To watch in HD, get ClipCafe PRO

Yes, Harmon?

The Queen's Gambit

Yes, Harmon? You said there were three people herewith a rating higher than 1800. -That's...

The Queen's Gambit • S01E02 • 2020

Yes, Harmon? You said there were three people herewith a rating higher than 1800. -That's right.-I thought I'd be playing one of them. Them's the breaks, Harmon. Consider yourself lucky. I want to play the best. You have to get a ratingbefore that happens. How do I get a rating? You play 30 games in USCF tournaments,then wait four months. -That's how you get a rating.-That's too long. I want to play Beltik. If you win your next three games,and if Beltik does the same. I will win them. No, Harmon, you won't. You have to playSizemore or Goldman first. You can't beat either of them. Sizemore and Goldman? Shit. Townes, the guy you're playing now,is underrated. He plays first boardfor the university team, and last monthhe came in fifth in Las Vegas

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.916

Yes Harmon

00:00:02.000 --> 00:00:04.833

You said there were three people here with a rating higher than 1800

00:00:04.916 --> 00:00:07.708

That's right I thought I'd be playing one of them

00:00:07.791 --> 00:00:09.125

Them's the breaks Harmon

00:00:09.208 --> 00:00:10.416

Consider yourself lucky

00:00:10.958 --> 00:00:12.333

I want to play the best

00:00:12.416 --> 00:00:14.791

You have to get a rating before that happens

00:00:14.875 --> 00:00:16.166

How do I get a rating

00:00:16.025 --> 00:00:19.005

You play 30 games in USCF tournaments then wait four months

00:00:20.166 --> 00:00:22.005

That's how you get a rating That's too long

00:00:23.005 --> 00:00:24.416

I want to play Beltik

00:00:24.005 --> 00:00:27.583

If you win your next three games and if Beltik does the same

00:00:27.666 --> 00:00:28.625

I will win them

00:00:28.708 --> 00:00:32.005

No Harmon you won't You have to play Sizemore or Goldman first

00:00:32.583 --> 00:00:33.875

You can't beat either of them

00:00:33.958 --> 00:00:36.375

Sizemore and Goldman Shit

00:00:36.458 --> 00:00:39.000

Townes the guy you're playing now is underrated

00:00:39.998 --> 00:00:41.005

He plays first board for the university team

00:00:41.583 --> 00:00:43.791

and last month he came in fifth in Las Vegas

00:00:45.291 --> 00:00:46.833

snickers

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

نعم يا هارمون

00:00:01.917 --> 00:00:04.075

قلت إن ثمة 3 أشخاص هنا بتصنيف أعلى من 1800

00:00:04.833 --> 00:00:07.625

صحيح ظننت أنني سألاعب أحدهم

00:00:07.708 --> 00:00:09.042

هكذا تسير الأمور

00:00:09.125 --> 00:00:10.333

اعتبري نفسك محظوظة

00:00:10.875 --> 00:00:12.025

أريد أن ألاعب الأفضل

00:00:12.333 --> 00:00:14.708

عليك الحصول على تصنيف قبل ذلك

00:00:14.792 --> 00:00:16.998

وكيف أحصل على تقييم

00:00:16.167 --> 00:00:20.002

تلعبين 30 مباراة في بطولات الاتحاد الأمريكي للشطرنج وتنتظري 4 شهور

00:00:20.125 --> 00:00:22.417

هكذا تحصلين على تقييم هذه فترة طويلة جد ا

00:00:23.417 --> 00:00:26.375

أريد أن ألاعب بيلتيك إن فزت في الـ3 مباريات القادمة

00:00:26.458 --> 00:00:27.005

والمثل لـ بيلتيك

00:00:27.583 --> 00:00:28.542

سأفوز بها

00:00:28.625 --> 00:00:30.417

لا يا هارمون لن تفوزي

00:00:30.005 --> 00:00:32.583

ستلعبين أمام سايزمور أو غولدمان أول ا

00:00:32.667 --> 00:00:33.792

ولا يمكنك هزيمة أيهما

00:00:33.875 --> 00:00:36.292

سايزمور أو غولدمان تب ا

00:00:36.375 --> 00:00:38.917

تاونز الذي ستلعبين أمامه الآن لا ي وف ى قدره

00:00:39.000 --> 00:00:41.417

إنه لاعب شطرنج محترف في فريق الجامعة

00:00:41.005 --> 00:00:43.917

والشهر الماضي حل في المرتبة الـ5 في لاس فيغاس

00:00:01.000 --> 00:00:01.916

হ য হ রম ন

00:00:02.000 --> 00:00:04.833

আপন র বল ছ ল ন এখ ন ১৮০০ র ট য র ওপর ত নজন আছ

