To watch in HD, get ClipCafe PRO

What's wrong?

The Queen's Gambit

What's wrong? I've been leafingthrough this chess magazine. It's very interesting. It says...

The Queen's Gambit • S01E02 • 2020

What's wrong? I've been leafingthrough this chess magazine. It's very interesting. It says here that there isa tournament in Cincinnati, and the first prize is 500 dollars. The Greyhound busonly requires two hours for the trip. I took the liberty of calling

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

What's wrong

00:00:02.583 --> 00:00:05.000

I've been leafing through this chess magazine

00:00:05.083 --> 00:00:06.541

It's very interesting

00:00:07.375 --> 00:00:10.125

It says here that there is a tournament in Cincinnati

00:00:10.208 --> 00:00:12.541

and the first prize is 500 dollars

00:00:15.025 --> 00:00:18.333

The Greyhound bus only requires two hours for the trip

00:00:19.291 --> 00:00:20.833

I took the liberty of calling

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

ما الخطب

00:00:02.542 --> 00:00:04.959

كنت أتصفح مجلة الشطرنج هذه

00:00:05.042 --> 00:00:06.005

إنها شائقة جد ا

00:00:07.334 --> 00:00:10.084

مكتوب هنا إن ثمة بطولة في سينسيناتي

00:00:10.167 --> 00:00:12.005

وجائزة المركز الأول 500 دولار

00:00:15.209 --> 00:00:18.002

تصل حافلات غرايهاوند إلى المكان في غضون ساعتين

00:00:19.292 --> 00:00:20.792

سمحت لنفسي بالاتصال والتأكد

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

ক হয ছ

00:00:02.583 --> 00:00:05.000

আম এই দ ব র ম য গ জ নট ঘ ট ঘ ট করছ ল ম

00:00:05.083 --> 00:00:06.541

জ ন সট খ বই ইন ট র স ট

00:00:07.375 --> 00:00:10.125

এখ ন ল খ আছ স নস ন ট ত একট প রত য গ ত আছ

00:00:10.208 --> 00:00:12.741

আর প রথম প রষ ক র হচ ছ ৫০০ ডল র

00:00:15.025 --> 00:00:18.533

গ র হ উন ড ব স ম ত র দ ইঘন ট ল গ ওখ ন য ত

00:00:19.291 --> 00:00:21.133

আম ন জ ন য ই কল কর ফ ল ছ

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

怎么了

00:00:02.583 --> 00:00:05.000

我一直在翻看这本棋艺杂志

00:00:05.083 --> 00:00:06.541

真有意思

00:00:07.375 --> 00:00:10.125

上面报导辛辛那提将有一场锦标赛

00:00:10.208 --> 00:00:12.541

第一名的奖金是500美元

00:00:15.025 --> 00:00:18.333

坐灰狗公交车只需两小时就到了

00:00:19.291 --> 00:00:20.833

我已经擅自打去订票了

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Što je bilo

00:00:02.542 --> 00:00:04.959

Listam ovaj časopis o šahu

00:00:05.042 --> 00:00:06.005

Vrlo je zanimljiv

00:00:07.334 --> 00:00:12.005

Piše da ima turnir u Cincinnatiju i prva je nagrada 500 dolara

00:00:15.025 --> 00:00:18.209

Autobusom nam je to samo dva sata

00:00:19.292 --> 00:00:20.792

Zvala sam

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Co se děje

00:00:02.541 --> 00:00:05.000

Listuju si tu tímhle šachovým magazínem

00:00:05.083 --> 00:00:06.541

Je to velmi zajímavé

00:00:07.375 --> 00:00:10.125

Píše se tu že v Cincinnati je turnaj

00:00:10.208 --> 00:00:12.541

a první cena je 500 dolarů

00:00:15.025 --> 00:00:18.333

Autobus Greyhound tam jede jen dvě hodiny

00:00:19.291 --> 00:00:20.833

Už jsem tam volala

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Hvad er der galt

00:00:02.583 --> 00:00:06.541

Jeg har kigget i skakbladet Det er meget interessant

00:00:07.375 --> 00:00:10.125

Der står der er en turnering i Cincinnati

00:00:10.208 --> 00:00:12.541

og førstepræmien er 500 dollars

00:00:15.025 --> 00:00:18.333

Busturen dertil tager kun to timer

