To watch in HD, get ClipCafe PRO

Thought I was sick

The Queen's Gambit

Thought I was sick. My first time, I threw up. Well, I still do sometimes. Actually, every...

The Queen's Gambit • S01E02 • 2020

Thought I was sick. My first time, I threw up. Well, I still do sometimes. Actually, every time. Well, I have to get back. Oh, sure. Hey, Beth. Beat him, will you? I'll try

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Thought I was sick

00:00:02.875 --> 00:00:05.025

My first time I threw up

00:00:06.667 --> 00:00:08.667

Well I still do sometimes

00:00:10.025 --> 00:00:11.833

Actually every time

00:00:14.333 --> 00:00:16.875

Well I have to get back

00:00:16.958 --> 00:00:17.792

Oh sure

00:00:19.917 --> 00:00:20.833

Hey Beth

00:00:22.167 --> 00:00:23.458

Beat him will you

00:00:24.667 --> 00:00:25.005

I'll try

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

ظننت أنني مريضة

00:00:02.875 --> 00:00:05.025

في أول مرة تقيأت

00:00:06.667 --> 00:00:08.667

وما زلت أتقيأ أحيان ا

00:00:10.025 --> 00:00:11.833

في الواقع أتقيأ كل مرة

00:00:14.333 --> 00:00:16.875

حسن ا علي العودة

00:00:16.958 --> 00:00:17.792

بالطبع

00:00:19.917 --> 00:00:20.075

اسمعي يا بيث

00:00:22.025 --> 00:00:23.458

اهزميه من فضلك

00:00:24.667 --> 00:00:25.005

سأحاول

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

ভ ব ছ ল ম আম অস স থ

00:00:02.875 --> 00:00:05.025

প রথমব র আম বম কর ছ ল ম

00:00:06.667 --> 00:00:08.667

ম ন এখন ম ঝ ম ঝ কর

00:00:10.025 --> 00:00:11.833

আসল প রত ব রই

00:00:14.333 --> 00:00:16.875

আসল আম ক ফ রত হব

00:00:16.958 --> 00:00:17.792

ওহ অবশ যই

00:00:19.917 --> 00:00:20.833

হ ই ব থ

00:00:22.167 --> 00:00:23.758

ওক হ র ব ঠ ক আছ

00:00:24.667 --> 00:00:25.005

চ ষ ট করব

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

我以为我病了

00:00:02.875 --> 00:00:05.025

我第一次来月经还吐了出来

00:00:06.667 --> 00:00:08.667

到现在有时还会吐

00:00:10.025 --> 00:00:11.833

其实每次来月经都会吐

00:00:14.333 --> 00:00:16.875

我要回去比赛了

00:00:16.958 --> 00:00:17.792

没问题

00:00:19.917 --> 00:00:20.833

对了贝丝

00:00:22.167 --> 00:00:23.458

打败他好吗

00:00:24.667 --> 00:00:25.005

我会尽力的

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

da mi je pozlilo

00:00:02.875 --> 00:00:05.025

Ja sam prvi put povratila

00:00:06.667 --> 00:00:08.667

I sad nekad povratim

00:00:10.292 --> 00:00:11.833

Zapravo svaki put

00:00:14.333 --> 00:00:16.875

Moram se vratiti

00:00:16.958 --> 00:00:17.792

Naravno

00:00:19.958 --> 00:00:20.833

Hej Beth

00:00:22.208 --> 00:00:23.458

Pobijedi ga može

00:00:24.708 --> 00:00:25.542

Pokušat ću

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

že je mi jen zle

00:00:02.875 --> 00:00:05.025

Já se poprvé pozvracela

00:00:06.667 --> 00:00:08.667

No i teď se mi to stává

00:00:10.025 --> 00:00:11.833

Vlastně pokaždé

00:00:14.333 --> 00:00:16.875

Nic musím se tam vrátit

00:00:16.958 --> 00:00:17.792

Jasně

00:00:19.917 --> 00:00:20.833

A Beth

00:00:22.167 --> 00:00:23.458

Natři mu to ano

00:00:24.667 --> 00:00:25.005

Pokusím se