00:00:04.916 --> 00:00:07.708

হ য বল ছ ল ম ভ ব ছ ল ম ত দ র একজন র স থ খ লব

00:00:07.791 --> 00:00:09.125

ওর ম ন ই ব দ য ঘণ ট হ রম ন

00:00:09.208 --> 00:00:10.616

ন জ ক ভ গ যবত ভ ব

00:00:10.958 --> 00:00:12.333

আম স র র স থ ই খ লত চ ই

00:00:12.416 --> 00:00:14.791

ত র জন য আগ ত ম ক র ট ওঠ ত হব

00:00:14.875 --> 00:00:16.166

র ট ক ভ ব ওঠ য

00:00:16.025 --> 00:00:19.009

দ ব প রত য গ ত গ ল ত ৩০ ম য চ খ লব ত রপর চ রম স অপ ক ষ করব

00:00:20.166 --> 00:00:23.000

ওভ ব ই র ট ওঠ ত হয স ট ত অন ক দ র

00:00:23.005 --> 00:00:24.416

আম ব ল ট ক র স থ খ লত চ ই

00:00:24.005 --> 00:00:27.583

যদ ত ম র পরবর ত ত ন ম য চ জ তত প র আর ব ল ট কও জ ত

00:00:27.666 --> 00:00:28.625

আম ই জ তব

00:00:28.708 --> 00:00:32.005

ন হ রম ন জ তব ন ত র আগ স ইজম র আর গ ল ডম য ন র স থ খ লত হব

00:00:32.583 --> 00:00:33.875

ওদ র ক উক ই হ র ত প রব ন ত ম

00:00:33.958 --> 00:00:36.375

স ইজম র আর গ ল ডম য ন শ ট

00:00:36.458 --> 00:00:39.000

ট উনস এখন য র স থ খ লব স আন ড রর ট ড

00:00:39.998 --> 00:00:41.005

স ইউন ভ র স ট ট ম র হয ফ র স ট ব র ড খ ল

00:00:41.583 --> 00:00:44.001

আর গতম স ল স ভ গ স পঞ চম হয ছ

00:00:01.000 --> 00:00:01.916

怎么了哈蒙

00:00:02.000 --> 00:00:04.833

你说有三个选手等级分超过1800

00:00:04.916 --> 00:00:07.708

没错我以为我会和他们中的一个人下呢

00:00:07.791 --> 00:00:09.125

事已至此你就别怨了哈蒙

00:00:09.208 --> 00:00:10.416

你算走运了

00:00:10.958 --> 00:00:12.333

我想跟最出色的棋手对弈

00:00:12.416 --> 00:00:14.791

那前提是你必须有等级分

00:00:14.875 --> 00:00:16.166

要怎么取得等级分

00:00:16.025 --> 00:00:19.005

在美国国际象棋联合会下30局然后等四个月

00:00:20.166 --> 00:00:22.005

就能取得等级分了那也太久了

00:00:23.005 --> 00:00:24.416

我想跟贝尔德对弈

00:00:24.005 --> 00:00:27.583

要是接下来你连赢三局贝尔德也连赢三局

00:00:27.666 --> 00:00:28.625

我能打败他们

00:00:28.708 --> 00:00:30.005

哈蒙那是不可能的

00:00:30.583 --> 00:00:32.005

你得先打败塞兹摩尔或戈德曼

00:00:32.583 --> 00:00:33.875

你不可能打败这两个选手

00:00:33.958 --> 00:00:36.375

你想塞兹摩尔和戈德曼天啊

00:00:36.458 --> 00:00:39.000

你接下来的对手汤斯是个被低估的选手

00:00:39.998 --> 00:00:41.005

他可是大学队的顶级棋手

00:00:41.583 --> 00:00:43.791

上个月他在拉斯维加斯拿下第五名

00:00:01.000 --> 00:00:04.792

Reci Harmonice Tri igrača imaju rejting iznad 1800

00:00:04.875 --> 00:00:05.792

Tako je

00:00:05.875 --> 00:00:09.084

Zašto ne igram s nekim od njih Tako je kako je

00:00:09.167 --> 00:00:10.375

Imaš sreće

00:00:11.084 --> 00:00:14.792

Želim igrati s najboljima Za to ti treba rejting

00:00:14.875 --> 00:00:16.125

Kako ću ga dobiti

00:00:16.209 --> 00:00:20.084

Nakon 30 partija na USCF turnirima i još četiri mjeseca

00:00:20.167 --> 00:00:22.459

Tako dobiješ rejting To je predugo

00:00:23.459 --> 00:00:26.459

Želim Beltika Moraš pobijediti iduće tri partije

00:00:26.542 --> 00:00:28.584

Kao i on Pobijedit ću

00:00:28.667 --> 00:00:32.542

Ne Harmonice nećeš Igrat ćeš protiv Sizemora ili Goldmana

00:00:32.625 --> 00:00:36.375

Ne možeš pobijediti nijednog Sizemore i Goldman Ma daj

00:00:36.459 --> 00:00:38.959

Podcijenjen je i Townes s kojim sad igraš

00:00:39.002 --> 00:00:43.667

Među najboljima je na sveučilištu i prošli je mjesec bio peti u Las Vegasu

00:00:01.000 --> 00:00:01.916

Ano Harmonová

00:00:02.000 --> 00:00:05.833

Mají tu být tři lidi se skóre přes 1800 Správně

00:00:05.916 --> 00:00:09.125

Myslela jsem že budu hrát s nimi Tak už to chodí

00:00:09.208 --> 00:00:12.333

Buď ráda za to co máš Chci hrát s nejlepšími

00:00:12.416 --> 00:00:14.791

Nejdřív se musíš dostat na žebříček

00:00:14.875 --> 00:00:16.166

To udělám jak

00:00:16.025 --> 00:00:21.416

Odehraješ 30 partií na turnajích USCF čtyři měsíce počkáš a budeš klasifikovaná

00:00:21.005 --> 00:00:22.005

To je moc dlouho

00:00:23.005 --> 00:00:27.583

Chci hrát s Beltikem Když oba vyhrajete své další tři partie

00:00:27.666 --> 00:00:28.625

Vyhraju je

00:00:28.708 --> 00:00:30.005

Ne Harmonová nevyhraješ