00:00:19.291 --> 00:00:20.833

Jeg tillod mig at ringe

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Wat is er

00:00:02.583 --> 00:00:05.000

Ik blader door dit schaakblad

00:00:05.083 --> 00:00:06.541

Heel interessant

00:00:07.375 --> 00:00:10.125

Er is een toernooi in Cincinnati

00:00:10.208 --> 00:00:12.541

en de hoofdprijs is 500 dollar

00:00:15.025 --> 00:00:18.333

Het is maar twee uurtjes met de bus

00:00:19.291 --> 00:00:20.833

Ik heb eventjes gebeld

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Mikä hätänä

00:00:02.583 --> 00:00:06.541

Olen selaillut tätä shakkilehteä Tämä on kiinnostava

00:00:07.375 --> 00:00:10.125

Tässä lukee että Cincinnatissa on turnaus

00:00:10.208 --> 00:00:12.541

jonka ykköspalkinto on 500 dollaria

00:00:15.025 --> 00:00:18.333

Matka kestää Greyhound bussilla vain kaksi tuntia

00:00:19.291 --> 00:00:20.833

Rohkenin jo soittaa sinne

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Oui

00:00:02.583 --> 00:00:05.000

J'ai feuilleté ce magazine d'échecs

00:00:05.083 --> 00:00:06.541

C'est très intéressant

00:00:07.375 --> 00:00:12.541

Il y a un tournoi à Cincinnati avec un premier prix de 500 dollars

00:00:15.025 --> 00:00:18.166

En car ça n'est qu'à deux heures de route

00:00:19.291 --> 00:00:21.416

J'ai pris la liberté d'appeler

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Was ist los

00:00:02.583 --> 00:00:05.000

Ich stöbere in dem Schachmagazin

00:00:05.083 --> 00:00:06.541

Es ist sehr interessant

00:00:07.375 --> 00:00:10.125

Hier steht in Cincinnati gibt es ein Turnier

00:00:10.208 --> 00:00:12.541

mit 500 Preisgeld für den Sieger

00:00:15.291 --> 00:00:18.166

Der Greyhound Bus braucht nur zwei Stunden

00:00:19.291 --> 00:00:20.833

Ich habe angerufen

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Τι συμβαίνει

00:00:02.583 --> 00:00:05.000

Ξεφυλλίζω αυτό το περιοδικό για σκάκι

00:00:05.083 --> 00:00:06.541

Είναι πολύ ενδιαφέρον

00:00:07.375 --> 00:00:10.125

Λέει ότι γίνεται ένα τουρνουά στο Σινσινάτι

00:00:10.208 --> 00:00:12.541

και το πρώτο βραβείο είναι 500 δολάρια

00:00:15.025 --> 00:00:18.333

Το λεωφορείο παίρνει μόνο δύο ώρες για το ταξίδι

00:00:19.208 --> 00:00:21.125

Πήρα πρωτοβουλία και τηλεφώνησα

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

מה קרה

00:00:02.583 --> 00:00:05.000

דפדפתי במגזין השחמט הזה

00:00:05.083 --> 00:00:06.541

זה מעניין מאוד

00:00:07.375 --> 00:00:10.125

כתוב כאן שיש טורניר בסינסינטי

00:00:10.208 --> 00:00:12.541

והפרס הראשון הוא 500 דולר

00:00:15.025 --> 00:00:18.333

אפשר להגיע לשם באוטובוס גרייהאונד בשעתיים

00:00:19.291 --> 00:00:20.833

הרשיתי לעצמי להתקשר

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Mi a baj

00:00:02.583 --> 00:00:06.541

Átlapoztam ezt a sakkmagazint Nagyon érdekes

00:00:07.375 --> 00:00:12.541

Van egy bajnokság Cincinnatiben az első hely 500 dollárt fizet

00:00:15.025 --> 00:00:18.333

A távolsági busz csak két óra

00:00:19.291 --> 00:00:20.833

Megkérdeztem tőlük

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Ada apa

00:00:02.583 --> 00:00:05.000

Aku sudah membaca majalah catur ini

00:00:05.083 --> 00:00:06.541

Ini sangat menarik

00:00:07.375 --> 00:00:10.125

Di sini tertulis ada turnamen di Cincinnati

00:00:10.208 --> 00:00:12.541

dan hadiah pertamanya 500 dolar