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

at jeg var syg

00:00:02.875 --> 00:00:05.025

Jeg kastede op første gang

00:00:06.667 --> 00:00:08.667

Det gør jeg stadig af og til

00:00:10.025 --> 00:00:11.833

Faktisk hver gang

00:00:14.333 --> 00:00:16.875

Nå jeg må tilbage

00:00:16.958 --> 00:00:17.792

Naturligvis

00:00:19.917 --> 00:00:20.833

Hør Beth

00:00:22.167 --> 00:00:23.458

Slå ham ikke

00:00:24.667 --> 00:00:25.005

Jeg prøver

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Dat ik ziek was

00:00:02.958 --> 00:00:05.333

Ik gaf de eerste keer over

00:00:06.075 --> 00:00:08.075

Dat doe ik soms nog

00:00:10.333 --> 00:00:11.916

Eigenlijk elke keer

00:00:14.416 --> 00:00:16.958

Nou ik moet terug

00:00:17.041 --> 00:00:17.875

Natuurlijk

00:00:20.000 --> 00:00:20.916

Beth

00:00:22.025 --> 00:00:23.541

Je moet hem verslaan

00:00:24.075 --> 00:00:25.875

Ik ga het proberen

00:00:01.000 --> 00:00:05.025

Luulin että sairastuin Minä oksensin ekalla kerralla

00:00:06.667 --> 00:00:08.667

Oksennan yhä joskus

00:00:10.025 --> 00:00:11.833

Itse asiassa joka kerta

00:00:14.333 --> 00:00:17.792

Minun pitää mennä Selvä se

00:00:19.917 --> 00:00:20.833

Hei Beth

00:00:22.167 --> 00:00:25.005

Voita hänet jooko Yritän

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

que j'étais malade

00:00:02.875 --> 00:00:05.025

La première fois j'ai vomi

00:00:06.667 --> 00:00:08.625

Ça m'arrive encore parfois

00:00:10.025 --> 00:00:11.833

À chaque fois en fait

00:00:14.333 --> 00:00:16.875

Bon il faut que j'y retourne

00:00:16.958 --> 00:00:17.792

Oh bien sûr

00:00:19.917 --> 00:00:20.075

Hé Beth

00:00:22.167 --> 00:00:23.375

Bats le d'accord

00:00:24.542 --> 00:00:25.005

Je vais essayer

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

ich sei krank

00:00:02.875 --> 00:00:05.025

Beim ersten Mal habe ich mich übergeben

00:00:06.667 --> 00:00:08.667

Na ja manchmal immer noch

00:00:10.025 --> 00:00:11.833

Eigentlich jedes Mal

00:00:14.333 --> 00:00:16.875

Tja ich muss wieder zurück

00:00:16.958 --> 00:00:17.792

Klar

00:00:19.917 --> 00:00:20.833

Hey Beth

00:00:22.167 --> 00:00:23.458

Besiege ihn ja

00:00:24.667 --> 00:00:25.667

Ich versuche es

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Ότι αρρωσταίνω

00:00:02.875 --> 00:00:05.025

Την πρώτη μου φορά εγώ έκανα εμετό

00:00:06.667 --> 00:00:08.667

Ακόμα κάνω μερικές φορές

00:00:10.025 --> 00:00:11.833

Βασικά κάθε φορά

00:00:14.333 --> 00:00:16.875

Πρέπει να επιστρέψω

00:00:16.958 --> 00:00:17.792

Φυσικά

00:00:19.917 --> 00:00:20.833

Άκου Μπεθ

00:00:22.167 --> 00:00:23.458

Νίκησέ τον εντάξει

00:00:24.667 --> 00:00:25.005

Θα προσπαθήσω

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

חשבתי שאני חולה

00:00:02.875 --> 00:00:05.025

בפעם הראשונה שלי הקאתי

00:00:06.667 --> 00:00:08.667

טוב זה עדיין קורה לפעמים

00:00:10.025 --> 00:00:11.833

למעשה בכל פעם

00:00:14.333 --> 00:00:16.875

טוב אני צריכה לחזור

00:00:16.958 --> 00:00:17.792

בסדר

00:00:19.917 --> 00:00:20.833

היי בת'