00:00:30.583 --> 00:00:33.875

Musela bys porazit Sizemorea nebo Goldmana To nedáš

00:00:33.958 --> 00:00:39.000

Sizemore a Goldman Sakra Teď hraješ s Townesem toho podceňují

00:00:39.998 --> 00:00:41.005

Je nejlepší z univerzitního týmu

00:00:41.583 --> 00:00:43.833

a minulý měsíc byl v Las Vegas pátý

00:00:01.000 --> 00:00:01.916

Ja Harmon

00:00:02.000 --> 00:00:04.833

De sagde at tre her havde en rating over 1 800

00:00:04.916 --> 00:00:07.625

Korrekt Skal jeg ikke spille imod en af dem

00:00:07.708 --> 00:00:09.125

Sådan er reglerne ikke

00:00:09.208 --> 00:00:12.333

Du har været heldig Jeg vil spille imod de bedste

00:00:12.416 --> 00:00:14.791

Du skal have en rating før det sker

00:00:14.875 --> 00:00:16.166

Hvordan får jeg det

00:00:16.025 --> 00:00:20.998

Spil 30 partier i USCF turneringer og vent i fire måneder

00:00:20.166 --> 00:00:22.005

Sådan gøres det Det tager for lang tid

00:00:23.005 --> 00:00:24.416

Jeg vil møde Beltik

00:00:24.005 --> 00:00:27.583

Vinder du de næste tre spil og Beltik gør det samme

00:00:27.666 --> 00:00:30.005

Jeg vinder dem Nej Harmon det gør du ikke

00:00:30.583 --> 00:00:33.958

Først møder du Sizemore eller Goldman Dem slår du ikke

00:00:34.997 --> 00:00:39.000

Sizemore og Goldman Pis Townes du møder nu er under rated

00:00:39.998 --> 00:00:41.583

Han er den bedste på sit universitetshold

00:00:41.666 --> 00:00:44.025

og blev nummer fem i Las Vegas i sidste måned

00:00:01.000 --> 00:00:01.916

Ja Harmon

00:00:02.000 --> 00:00:04.833

Er waren toch drie mensen met een rating van 1800

00:00:04.916 --> 00:00:07.708

Klopt Ik dacht dat ik tegen hen zou spelen

00:00:07.791 --> 00:00:09.125

Zo werkt het Harmon

00:00:09.208 --> 00:00:10.416

Je hebt geluk

00:00:10.958 --> 00:00:14.791

Ik wil tegen de beste spelen Dan moet je een rating krijgen

00:00:14.875 --> 00:00:16.166

Hoe krijg ik die

00:00:16.025 --> 00:00:19.005

Je speelt 30 wedstrijden en wacht vier maanden

00:00:20.166 --> 00:00:22.005

Zo krijg je een rating Dat duurt te lang

00:00:23.005 --> 00:00:24.416

Ik wil tegen Beltik

00:00:24.005 --> 00:00:27.583

Dat kan als jullie de volgende drie wedstrijden winnen

00:00:27.666 --> 00:00:28.625

Ik ga winnen

00:00:28.708 --> 00:00:30.005

Nee dat gebeurt niet

00:00:30.583 --> 00:00:33.875

Je moet tegen Sizemore of Goldman Dat win je niet

00:00:33.958 --> 00:00:36.375

Sizemore en Goldman Shit

00:00:36.458 --> 00:00:39.000

Townes wordt onderschat

00:00:39.998 --> 00:00:41.005

Hij is de beste schaker op de universiteit

00:00:41.583 --> 00:00:44.998

Vorige maand werd hij vijfde in Las Vegas

00:00:01.000 --> 00:00:01.916

Niin Harmon

00:00:02.000 --> 00:00:04.833

Sanoitte että kolmella on yli 1 800 pistettä

00:00:04.916 --> 00:00:07.708

Aivan Luulin että pelaisin yhtä vastaan

00:00:07.791 --> 00:00:09.125

Näin se menee Harmon

00:00:09.208 --> 00:00:12.333

Sinulla kävi tuuri Haluan pelata parhaita vastaan

00:00:12.416 --> 00:00:14.791

Sinun pitää ensin saada luokittelu

00:00:14.875 --> 00:00:16.166

Miten saan sen

00:00:16.025 --> 00:00:20.998

Pelaa 30 peliä USCF n turnauksissa ja odota neljä kuukautta

00:00:20.166 --> 00:00:24.416

Sitten saat luokittelun Kestää liikaa Haluan kohdata Beltikin

00:00:24.005 --> 00:00:27.583

Jos voitat kolme seuraavaa ja Beltik tekee saman

00:00:27.666 --> 00:00:28.625

Minä voitan ne

00:00:28.708 --> 00:00:32.005

Et voita Sinun on ensin kohdattava Sizemore tai Goldman

00:00:32.583 --> 00:00:33.875

Et voita kumpaakaan

00:00:33.958 --> 00:00:36.375

Sizemore ja Goldman Hemmetti

00:00:36.458 --> 00:00:39.000

Tuleva vastustajasi Townes on aliarvostettu

00:00:39.998 --> 00:00:44.000

Hän pelaa ykköspöytää yliopistojoukkueessa ja oli viime kuussa viides Las Vegasissa