00:00:15.025 --> 00:00:18.333

Bus Greyhound hanya membutuhkan dua jam perjalanan

00:00:19.291 --> 00:00:20.833

Aku sudah meneleponnya

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Che succede

00:00:02.583 --> 00:00:05.000

Sfogliavo questa rivista sugli scacchi

00:00:05.083 --> 00:00:06.541

È molto interessante

00:00:07.375 --> 00:00:12.541

Qui dice che c'è un torneo a Cincinnati e il primo premio è di 500 dollari

00:00:15.208 --> 00:00:18.541

Il viaggio in pullman con la Greyhound è di sole due ore

00:00:19.291 --> 00:00:20.958

Li ho chiamati per chiedere

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

何か

00:00:02.583 --> 00:00:05.000

このチェス雑誌を見てたの

00:00:05.083 --> 00:00:06.541

面白いわ

00:00:07.375 --> 00:00:10.125

シンシナティで大会がある

00:00:10.208 --> 00:00:12.541

優勝賞金は500ドル

00:00:15.025 --> 00:00:18.333

長距離バスで２時間で行ける

00:00:19.291 --> 00:00:21.998

電話しておいた

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

부르셨어요

00:00:02.583 --> 00:00:05.000

이 체스 잡지를 훑어봤는데

00:00:05.083 --> 00:00:06.541

무척 흥미롭더라

00:00:07.375 --> 00:00:10.125

여기 보면 신시내티에서 토너먼트가 있는데

00:00:10.208 --> 00:00:12.541

1등 상금이 500달러래

00:00:15.025 --> 00:00:18.333

그레이하운드 버스 타면 2시간밖에 안 걸려

00:00:19.291 --> 00:00:20.833

전화해서 알아봤지

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Kenapa

00:00:02.583 --> 00:00:05.000

Saya menyelak majalah catur ini

00:00:05.083 --> 00:00:06.541

Ia menarik

00:00:07.375 --> 00:00:10.125

Katanya ada pertandingan di Cincinnati

00:00:10.208 --> 00:00:12.541

dan hadiah utama ialah 500 dolar

00:00:15.025 --> 00:00:18.333

Hanya dua jam untuk ke sana menaiki Bas Greyhound

00:00:19.291 --> 00:00:21.000

Saya memandai mandai telefon

00:00:01.000 --> 00:00:01.916

Hva er i veien

00:00:02.583 --> 00:00:06.541

Jeg har bladd i dette sjakkbladet Det er veldig interessant

00:00:07.375 --> 00:00:10.125

Det står at det er en turnering i Cincinnati

00:00:10.208 --> 00:00:12.541

og førstepremien er 500 dollar

00:00:15.025 --> 00:00:18.333

Greyhound bussen tar bare to timer

00:00:19.291 --> 00:00:21.541

Jeg tok meg friheten til å ringe

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

O co chodzi

00:00:02.583 --> 00:00:05.000

Przeglądam magazyn o szachach

00:00:05.083 --> 00:00:06.541

Bardzo ciekawy

00:00:07.375 --> 00:00:10.125

W Cincinnati jest turniej

00:00:10.208 --> 00:00:12.541

Pierwsza nagroda wynosi 500 dolarów

00:00:15.025 --> 00:00:18.333

To tylko dwie godziny drogi autobusem

00:00:19.291 --> 00:00:21.000

Pozwoliłam sobie zadzwonić

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

O que se passa

00:00:02.625 --> 00:00:05.042

Estive a ver esta revista de xadrez

00:00:05.125 --> 00:00:06.792

É muito interessante

00:00:07.417 --> 00:00:10.167

Diz aqui que há um torneio em Cincinnati

00:00:10.025 --> 00:00:12.583

e o primeiro prémio são 500 dólares

00:00:15.292 --> 00:00:18.583

O autocarro só demora duas horas a lá chegar

00:00:19.333 --> 00:00:21.125

Tomei a liberdade de ligar

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Ce e

00:00:02.583 --> 00:00:05.000

Ți am frunzărit revista asta de șah

00:00:05.083 --> 00:00:07.291

E foarte interesantă

00:00:07.375 --> 00:00:10.125

Scrie aici că e un concurs în Cincinnati

00:00:10.208 --> 00:00:12.541

și premiul întâi e de 500 de dolari

00:00:15.025 --> 00:00:18.333