00:00:22.167 --> 00:00:23.458

תביסי אותו בסדר

00:00:24.667 --> 00:00:25.005

אני אנסה

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

hogy rosszul lettem

00:00:02.875 --> 00:00:05.025

Én az elsőnél hánytam

00:00:06.667 --> 00:00:08.667

Azóta is szoktam néha

00:00:10.025 --> 00:00:11.833

Igazából mindig

00:00:14.333 --> 00:00:16.875

Vissza kell mennem

00:00:16.958 --> 00:00:17.792

Persze

00:00:19.917 --> 00:00:20.833

Beth

00:00:22.167 --> 00:00:23.458

Győzd le oké

00:00:24.667 --> 00:00:25.005

Megpróbálom

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Mengira aku sakit

00:00:02.875 --> 00:00:05.025

Haid pertamaku aku muntah

00:00:06.667 --> 00:00:08.667

Terkadang aku masih begitu

00:00:10.025 --> 00:00:11.833

Sebenarnya setiap saat

00:00:14.333 --> 00:00:16.875

Aku harus kembali

00:00:16.958 --> 00:00:17.792

Tentu

00:00:19.917 --> 00:00:20.833

Hei Beth

00:00:22.167 --> 00:00:23.458

Kalahkan dia ya

00:00:24.667 --> 00:00:25.005

Akan kucoba

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

di essere malata

00:00:02.875 --> 00:00:05.025

La prima volta ho vomitato

00:00:06.667 --> 00:00:08.667

Beh a volte capita ancora

00:00:10.025 --> 00:00:11.833

In realtà ogni volta

00:00:14.333 --> 00:00:16.875

Beh devo tornare di là

00:00:16.958 --> 00:00:17.792

Certo

00:00:19.917 --> 00:00:20.833

Ehi Beth

00:00:22.167 --> 00:00:23.458

Straccialo ok

00:00:24.667 --> 00:00:25.005

Ci proverò

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

病気かと

00:00:02.917 --> 00:00:05.292

私は最初の時吐いたわ

00:00:06.709 --> 00:00:08.709

今でも時々吐く

00:00:10.292 --> 00:00:11.875

実は毎回よ

00:00:14.375 --> 00:00:16.917

じゃあもう戻らなきゃ

00:00:17.000 --> 00:00:17.834

そうね

00:00:19.959 --> 00:00:20.875

ねえベス

00:00:22.209 --> 00:00:23.005

勝ってね

00:00:24.709 --> 00:00:25.542

頑張る

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

병 걸렸나 했어

00:00:02.875 --> 00:00:05.025

난 첫 생리 때 토했어

00:00:06.667 --> 00:00:08.667

하긴 지금도 가끔 해

00:00:10.025 --> 00:00:11.833

아니다 매번

00:00:14.333 --> 00:00:16.875

난 들어가 봐야 해

00:00:16.958 --> 00:00:17.792

그래

00:00:19.917 --> 00:00:20.833

베스

00:00:22.167 --> 00:00:23.458

이겨 알겠지

00:00:24.667 --> 00:00:25.005

해볼게

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Saya ingat saya sakit

00:00:02.958 --> 00:00:05.333

Saya muntah ketika kali pertama saya

00:00:06.075 --> 00:00:08.833

Adakalanya saya masih lagi muntah

00:00:10.333 --> 00:00:11.916

Sebenarnya setiap kali

00:00:14.416 --> 00:00:16.958

Apa pun saya kena pergi

00:00:17.041 --> 00:00:17.875

Oh baiklah

00:00:20.000 --> 00:00:20.916

Hei Beth

00:00:22.025 --> 00:00:23.541

Kalahkan dia ya

00:00:24.075 --> 00:00:25.666

Saya akan cuba

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Trodde jeg var syk

00:00:02.875 --> 00:00:05.025

Første gang kastet jeg opp

00:00:06.667 --> 00:00:08.667

Jeg gjør det fortsatt av og til

00:00:10.025 --> 00:00:11.833

Hver gang faktisk

00:00:14.333 --> 00:00:16.875

Jeg må gå tilbake

00:00:16.958 --> 00:00:17.792

Greit

00:00:19.917 --> 00:00:20.833

Du Beth

00:00:22.167 --> 00:00:23.458

Slå ham

00:00:24.667 --> 00:00:25.625

Jeg skal prøve

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

że jestem chora

00:00:02.875 --> 00:00:05.025

Za pierwszym razem zwymiotowałam

00:00:06.667 --> 00:00:08.667

Czasami wciąż mi się zdarza

00:00:10.025 --> 00:00:11.833

Właściwie za każdym razem

00:00:14.333 --> 00:00:16.875

Muszę tam wrócić

00:00:16.958 --> 00:00:17.792

Jasne

00:00:19.917 --> 00:00:20.833

Beth

00:00:22.167 --> 00:00:23.458

Pokonaj go

00:00:24.667 --> 00:00:25.005

Spróbuję

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Pensei que estava doente

00:00:03.000 --> 00:00:05.375

Na minha primeira vez vomitei

00:00:06.792 --> 00:00:08.958

Bom às vezes ainda me acontece

00:00:10.292 --> 00:00:11.958

Na verdade acontece sempre

00:00:14.458 --> 00:00:17.000

Bom tenho de voltar

00:00:17.998 --> 00:00:17.917

Claro

00:00:20.002 --> 00:00:20.958

Beth

00:00:22.292 --> 00:00:23.583