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Oui Harmon

00:00:01.959 --> 00:00:04.792

Il y a trois joueurs classés à plus de 1 800

00:00:04.875 --> 00:00:07.542

En effet J'aimerais en affronter un

00:00:07.075 --> 00:00:10.834

Ça ne marche pas comme ça Et ça vaut mieux pour toi

00:00:10.917 --> 00:00:14.075

Je veux affronter le meilleur Tu dois être classée pour ça

00:00:14.834 --> 00:00:16.125

Et je fais comment

00:00:16.209 --> 00:00:20.002

Il faut jouer 30 matchs officiels et attendre quatre mois

00:00:20.125 --> 00:00:22.459

C'est la procédure C'est trop long

00:00:23.459 --> 00:00:26.417

Et Beltik Si tu gagnes tes trois prochains matchs

00:00:26.005 --> 00:00:27.542

Et lui aussi

00:00:27.625 --> 00:00:28.584

Je gagnerai

00:00:28.667 --> 00:00:32.459

Non tu ne gagneras pas Tu dois affronter Sizemore ou Goldman

00:00:32.542 --> 00:00:36.334

Tu ne peux pas les battre Sizemore et Goldman Merde

00:00:36.417 --> 00:00:38.959

Ton prochain adversaire est sous évalué

00:00:39.002 --> 00:00:43.075

Il est premier de sa fac et a fini cinquième à Las Vegas il y a un mois

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Ja Harmon

00:00:01.917 --> 00:00:04.075

Sie sprachen von drei mit über 1800 Punkten

00:00:04.833 --> 00:00:07.625

Ja Ich dachte ich spiele gegen einen davon

00:00:07.708 --> 00:00:09.042

So ist das Leben

00:00:09.125 --> 00:00:12.025

Seien Sie froh Ich will gegen die Besten spielen

00:00:12.333 --> 00:00:14.708

Ohne Einstufung geht das nicht

00:00:14.792 --> 00:00:16.998

Wie bekomme ich die

00:00:16.167 --> 00:00:20.000

Dreißig Partien in USCF Turnieren und vier Monate Wartezeit

00:00:20.998 --> 00:00:22.417

So bekommt man die Das ist zu lange

00:00:23.417 --> 00:00:24.333

Ich will Beltik

00:00:24.417 --> 00:00:27.005

Wenn Sie beide die nächsten drei Partien gewinnen

00:00:27.583 --> 00:00:28.542

Ich gewinne sie

00:00:28.625 --> 00:00:30.417

Nein werden Sie nicht

00:00:30.005 --> 00:00:33.792

Sie spielen gegen Sizemore oder Goldman Keine Chance

00:00:33.875 --> 00:00:36.292

Sizemore und Goldman Scheiße

00:00:36.375 --> 00:00:38.917

Townes Ihr nächster Gegner ist unterbewertet

00:00:39.000 --> 00:00:41.417

Er ist der Beste im Universitätsteam

00:00:41.005 --> 00:00:44.002

Letzten Monat wurde er Fünfter in Las Vegas

00:00:01.000 --> 00:00:01.916

Ναι Χάρμον

00:00:02.000 --> 00:00:04.833

Είπατε πως υπήρχαν τρεις που είχαν πάνω από 1 800

00:00:04.916 --> 00:00:07.708

Σωστά Νόμιζα πως θα παίξω με τον έναν

00:00:07.791 --> 00:00:09.125

Όπως τύχει Χάρμον

00:00:09.208 --> 00:00:10.416

Και τυχερή είσαι

00:00:10.958 --> 00:00:12.333

Θέλω να παίξω τον καλύτερο

00:00:12.416 --> 00:00:14.791

Θες βαθμούς αξιολόγησης γι' αυτό

00:00:14.875 --> 00:00:16.166

Πώς παίρνω βαθμούς

00:00:16.025 --> 00:00:20.998

Παίζεις 30 αγώνες σε τουρνουά και περιμένεις τέσσερις μήνες

00:00:20.166 --> 00:00:22.005

Έτσι αξιολογείσαι Αυτό είναι πολύ

00:00:23.005 --> 00:00:24.416

Θέλω τον Μπέλτικ

00:00:24.005 --> 00:00:27.583

Αν κερδίσεις τρεις παρτίδες κι ο Μπέλτικ το ίδιο

00:00:27.666 --> 00:00:28.625

Θα τις κερδίσω

00:00:28.708 --> 00:00:30.005

Όχι δεν θα τις κερδίσεις

00:00:30.583 --> 00:00:32.005

Παίζεις με τον Σάιζμορ ή τον Γκόλντμαν

00:00:32.583 --> 00:00:33.916

Δεν τους νικάς αυτούς

00:00:34.000 --> 00:00:36.375

Τον Σάιζμορ και τον Γκόλντμαν Να πάρει

00:00:36.458 --> 00:00:39.000

Ο Τάουνς που θα παίξεις είναι υποτιμημένος

00:00:39.998 --> 00:00:41.005

Παίζει πρώτη σκακιέρα στην ομάδα του

00:00:41.583 --> 00:00:44.166

και τον περασμένο μήνα ήρθε πέμπτος στο Λας Βέγκας

00:00:01.000 --> 00:00:01.916

כן הרמון

00:00:02.000 --> 00:00:04.833

אמרת שהיו כאן שלושה אנשים עם דירוג גבוה מ 1800

00:00:04.916 --> 00:00:07.708

נכון חשבתי שאשחק נגד אחד מהם

00:00:07.791 --> 00:00:09.125

מה לעשות הרמון

00:00:09.208 --> 00:00:10.416

יש לך מזל

00:00:10.875 --> 00:00:12.333

אני רוצה לשחק נגד הטובים ביותר

00:00:12.416 --> 00:00:14.791

את צריכה לקבל דירוג לפני שזה יקרה

00:00:14.875 --> 00:00:16.166

איך אקבל דירוג

00:00:16.025 --> 00:00:19.005

תשתתפי ב 30 משחקים בפדרציית השחמט של ארה ב ואז תחכי ארבעה חודשים

00:00:20.166 --> 00:00:22.005

ככה תקבלי דירוג זה יותר מדי זמן

00:00:23.005 --> 00:00:24.416

אני רוצה לשחק נגד בלטיק

00:00:24.005 --> 00:00:27.583

אם תנצחי בשלושת המשחקים הבאים שלך ואם בלטיק יעשה אותו דבר

00:00:27.666 --> 00:00:28.625

אנצח בהם

00:00:28.708 --> 00:00:30.005

לא הרמון את לא

00:00:30.583 --> 00:00:32.005

עלייך לשחק נגד סייזמור או גולדמן קודם

00:00:32.583 --> 00:00:33.875

את לא יכולה לנצח אותם

00:00:33.958 --> 00:00:36.375

סייזמור וגולדמן לעזאזל

00:00:36.458 --> 00:00:39.000

טאונס שאת משחקת נגדו עכשיו טוב מכפי שחושבים

00:00:39.998 --> 00:00:41.005

הוא שחקן מוביל בקבוצת האוניברסיטה שלו

00:00:41.583 --> 00:00:44.125

ובחודש שעבר הוא הגיע למקום החמישי בלאס וגאס

00:00:01.000 --> 00:00:01.916

Igen Harmon

00:00:02.000 --> 00:00:04.833

Azt mondták hárman vannak itt 1800 fölött

00:00:04.916 --> 00:00:07.708

Így van Azt hittem egyikükkel játszom

00:00:07.791 --> 00:00:10.875

Ez van Harmon Így is szerencsés vagy

00:00:10.958 --> 00:00:14.791

A legjobbal akarok játszani Ahhoz pontszám kell

00:00:14.875 --> 00:00:16.166

Azt hogy érem el

00:00:16.025 --> 00:00:20.998

Játszol 30 meccset bajnokságokon majd vársz négy hónapot

00:00:20.166 --> 00:00:21.025

Így lesz pontod

00:00:21.333 --> 00:00:24.416

Az túl sokáig tart Én Beltikkel akarok játszani

00:00:24.005 --> 00:00:27.583

Ahhoz meg kell nyernetek még három három játszmát

00:00:27.666 --> 00:00:28.625

Nyerni fogok

00:00:28.708 --> 00:00:30.005

Dehogy fogsz Harmon

00:00:30.583 --> 00:00:34.000

Sizemore ral vagy Goldmannel kell kiállnod Őket nem győződ le

00:00:34.998 --> 00:00:36.375

Sizemore ral és Goldmannel Ne már

00:00:36.458 --> 00:00:39.000

A következő ellenfeledet alulpontozták

00:00:39.998 --> 00:00:43.791

Az egyetemi csapat legjobbja és egy hónapja ötödik lett Las Vegasban

00:00:01.000 --> 00:00:01.916

Ya Harmon

00:00:02.000 --> 00:00:04.833

Katamu ada tiga orang dengan peringkat lebih tinggi dari 1800

00:00:04.916 --> 00:00:07.000

Benar Kukira aku akan melawan mereka

00:00:07.791 --> 00:00:09.125

Begitulah adanya

00:00:09.208 --> 00:00:12.333

Anggap dirimu beruntung Aku ingin melawan yang terbaik

00:00:12.416 --> 00:00:14.791

Kau harus dapat peringkat sebelum itu terjadi

00:00:14.875 --> 00:00:16.166

Bagaimana caranya

00:00:16.025 --> 00:00:20.998

Kau memainkan 30 pertandingan di turnamen Federasi Catur AS dan tunggu empat bulan

