To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
We can have dinner together. You can take meto one of the places you know. Of course. It was fun while it lasted
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.459
We can have dinner together
00:00:03.375 --> 00:00:05.459
You can take me to one of the places you know
00:00:06.084 --> 00:00:07.584
Of course chuckles ruefully
00:00:09.042 --> 00:00:10.667
It was fun while it lasted
00:00:13.625 --> 00:00:15.625
anticipatory music playing
00:00:01.000 --> 00:00:02.459
يمكننا تناول العشاء مع ا
00:00:03.459 --> 00:00:05.625
ويمكنك أخذي إلى أحد تلك الأماكن التي تعرفين
00:00:06.125 --> 00:00:06.959
بالطبع
00:00:09.084 --> 00:00:10.667
كانت علاقة ممتعة
00:00:01.000 --> 00:00:02.659
আমর একস থ ড ন র করত প র
00:00:03.375 --> 00:00:05.759
আম ক ত ম র পর চ ত ক ন জ য গ য ন য য ত প র
00:00:06.084 --> 00:00:07.584
অবশ যই
00:00:09.042 --> 00:00:11.067
যতদ ন ট ক ছ ভ ল ই ল গ ছ
00:00:01.000 --> 00:00:02.459
我们一起吃晚餐吧
00:00:03.375 --> 00:00:05.459
你可以带我到你去过的地方
00:00:06.084 --> 00:00:06.917
好啊
00:00:09.042 --> 00:00:10.667
还在一起的时候最美好了
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
Nas ćemo dvije na večeru
00:00:03.417 --> 00:00:05.333
Odvedi me na neko svoje mjesto
00:00:06.042 --> 00:00:06.875
Naravno
00:00:09.042 --> 00:00:10.875
Bilo je zabavno dok je trajalo
00:00:01.000 --> 00:00:02.459
Můžeme povečeřet spolu
00:00:03.375 --> 00:00:05.459
Můžeš mě vzít někam kde to znáš
00:00:06.084 --> 00:00:06.917
Jistě
00:00:09.042 --> 00:00:11.042
Byla to zábava i když jen krátká
00:00:01.000 --> 00:00:02.625
Vi kan spise middag sammen
00:00:03.375 --> 00:00:05.459
På et af de steder du kender
00:00:06.084 --> 00:00:06.917
Naturligvis
00:00:09.042 --> 00:00:11.125
Det var sjovt så længe det varede
00:00:01.000 --> 00:00:02.459
We kunnen samen eten
00:00:03.375 --> 00:00:05.459
Je kunt me een eettentje laten zien
00:00:06.084 --> 00:00:06.917
Natuurlijk
00:00:09.042 --> 00:00:10.959
Het was leuk zolang het duurde
00:00:01.000 --> 00:00:05.459
Me voimme syödä päivällistä yhdessä Vie minut johonkin tuntemaasi paikkaan
00:00:06.084 --> 00:00:06.917
Totta kai
00:00:09.042 --> 00:00:10.667
Se oli hauskaa aikansa
00:00:01.000 --> 00:00:02.459
On peut dîner ensemble
00:00:03.375 --> 00:00:05.584
Allons dans un lieu que tu connais
00:00:06.084 --> 00:00:06.917
D'accord
00:00:09.042 --> 00:00:10.667
Je me serai bien amusée
00:00:01.000 --> 00:00:02.542
Wir können zusammen essen
00:00:03.375 --> 00:00:05.167
In einem Lokal das du kennst
00:00:06.084 --> 00:00:06.917
Natürlich
00:00:09.042 --> 00:00:10.667
Es war eine schöne Zeit
00:00:01.000 --> 00:00:02.459
Μπορούμε να φάμε μαζί
00:00:03.375 --> 00:00:05.459
Πάμε σε ένα απ' τα μέρη που ξέρεις
00:00:06.084 --> 00:00:06.917
Βεβαίως
00:00:09.042 --> 00:00:10.667
Περάσαμε καλά όσο κράτησε
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
נוכל לצאת לארוחת ערב יחד
00:00:03.416 --> 00:00:05.005
קחי אותי לאחד המקומות שאת מכירה
00:00:06.125 --> 00:00:06.958
כמובן
00:00:09.083 --> 00:00:10.708
היה כיף כל עוד זה נמשך
00:00:01.000 --> 00:00:05.167
Vacsorázzunk együtt Elvihetsz az egyik helyre amit felfedeztél
00:00:06.084 --> 00:00:06.917
Persze
00:00:09.042 --> 00:00:10.667
Jó volt amíg tartott
00:00:01.000 --> 00:00:02.792
Kita bisa makan malam bersama
00:00:03.375 --> 00:00:05.459
Ibu bisa mengajakku ke tempat yang Ibu tahu
00:00:06.084 --> 00:00:06.917
Tentu saja
00:00:09.042 --> 00:00:11.000