Vence o está bem

00:00:24.792 --> 00:00:25.625

Vou tentar

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Că sunt bolnavă

00:00:02.875 --> 00:00:05.005

Prima dată eu am vomitat

00:00:06.667 --> 00:00:08.667

Încă o fac uneori

00:00:10.025 --> 00:00:11.833

De fapt de fiecare dată

00:00:14.333 --> 00:00:16.875

Trebuie să mă întorc

00:00:16.958 --> 00:00:18.125

Sigur

00:00:19.917 --> 00:00:21.333

Beth

00:00:22.167 --> 00:00:23.458

Învinge l da

00:00:24.667 --> 00:00:25.075

O să încerc

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

что заболела

00:00:02.917 --> 00:00:05.083

Меня в первый раз вырвало

00:00:06.708 --> 00:00:08.708

И сейчас иногда случается

00:00:10.292 --> 00:00:11.833

Вообще то каждый раз

00:00:14.417 --> 00:00:16.958

Ну мне пора возвращаться

00:00:17.002 --> 00:00:17.875

Конечно

00:00:19.958 --> 00:00:20.875

Слушай Бет

00:00:22.025 --> 00:00:23.458

Надери ему зад

00:00:24.075 --> 00:00:25.583

Постараюсь

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

que estaba enferma

00:00:02.917 --> 00:00:05.292

La primera vez vomité

00:00:06.709 --> 00:00:08.834

Bueno a veces sigo haciéndolo

00:00:10.292 --> 00:00:11.875

En realidad siempre

00:00:14.375 --> 00:00:16.917

Bueno tengo que volver

00:00:17.000 --> 00:00:17.834

Claro

00:00:19.959 --> 00:00:20.875

Oye Beth

00:00:22.209 --> 00:00:23.005

Machácalo vale

00:00:24.709 --> 00:00:25.542

Lo intentaré

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

att jag var sjuk

00:00:02.875 --> 00:00:05.025

Första gången för mig så spydde jag

00:00:06.667 --> 00:00:08.667

Gör det fortfarande ibland

00:00:10.025 --> 00:00:11.833

Varje gång faktiskt

00:00:14.333 --> 00:00:16.875

Jag måste tillbaka

00:00:16.958 --> 00:00:17.792

Visst

00:00:19.917 --> 00:00:20.833

Jo Beth

00:00:22.167 --> 00:00:23.458

Slå honom okej

00:00:24.667 --> 00:00:25.667

Jag ska försöka

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

น กว าต วเองจะอาเจ ยน

00:00:02.875 --> 00:00:05.025

คร งแรกฉ นอาเจ ยนเลยละ

00:00:06.667 --> 00:00:08.667

ตอนน ก ม อาเจ ยนบ าง

00:00:10.025 --> 00:00:11.833

จร งๆ แล วอาเจ ยนท กคร ง

00:00:14.333 --> 00:00:16.875

ฉ นต องกล บไปแล ว

00:00:16.958 --> 00:00:17.792

อ อ จ ะ

00:00:19.917 --> 00:00:20.833

น เบธ

00:00:22.167 --> 00:00:23.458

เอาชนะเขาให ได นะ

00:00:24.667 --> 00:00:25.005

ฉ นจะพยายาม

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Hastalandım sandım

00:00:02.875 --> 00:00:05.025

İlk seferimde istifra etmiştim

00:00:06.667 --> 00:00:08.667

Hâlâ bazen ediyorum

00:00:10.025 --> 00:00:11.833

Aslında her seferinde

00:00:14.333 --> 00:00:17.792

Geri dönmem lazım Elbette

00:00:19.917 --> 00:00:20.833

Baksana Beth

00:00:22.167 --> 00:00:23.458

Onu yen olur mu

00:00:24.667 --> 00:00:25.583

Denerim

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

що захворіла

00:00:02.875 --> 00:00:05.025

У мій перший раз мене знудило

00:00:06.667 --> 00:00:08.667

Й досі іноді нудить

00:00:10.025 --> 00:00:11.833

Чесно кажучи кожен раз

00:00:14.333 --> 00:00:16.875

Я маю повертатися

00:00:16.958 --> 00:00:17.792

Так авжеж

00:00:19.917 --> 00:00:20.833

Бет

00:00:22.167 --> 00:00:23.458

Подужай його Добре

00:00:24.667 --> 00:00:25.005

Спробую

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Tưởng mình bị ốm

00:00:02.875 --> 00:00:05.208

Lần đầu bị ấy tôi bị nôn

00:00:06.667 --> 00:00:08.667

Chà thi thoảng tôi vẫn bị nôn

00:00:10.025 --> 00:00:11.833

Thật ra lần nào cũng nôn

00:00:14.333 --> 00:00:16.875

Chà tôi phải quay lại

00:00:16.958 --> 00:00:17.792

Hẳn rồi

00:00:19.917 --> 00:00:20.833

Này Beth

00:00:22.208 --> 00:00:23.458

Đánh bại anh ta nhé

00:00:24.667 --> 00:00:25.005

Tôi sẽ cố

Available in 30 languages

Duration

27 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:47:11

Uploaded

Feb 22, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Orphaned at the tender age of nine, prodigious introvert Beth Harmon discovers and masters the game of chess in 1960s USA. But child stardom comes at a price.