00:00:20.166 --> 00:00:21.375

Begitulah caranya

00:00:21.458 --> 00:00:24.416

Itu terlalu lama Aku ingin melawan Beltik

00:00:24.005 --> 00:00:27.583

Jika kau menang tiga pertandingan berikutnya dan Beltik pun begitu

00:00:27.666 --> 00:00:28.625

Aku akan menang

00:00:28.708 --> 00:00:32.541

Tidak kau takkan menang Kau harus melawan Sizemore atau Goldman dahulu

00:00:32.625 --> 00:00:33.958

Kau tak bisa kalahkan mereka

00:00:34.997 --> 00:00:36.375

Sizemore dan Goldman Sial

00:00:36.458 --> 00:00:39.000

Townes pria yang melawanmu sekarang diremehkan

00:00:39.998 --> 00:00:41.541

Dia melawan pemain terbaik untuk tim universitas

00:00:41.625 --> 00:00:44.166

dan bulan lalu dia di posisi kelima di Las Vegas

00:00:01.000 --> 00:00:01.916

Sì Harmon

00:00:02.000 --> 00:00:04.833

Dicevi che ci sono tre persone con oltre 1 800 punti

00:00:04.916 --> 00:00:07.708

Esatto Pensavo di giocare contro di loro

00:00:07.791 --> 00:00:10.005

Questo ti tocca Harmon Considerati fortunata

00:00:11.041 --> 00:00:14.791

Voglio sfidare i migliori Prima devi avere un punteggio

00:00:14.875 --> 00:00:16.166

E come faccio

00:00:16.025 --> 00:00:19.005

Giochi 30 partite nei tornei e aspetti quattro mesi

00:00:20.125 --> 00:00:21.416

Poi l'avrai

00:00:21.005 --> 00:00:24.416

Ci vuole troppo Voglio giocare contro Beltik

00:00:24.005 --> 00:00:27.583

Basta che entrambi vinciate le prossime tre partite

00:00:27.666 --> 00:00:28.625

Le vincerò

00:00:28.708 --> 00:00:30.005

No Harmon è impossibile

00:00:30.583 --> 00:00:33.875

Devi giocare con Sizemore o Goldman Non puoi batterli

00:00:33.958 --> 00:00:36.375

Sizemore e Goldman Lascia perdere

00:00:36.458 --> 00:00:39.000

Townes il tuo avversario è sottovalutato

00:00:39.998 --> 00:00:41.005

È il primo della squadra universitaria

00:00:41.583 --> 00:00:43.791

ed è arrivato quinto a Las Vegas

00:00:01.000 --> 00:00:01.916

何か

00:00:02.000 --> 00:00:04.833

1800超えは３人いるんでしょ

00:00:04.916 --> 00:00:05.833

そうだ

00:00:05.916 --> 00:00:07.708

今日は当たる

00:00:07.791 --> 00:00:09.125

そう甘くはない

00:00:09.208 --> 00:00:10.875

よかったと思え

00:00:10.958 --> 00:00:12.333

強い人と当てて

00:00:12.416 --> 00:00:14.791

レートを取得したらな

00:00:14.875 --> 00:00:16.166

どうすれば

00:00:16.025 --> 00:00:18.625

ＵＳＣＦ米国チェス連盟の大会で30対局して

00:00:18.708 --> 00:00:21.416

４ヵ月待てばレートがつく

00:00:21.005 --> 00:00:22.005

待てない

00:00:23.005 --> 00:00:24.416

ベルティックは

00:00:24.005 --> 00:00:27.583

あと３勝できれば当たるよ

00:00:27.666 --> 00:00:28.625

勝つわ

00:00:28.708 --> 00:00:30.005

いや無理だろう

00:00:30.583 --> 00:00:33.875

まずサイズモアかゴールドマンと当たる

00:00:33.958 --> 00:00:36.375

その２人までいかない

00:00:36.458 --> 00:00:39.000

次の相手のタウンズだって

00:00:39.998 --> 00:00:41.005

大学のチームでトップだ

00:00:41.583 --> 00:00:43.791

ラスベガスでは５位

00:00:01.000 --> 00:00:01.916

뭐 하먼

00:00:02.000 --> 00:00:04.833

1800점 이상인 선수가 3명 있다고 했잖아

00:00:04.916 --> 00:00:07.000

그래 나하곤 왜 안 붙어

00:00:07.791 --> 00:00:09.125

원래 그런 거야

00:00:09.208 --> 00:00:10.416

다행인 줄 알아

00:00:10.958 --> 00:00:12.333

최고랑 붙고 싶어

00:00:12.416 --> 00:00:14.791

레이팅부터 따야 가능해

00:00:14.875 --> 00:00:16.166

그건 어떻게 따는데

00:00:16.025 --> 00:00:19.005

미 체스협회 토너먼트에서 30게임을 하고 넉 달을 기다려

00:00:20.166 --> 00:00:22.005

그러면 레이팅을 받아 너무 오래 걸려

00:00:23.005 --> 00:00:24.416

벨틱과 붙고 싶어

00:00:24.005 --> 00:00:27.583

네가 다음 3게임을 이기고 벨틱도 그러면 붙지

00:00:27.666 --> 00:00:28.625

이길 거야

00:00:28.708 --> 00:00:30.005

아니 넌 못 이겨

00:00:30.583 --> 00:00:32.005

사이즈모어나 골드먼부터 상대해야 하는데

00:00:32.583 --> 00:00:33.875

넌 둘 다 못 이기거든

00:00:33.958 --> 00:00:36.375

사이즈모어랑 골드먼 작살이지

00:00:36.458 --> 00:00:39.000

지금 상대할 타운스도 레이팅이 낮게 나와서 그렇지

00:00:39.998 --> 00:00:41.005

대학팀 최고의 체스 선수고

00:00:41.583 --> 00:00:43.791

지난달 라스베이거스에선 5위에 올랐어

00:00:01.000 --> 00:00:01.916

Ya Harmon

00:00:02.000 --> 00:00:04.833

Kamu kata ada tiga pemain melebihi kadar 1800

00:00:04.916 --> 00:00:07.708

Ya Ingatkan saya akan lawan salah seorang

00:00:07.791 --> 00:00:10.875

Memang begitulah Harmon Anggaplah kamu bertuah

00:00:10.958 --> 00:00:14.075

Saya nak lawan yang terbaik Kamu perlu ada kadaran dahulu

00:00:14.833 --> 00:00:16.166

Bagaimana caranya

00:00:16.025 --> 00:00:20.998

Main 30 perlawanan dalam kejohanan USCF dan tunggu empat bulan

00:00:20.166 --> 00:00:22.005

Begitulah caranya Lamanya

00:00:23.005 --> 00:00:26.005

Saya nak lawan Beltik Jika kamu menang tiga perlawanan lagi

00:00:26.583 --> 00:00:27.583

sama dengan Beltik

00:00:27.666 --> 00:00:30.005