Itu saat saat yang menyenangkan
00:00:01.000 --> 00:00:02.459
Possiamo cenare insieme
00:00:03.375 --> 00:00:05.459
In uno di quei posti che conosci
00:00:06.084 --> 00:00:06.917
Certo
00:00:09.042 --> 00:00:10.834
È stato bello finché è durato
00:00:01.000 --> 00:00:02.667
夕食に行かない
00:00:03.375 --> 00:00:05.459
いい店 案内してよ
00:00:06.084 --> 00:00:06.917
そうね
00:00:09.042 --> 00:00:10.667
楽しかったわ
00:00:01.000 --> 00:00:02.459
저랑 저녁 같이 먹어요
00:00:03.375 --> 00:00:05.459
아시는 데로 데려가 주세요
00:00:06.084 --> 00:00:06.917
그러자
00:00:09.042 --> 00:00:10.667
그래도 한동안 즐거웠어
00:00:01.000 --> 00:00:02.834
Kita boleh makan malam bersama
00:00:03.375 --> 00:00:05.584
Bawalah saya ke tempat yang ibu tahu
00:00:06.084 --> 00:00:06.917
Tentulah
00:00:09.042 --> 00:00:11.167
Ia menggembirakan walaupun sekejap
00:00:01.000 --> 00:00:03.025
Vi kan spise middag sammen
00:00:03.334 --> 00:00:06.000
Du kan ta meg til et av de stedene du kjenner
00:00:06.084 --> 00:00:06.917
Så klart
00:00:09.042 --> 00:00:10.959
Det var moro så lenge det varte
00:00:01.000 --> 00:00:02.542
Kolację zjemy razem
00:00:03.375 --> 00:00:05.209
Możesz wybrać fajny lokal
00:00:06.084 --> 00:00:06.959
Oczywiście
00:00:09.042 --> 00:00:10.875
Było miło ale się skończyło
00:00:01.000 --> 00:00:02.584
Podemos jantar juntas
00:00:03.375 --> 00:00:05.459
Levas me a um sítio que conheces
00:00:06.084 --> 00:00:06.917
Está bem
00:00:09.042 --> 00:00:10.834
Foi divertido enquanto durou
00:00:01.000 --> 00:00:03.292
Putem lua cina noi două
00:00:03.375 --> 00:00:06.000
Mă poți duce la un local știut de tine
00:00:06.084 --> 00:00:07.025
Desigur
00:00:09.042 --> 00:00:10.834
A fost frumos cât a ținut
00:00:01.000 --> 00:00:02.458
Можем поужинать вместе
00:00:03.458 --> 00:00:05.458
Сводишь меня в одно из твоих мест
00:00:06.167 --> 00:00:07.000
Конечно
00:00:09.042 --> 00:00:10.625
А было так весело
00:00:01.000 --> 00:00:02.459
Podemos cenar juntas
00:00:03.375 --> 00:00:05.459
Podemos ir a un sitio que conozcas
00:00:06.084 --> 00:00:06.917
Claro
00:00:09.042 --> 00:00:10.709
Fue divertido mientras duró
00:00:01.000 --> 00:00:02.834
Vi kan äta middag tillsammans
00:00:03.375 --> 00:00:07.084
Ta mig till nåt ställe du känner till Så klart
00:00:09.042 --> 00:00:11.000
Det var kul så länge det varade
00:00:01.000 --> 00:00:02.459
เราก นม อค ำด วยก นได
00:00:03.375 --> 00:00:05.459
แม พาหน ไปร านท แม ร จ กได
00:00:06.084 --> 00:00:06.917
ได ส จ ะ
00:00:09.042 --> 00:00:10.667
อย างน อยก เป นช วงเวลาท สน ก
00:00:01.000 --> 00:00:02.459
Akşam birlikte yeriz
00:00:03.375 --> 00:00:05.459
Bildiğin bir restorana götürürsün
00:00:06.084 --> 00:00:07.084
Olur
00:00:09.042 --> 00:00:10.075
Bitene kadar eğlenceliydi
00:00:01.000 --> 00:00:02.459
Можемо повечеряти разом
00:00:03.292 --> 00:00:05.459
Відведеш мене туди де тобі сподобалось
00:00:06.084 --> 00:00:06.917
Авжеж
00:00:09.042 --> 00:00:10.667
Але з ним було весело
00:00:01.000 --> 00:00:05.125
Ta có thể ăn tối cùng nhau Mẹ có thể đưa con đến một nơi mẹ biết
00:00:06.125 --> 00:00:06.959
Tất nhiên rồi
00:00:09.042 --> 00:00:10.667
Tiệc vui nào rồi cũng tàn
Available in 30 languages
Duration
17 seconds
Views
16
Timestamp in Movie
00:23:29
Uploaded
Feb 22, 2026
Season
1
Episode
4
Genres
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Orphaned at the tender age of nine, prodigious introvert Beth Harmon discovers and masters the game of chess in 1960s USA. But child stardom comes at a price.