Cu autobuzul ajungi în doar două ceasuri

00:00:19.291 --> 00:00:21.541

Am îndrăznit să mă interesez

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Что случилось

00:00:02.005 --> 00:00:06.458

Я листала этот шахматный журнал Очень интересно

00:00:07.292 --> 00:00:10.042

Здесь сказано что в Цинциннати есть турнир

00:00:10.125 --> 00:00:12.458

и первый приз 500 долларов

00:00:15.208 --> 00:00:18.002

Автобус Грейхаунд доедет до туда за два часа

00:00:19.025 --> 00:00:20.875

Я позволила себе позвонить

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Qué pasa

00:00:02.583 --> 00:00:05.000

He hojeado esta revista de ajedrez

00:00:05.083 --> 00:00:06.541

Es muy interesante

00:00:07.375 --> 00:00:10.125

Pone que hay un torneo en Cincinnati

00:00:10.208 --> 00:00:12.541

y el primer premio son 500 dólares

00:00:15.291 --> 00:00:18.375

El autobús Greyhound solo tarda dos horas en llegar

00:00:19.025 --> 00:00:21.041

Me tomé la libertad de llamar

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Vad är det

00:00:02.583 --> 00:00:06.541

Jag har bläddrat igenom schacktidningen här Ytterst intressant

00:00:07.375 --> 00:00:12.541

Det står om en turnering i Cincinnati där förstapriset är 500 dollar

00:00:15.025 --> 00:00:18.333

Med en Greyhound buss tar det bara två timmar dit

00:00:19.291 --> 00:00:21.125

Jag tog mig friheten att ringa

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

ม อะไรคะ

00:00:02.583 --> 00:00:05.000

ฉ นเป ดด น ตยสารหมากร กน

00:00:05.083 --> 00:00:06.541

ม นน าสนใจมาก

00:00:07.375 --> 00:00:10.125

ม นบอกว าม การแข งท ซ นซ นแนต

00:00:10.208 --> 00:00:12.541

รางว ลท หน งได 500 ดอลลาร

00:00:15.025 --> 00:00:18.333

รถบ สเกรย ฮาวด ใช เวลาเด นทางแค สองช วโมง

00:00:19.291 --> 00:00:20.833

ฉ นโทรไปแล ว

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Ne oldu

00:00:02.583 --> 00:00:06.541

Bu satranç dergisine göz gezdiriyordum Çok ilgimi çekti

00:00:07.375 --> 00:00:12.541

Cincinnati'de 500 dolar ödüllü bir turnuva varmış

00:00:15.025 --> 00:00:18.333

Otobüsle buradan orası yalnızca iki saat

00:00:19.291 --> 00:00:21.000

Sana sormadan aradım

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

У чому справа

00:00:02.583 --> 00:00:05.000

Я гортала цей журнал про шахи

00:00:05.083 --> 00:00:06.541

Дуже цікаво

00:00:07.375 --> 00:00:10.125

Тут сказано що відбудеться турнір у Цинциннаті

00:00:10.208 --> 00:00:12.541

з першим призом у розмірі 500 доларів

00:00:15.025 --> 00:00:18.333

Їхати автобусом лише дві години

00:00:19.291 --> 00:00:21.998

Я вже дзвонила на автостанцію

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Sao thế ạ

00:00:02.583 --> 00:00:05.000

Mẹ đang đọc lướt qua tạp chí cờ vua này

00:00:05.083 --> 00:00:06.541

Rất thú vị đấy

00:00:07.375 --> 00:00:10.125

Ở đây ghi là có một giải đấu ở Cincinnati

00:00:10.208 --> 00:00:12.541

và giải nhất trị giá 500 đô la

00:00:15.291 --> 00:00:18.333

Xe buýt của Greyhound chỉ cần hai giờ cho chuyến đi

00:00:19.291 --> 00:00:20.833

Mẹ đã tự ý gọi điện hỏi

Available in 30 languages

Duration

22 seconds

Views

32

Timestamp in Movie

01:01:14

Uploaded

Feb 22, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Orphaned at the tender age of nine, prodigious introvert Beth Harmon discovers and masters the game of chess in 1960s USA. But child stardom comes at a price.