Saya akan menang Tidak Harmon

00:00:30.583 --> 00:00:32.541

Kamu perlu lawan Sizemore atau Goldman dulu

00:00:32.625 --> 00:00:36.416

Kamu tak boleh tewaskan mereka Sizemore dan Goldman Gila

00:00:36.005 --> 00:00:39.000

Townes lawan kamu sekarang dipandang rendah

00:00:39.998 --> 00:00:41.005

Dia main papan pertama di universitinya

00:00:41.583 --> 00:00:44.025

bulan lalu dia di tempat kelima di Las Vegas

00:00:01.000 --> 00:00:01.916

Ja Harmon

00:00:02.000 --> 00:00:04.833

Du sa det var tre her med en rating på over 1800

00:00:04.916 --> 00:00:07.708

Ja Jeg trodde jeg skulle spille mot dem

00:00:07.791 --> 00:00:10.416

Det er sånn det er Harmon Du er heldig

00:00:10.958 --> 00:00:14.791

Jeg vil spille mot de beste Du må få en rating før det skjer

00:00:14.875 --> 00:00:16.166

Hvordan får jeg det

00:00:16.025 --> 00:00:20.125

Spill 30 partier i USCF turneringer og vent i fire måneder

00:00:20.208 --> 00:00:24.416

Sånn får du en rating For lenge Jeg vil spille mot Beltik

00:00:24.005 --> 00:00:27.583

Om du vinner tre partier til og Beltik gjør det samme

00:00:27.666 --> 00:00:28.625

Jeg vinner

00:00:28.708 --> 00:00:33.875

Nei Du må spille mot Sizemore eller Goldman først Du kan ikke slå dem

00:00:33.958 --> 00:00:36.208

Sizemore og Goldman Pokker

00:00:36.291 --> 00:00:39.000

Townes han du spiller mot nå er undervurdert

00:00:39.998 --> 00:00:41.005

Han er på topp på universitetslaget

00:00:41.583 --> 00:00:44.025

Sist måned kom han på femteplass i Las Vegas

00:00:01.000 --> 00:00:01.916

Tak Harmon

00:00:02.000 --> 00:00:04.833

Miały być trzy osoby powyżej 1800 punktów

00:00:04.916 --> 00:00:05.833

Zgadza się

00:00:05.916 --> 00:00:09.125

Myślałam że z nimi zagram Tak już jest Harmon

00:00:09.208 --> 00:00:12.333

Masz fart Chcę grać z najlepszymi

00:00:12.416 --> 00:00:14.791

Najpierw musisz być w rankingu

00:00:14.875 --> 00:00:16.166

Jak to zrobić

00:00:16.025 --> 00:00:20.998

Zagraj 30 partii w turniejach USCF i odczekaj cztery miesiące

00:00:20.166 --> 00:00:22.005

Wtedy trafisz do rankingu Za długo

00:00:23.005 --> 00:00:27.583

Chcę grać z Beltikiem Jeśli wygracie kolejne trzy partie

00:00:27.666 --> 00:00:30.005

Wygram Nie wygrasz

00:00:30.583 --> 00:00:33.875

Musisz pokonać Sizemore a albo Goldmana Nie dasz rady

00:00:33.958 --> 00:00:36.375

Sizemore i Goldman Kurde

00:00:36.458 --> 00:00:39.000

Grasz z Townesem który ma zaniżony ranking

00:00:39.998 --> 00:00:43.875

Jest najlepszy w drużynie uniwersyteckiej a miesiąc temu był piąty w Las Vegas

00:00:01.000 --> 00:00:01.958

Sim Harmon

00:00:02.042 --> 00:00:04.875

Disse que havia três pessoas com um rating superior a 1800

00:00:04.958 --> 00:00:07.075

Exato Pensei que ia jogar com uma delas

00:00:07.833 --> 00:00:10.005

As coisas são como são Tiveste muita sorte

00:00:11.000 --> 00:00:14.833

Quero jogar com o melhor Para isso tens de ter um rating

00:00:14.917 --> 00:00:16.208

Como faço isso

00:00:16.292 --> 00:00:20.125

Jogas 30 jogos nos torneios da USCF e esperas quatro meses

00:00:20.208 --> 00:00:22.542

Depois terás um rating Isso é muito tempo

00:00:23.542 --> 00:00:27.625

Quero jogar com o Beltik Se ganhares os próximos três jogos

00:00:27.708 --> 00:00:28.667

Vou ganhá los

00:00:28.075 --> 00:00:32.542

Não não vais Harmon Tens de jogar com o Sizemore ou o Goldman

00:00:32.625 --> 00:00:36.375

Não os conseguirás vencer O Sizemore e o Goldman Merda

00:00:36.458 --> 00:00:39.002

O Townes com quem vais jogar agora é subvalorizado

00:00:39.125 --> 00:00:41.542

É o melhor jogador da universidade dele

00:00:41.625 --> 00:00:44.025

e no mês passado ficou em 5 º em Las Vegas

00:00:01.000 --> 00:00:01.916

Da Harmon

00:00:02.000 --> 00:00:04.833

Ai spus că sunt trei cu rating mai mare de 1 800

00:00:04.916 --> 00:00:07.708

Așa e Credeam că voi juca cu ei

00:00:07.791 --> 00:00:09.125

Asta i viața Harmon

00:00:09.208 --> 00:00:10.791

Zi mersi

00:00:10.875 --> 00:00:12.333

Vreau să joc cu cel mai bun

00:00:12.416 --> 00:00:14.791

Trebuie să ai rating mai întâi

00:00:14.875 --> 00:00:16.166

Cum obțin rating

00:00:16.025 --> 00:00:19.005

Joci 30 de meciuri în concursuri și aștepți patru luni

00:00:20.166 --> 00:00:22.005

Așa obții ratingul E prea mult

00:00:23.005 --> 00:00:24.416

Vreau cu Beltik

00:00:24.005 --> 00:00:27.583

Dacă câștigi următoarele trei jocuri și Beltik la fel

00:00:27.666 --> 00:00:28.625

