:01:28
Uploaded
Feb 22, 2026
Season
1
Episode
2
Genres
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Orphaned at the tender age of nine, prodigious introvert Beth Harmon discovers and masters the game of chess in 1960s USA. But child stardom comes at a price.