To watch in HD, get ClipCafe PRO

Truth is… I was waiting for you to come back

The Queen's Gambit

Truth is… I was waiting for you to come back. You're why I got my teeth fixed. Didn't...

The Queen's Gambit • S01E05 • 2020

Truth is… I was waiting for you to come back. You're why I got my teeth fixed. Didn't Koltanowskiuse to play blindfolded all the time? And he wasn't crazy

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Truth is

00:00:02.875 --> 00:00:04.792

I was waiting for you to come back

00:00:07.208 --> 00:00:08.542

You're why I got my teeth fixed

00:00:08.625 --> 00:00:12.000

Didn't Koltanowski use to play blindfolded all the time

00:00:13.625 --> 00:00:14.625

And he wasn't crazy

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

الحقيقة هي

00:00:02.875 --> 00:00:04.792

كنت أنتظر عودتك

00:00:07.292 --> 00:00:08.542

عالجت أسناني من أجلك

00:00:08.625 --> 00:00:12.000

ألم يلعب كولتانوسكي معصوب العينين دوم ا

00:00:13.625 --> 00:00:14.625

ولم يكن مجنون ا

00:00:01.000 --> 00:00:02.033

সত য বলত

00:00:02.875 --> 00:00:04.992

আম ত ম র ফ র র অপ ক ষ য ছ ল ম

00:00:07.208 --> 00:00:08.542

ত ম র জন য ই আম আম র দ ত ঠ ক কর ছ

00:00:08.625 --> 00:00:12.000

ক ল ট ন স ক ও সবসময চ খ ব ধ খ লত ন ন

00:00:13.625 --> 00:00:14.925

অথচ ত ন ত প গল হনন

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Η αλήθεια είναι

00:00:02.875 --> 00:00:04.792

σε περίμενα να γυρίσεις

00:00:07.208 --> 00:00:08.542

Για εσένα έφτιαξα τα δόντια

00:00:08.625 --> 00:00:12.000

Ο Κολτανόφσκι δεν έπαιζε με δεμένα μάτια συνέχεια

00:00:13.625 --> 00:00:14.833

Και δεν ήταν τρελός

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

האמת היא

00:00:02.875 --> 00:00:04.792

שחיכיתי שתחזרי

00:00:07.208 --> 00:00:08.542

את הסיבה שסידרתי את השיניים

00:00:08.625 --> 00:00:12.000

קולטנובסקי לא שיחק בעיניים מכוסות כל הזמן

00:00:13.625 --> 00:00:14.625

והוא לא השתגע

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Дело в том

00:00:02.958 --> 00:00:04.792

что я ждал твоего возвращения

00:00:07.333 --> 00:00:12.042

И зубы починил для тебя Разве Колтановский не играл вслепую

00:00:13.625 --> 00:00:14.625

И он не спятил

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

ความจร งก ค อ

00:00:02.875 --> 00:00:04.792

ฉ นรอให เธอกล บมา

00:00:07.292 --> 00:00:08.542

ท ฉ นซ อมฟ นก เพราะเธอ

00:00:08.625 --> 00:00:12.000

โคลทานาวสก เคยเล นแบบป ดตาอย บ อยๆ ไม ใช เหรอ

00:00:13.625 --> 00:00:14.625

แถมเขาไม ได บ าด วย

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Насправді

00:00:02.875 --> 00:00:04.792

я чекав що ти повернешся

00:00:07.292 --> 00:00:08.542

І зуби зробив заради тебе

00:00:08.625 --> 00:00:12.000

А хіба Колтановський не постійно грає наосліп

00:00:13.625 --> 00:00:14.625

І він не збожеволів

Available in 30 languages

Duration

16 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:20:35

Uploaded

Feb 22, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Orphaned at the tender age of nine, prodigious introvert Beth Harmon discovers and masters the game of chess in 1960s USA. But child stardom comes at a price.