O să câștig

00:00:28.708 --> 00:00:30.005

Nu Harmon n o să câștigi

00:00:30.583 --> 00:00:32.005

Joci cu Sizemore sau Goldman

00:00:32.583 --> 00:00:33.875

Nu i poți învinge

00:00:33.958 --> 00:00:36.375

Sizemore și Goldman Rahat

00:00:36.458 --> 00:00:39.000

Townes cel cu care joci acum e subestimat

00:00:39.998 --> 00:00:41.005

E primul în echipa universității

00:00:41.583 --> 00:00:43.958

și a ajuns pe locul cinci în Las Vegas

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Да Хармон

00:00:01.917 --> 00:00:04.075

Ты сказал тут три игрока с рейтингом выше 1 800

00:00:04.833 --> 00:00:06.917

Верно Думала сыграю с ними

00:00:07.075 --> 00:00:09.042

Правила Хармон

00:00:09.125 --> 00:00:12.025

Считай тебе повезло Хочу играть с лучшими

00:00:12.333 --> 00:00:14.075

Для этого нужен рейтинг

00:00:14.833 --> 00:00:16.998

Как получить рейтинг

00:00:16.167 --> 00:00:20.002

Играешь 30 партий в турнирах Федерации потом ждешь четыре месяца

00:00:20.125 --> 00:00:22.417

И получишь рейтинг Слишком долго

00:00:23.417 --> 00:00:26.375

Хочу играть с Белтиком Если возьмешь три игры

00:00:26.458 --> 00:00:27.005

и Белтик тоже

00:00:27.583 --> 00:00:28.583

Я их выиграю

00:00:28.667 --> 00:00:30.417

Нет Хармон не выиграешь

00:00:30.005 --> 00:00:34.002

Тебе играть с Сайзмором или Голдманом Тебе их не победить

00:00:34.125 --> 00:00:36.333

С Сайзмором и Голдманом Еще бы

00:00:36.417 --> 00:00:38.917

Таунс с которым тебе играть недооценен

00:00:39.000 --> 00:00:41.458

Он первая доска университетской команды

00:00:41.542 --> 00:00:43.958

а в прошлом месяце был пятым в Лас Вегасе

00:00:01.000 --> 00:00:01.916

Sí Harmon

00:00:02.000 --> 00:00:04.833

Dijiste que había tres personas con más de 1800

00:00:04.916 --> 00:00:05.833

Así es

00:00:05.916 --> 00:00:09.125

Pensé que jugaría contra uno Es lo que hay

00:00:09.208 --> 00:00:12.333

Eres afortunada Quiero jugar contra el mejor

00:00:12.416 --> 00:00:14.791

Necesitas una puntuación antes

00:00:14.875 --> 00:00:16.166

Cómo la consigo

00:00:16.025 --> 00:00:20.998

Juegas 30 partidas en torneos de la USCF y esperas cuatro meses

00:00:20.166 --> 00:00:22.005

Así se consigue Demasiado tiempo

00:00:23.005 --> 00:00:27.583

Quiero jugar contra Beltik Si ambos ganáis las próximas partidas

00:00:27.666 --> 00:00:28.625

Las ganaré

00:00:28.708 --> 00:00:30.005

No Harmon no las ganarás

00:00:30.583 --> 00:00:32.583

Antes tienes a Sizemore o Goldman

00:00:32.666 --> 00:00:33.875

No puedes vencerlos

00:00:33.958 --> 00:00:36.375

Sizemore y Goldman Y una mierda

00:00:36.458 --> 00:00:39.000

Townes tu rival está infravalorado

00:00:39.998 --> 00:00:41.541

Es primer tablero en su universidad

00:00:41.625 --> 00:00:44.125

y el mes pasado quedó quinto en Las Vegas

00:00:01.000 --> 00:00:01.916

Ja Harmon

00:00:02.000 --> 00:00:04.833

Ni sa att det var tre här med rating över 1 800

00:00:04.916 --> 00:00:07.708

Just det Jag borde väl möta en av dem

00:00:07.791 --> 00:00:10.416

Så kan det gå Harmon Du har haft tur

00:00:10.958 --> 00:00:14.791

Jag vill möta de bästa Du måste få en rating först

00:00:14.875 --> 00:00:16.166

Hur får jag det

00:00:16.025 --> 00:00:21.416

Spela 30 partier i USCF turneringar och vänta i fyra månader på din rating

00:00:21.005 --> 00:00:24.416

Det tar ju för lång tid Jag vill möta Beltik

00:00:24.005 --> 00:00:27.583

Om ni båda vinner era nästa tre partier

00:00:27.666 --> 00:00:30.005

Jag vinner dem Nej Harmon det gör du inte

00:00:30.583 --> 00:00:33.958

Du möter Sizemore eller Goldman först Dem tar du inte

00:00:34.997 --> 00:00:36.375

Sizemore och Goldman Jäklar

00:00:36.458 --> 00:00:39.000

Townes den du möter nu har för låg rating

00:00:39.998 --> 00:00:44.166

Han är universitetslagets bäste och förra månaden blev han femma i Las Vegas

00:00:01.000 --> 00:00:01.916

ว าไง ฮาร มอน

00:00:02.000 --> 00:00:04.833

ค ณบอกว ารายการน ม สามคนท ระด บส งกว า 1800

00:00:04.916 --> 00:00:07.708

ใช แล ว ฉ นน กว าจะได แข งก บหน งในน น

00:00:07.791 --> 00:00:09.125

ระบบม นเป นอย างน ฮาร มอน

00:00:09.208 --> 00:00:10.416

โชคด แล วท ไม ได แข ง

00:00:10.958 --> 00:00:12.333

ฉ นอยากเล นก บคนท เก งท ส ด

00:00:12.416 --> 00:00:14.791

เธอต องม ระด บฝ ม อก อนถ งจะแข งได

00:00:14.875 --> 00:00:16.166

แล วฉ นจะได ระด บได ย งไง

00:00:16.025 --> 00:00:19.005

เธอต องเล น 30 เกมในการแข ง ของสมาคมหมากร กอเมร กา แล วรอส เด อน

00:00:20.166 --> 00:00:22.005

แล วเธอก จะได ระด บ น นนานไป

00:00:23.005 --> 00:00:24.416

ฉ นจะแข งก บเบลต ก

00:00:24.005 --> 00:00:27.583

ถ าเธอก บเบลต กชนะอ กสามเกม

00:00:27.666 --> 00:00:28.625

ฉ นจะชนะพวกเขา

00:00:28.708 --> 00:00:30.005

ไม ฮาร มอน เธอไม ชนะหรอก

00:00:30.583 --> 00:00:32.005

เธอต องเล นก บไซซ มอร หร อโกลด แมนก อน

00:00:32.583 --> 00:00:33.875

เธอชนะพวกเขาไม ได หรอก

00:00:33.958 --> 00:00:36.375

ไซซ มอร หร อโกลด แมนเหรอ โหย

00:00:36.458 --> 00:00:39.000

ทาวส ค แข งเธอตอนน ก ไม ธรรมดาหรอกนะ

00:00:39.998 --> 00:00:41.005

เขาเป นผ เล นท ด ท ส ดของท มมหาว ทยาล ย

00:00:41.583 --> 00:00:43.791

และเด อนท แล ว เขาได ท ห าในลาสเวก ส

00:00:01.000 --> 00:00:01.916

Buyur Harmon

00:00:02.000 --> 00:00:04.833

1800 üstü ratingli üç kişi var demiştin

00:00:04.916 --> 00:00:07.708

Evet Onlardan biriyle oynayacağımı sandım

00:00:07.791 --> 00:00:09.125

Kısmet işte Harmon

00:00:09.208 --> 00:00:10.875

Kendini şanslı say

00:00:10.958 --> 00:00:14.791

En iyilerle oynamak istiyorum Bunun için ratingin olmalı

00:00:14.875 --> 00:00:16.166

Nasıl olacak

00:00:16.025 --> 00:00:20.998

USCF turnuvalarında 30 maça çıkıp dört ay beklemelisin

00:00:20.166 --> 00:00:22.005

Rating böyle alınıyor Çok uzun iş

00:00:23.005 --> 00:00:27.583

Beltik'le oynamak istiyorum İkiniz de üçer maç kazanmalısınız

00:00:27.666 --> 00:00:30.005

Kazanacağım Hayır kazanamayacaksın

00:00:30.583 --> 00:00:33.875

Önünde Sizemore veya Goldman var İkisini de yenemezsin

00:00:33.958 --> 00:00:36.375

Sizemore ve Goldman mı Çüş

00:00:36.458 --> 00:00:39.000

Sıradaki rakibin Townes'ı herkes azımsıyor

00:00:39.998 --> 00:00:43.791

Üniversite takımının en iyisi Geçen ay da Las Vegas'ta beşinci oldu

00:00:01.000 --> 00:00:01.916

Що Гармон

00:00:02.000 --> 00:00:04.833

Ви сказали що в трьох гравців рейтинг вище 1800

00:00:04.916 --> 00:00:07.708

Саме так Думала що буду грати з одним з них

00:00:07.791 --> 00:00:09.125

Вони тебе розірвуть Гармон

00:00:09.208 --> 00:00:10.416

Вважай що тобі пощастило

00:00:10.958 --> 00:00:12.333

Я хочу грати з кращими

00:00:12.416 --> 00:00:14.791

Для цього треба мати рейтинг

00:00:14.875 --> 00:00:16.166

Як його отримати

00:00:16.025 --> 00:00:19.005

Треба зіграти 30 партій в офіційних турнірах та почекати чотири місяці

00:00:20.125 --> 00:00:24.416

Так отримаєш рейтинг Це занадто довго Хочу грати з Белтіком

00:00:24.005 --> 00:00:27.583

Зіграєш якщо виграєш ще три партії і Белтік зробить те саме

00:00:27.666 --> 00:00:28.625

Я їх виграю

00:00:28.708 --> 00:00:30.005

Ні Гармон не виграєш

00:00:30.583 --> 00:00:32.291

Бо на тебе чекає Сайзмор чи Голдман

00:00:32.375 --> 00:00:33.875

Жодного з них тобі не перемогти

00:00:33.958 --> 00:00:36.375

Сайзмор та Голдман Дійди ще до них

00:00:36.458 --> 00:00:39.000

Таунза з яким ти гратимеш зараз недооцінюють

00:00:39.998 --> 00:00:41.625

Він кращий гравець університетської команди

00:00:41.708 --> 00:00:43.791

А минулого місяця став п'ятим у Лас Вегасі

00:00:01.000 --> 00:00:01.958

Sao thế Harmon

00:00:02.042 --> 00:00:04.875

Anh kể ba người ở đây có điểm xếp hạng hơn 1 800

00:00:04.958 --> 00:00:05.875

Đúng vậy

00:00:05.958 --> 00:00:09.167

Tôi tưởng sẽ đấu một trong ba Số là vậy Harmon

00:00:09.025 --> 00:00:12.375

Coi như em may mắn Tôi muốn đấu với ai giỏi nhất

00:00:12.458 --> 00:00:16.208

Để được thế em phải có điểm xếp hạng Làm sao để có vậy

00:00:16.292 --> 00:00:19.542

Đấu 30 ván ở các giải của USCF rồi chờ vài tháng

00:00:20.208 --> 00:00:22.542

Thế mới có điểm xếp hạng Quá lâu

00:00:23.542 --> 00:00:26.458

Tôi muốn đấu Beltik Nếu em thắng ba ván sau

00:00:26.542 --> 00:00:28.075

nếu Beltik cũng vậy Tôi sẽ thắng

00:00:28.833 --> 00:00:32.625

Không Harmon không đâu Em phải gặp Sizemore hay Goldman trước

00:00:32.708 --> 00:00:36.417

Khỏi thắng một trong hai Sizemore và Goldman á Chết tiệt

00:00:36.005 --> 00:00:39.002

Anh Townes mà em sắp đấu bị đánh giá thấp

00:00:39.125 --> 00:00:41.542

Anh ta là kỳ thủ hàng đầu ở đội đại học

00:00:41.625 --> 00:00:44.002

tháng rồi anh ta xếp thứ năm ở Las Vegas

Available in 30 languages

Duration

48 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:41:11

Uploaded

Feb 22, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Orphaned at the tender age of nine, prodigious introvert Beth Harmon discovers and masters the game of chess in 1960s USA. But child stardom comes at a price.