To watch in HD, get ClipCafe PRO

You can start your clocks now

The Queen's Gambit

You can start your clocks now.-You can start my clock now. Why do they put the girls...

The Queen's Gambit • S01E02 • 2020

You can start your clocks now.-You can start my clock now. Why do they put the girls together? They're not supposed to… but, if you win, they move you up. -- - Oh, it's touch move.- What's that? Don't touch a pieceunless you're going to move it. If you touch it,you have to move it somewhere. Okay

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

You can start your clocks now You can start my clock now

00:00:04.709 --> 00:00:06.025

Why do they put the girls together

00:00:06.334 --> 00:00:07.542

They're not supposed to

00:00:08.209 --> 00:00:10.584

but if you win they move you up

00:00:11.917 --> 00:00:13.584

button clicks clock ticking

00:00:14.375 --> 00:00:16.792

Annette Oh it's touch move Beth What's that

00:00:16.875 --> 00:00:19.459

Don't touch a piece unless you're going to move it

00:00:19.542 --> 00:00:21.584

If you touch it you have to move it somewhere

00:00:21.667 --> 00:00:22.584

Okay

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

بوسعكم بدء ساعاتكم الآن يمكنك بدء ساعتي الآن

00:00:04.075 --> 00:00:06.025

لماذا يضعون الفتيات مع ا

00:00:06.334 --> 00:00:07.584

لا يفترض أن يفعلوا ذلك

00:00:08.292 --> 00:00:10.584

لكن إن فزت سيرفعون مستواك

00:00:14.459 --> 00:00:16.792

كما أن اللمسة ت حسب ما معنى ذلك

00:00:16.875 --> 00:00:19.459

أي لا تلمسي القطعة إلا إذا كنت ستحركينها

00:00:19.542 --> 00:00:21.584

إن لمستها عليك تحريكها

00:00:21.667 --> 00:00:22.584

حسن ا

00:00:01.000 --> 00:00:04.002

সব ই ঘড চ ল করত প র ত ম আম র ঘড চ ল করত প র

00:00:04.709 --> 00:00:06.025

ওর ম য দ রক একস থ দ য ছ ক ন

00:00:06.334 --> 00:00:07.542

দ ওয র কথ ন

00:00:08.209 --> 00:00:11.084

ক ন ত যদ জ ত ওপর র খ ল য ড দ র স থ দ ব

00:00:14.375 --> 00:00:16.792

ওহ এট স পর শ চ ল স ট আব র ক

00:00:16.875 --> 00:00:19.459

সর ত ন চ ইল ভ ল ও ক ন ঘ ট স পর শ করব ন

00:00:19.542 --> 00:00:21.584

যদ স পর শ কর ক ন একজ য গ য সর ত ই হব

00:00:21.667 --> 00:00:22.584

ওক

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

可以按下棋钟了你可以按下我的棋钟了

00:00:04.709 --> 00:00:06.025

为什么要把女生放在一起

00:00:06.334 --> 00:00:07.542

这么做本来就不妥

00:00:08.209 --> 00:00:10.584

但要是你赢了他们就会让你晋级

00:00:14.459 --> 00:00:16.792

碰着了怎么了

00:00:16.875 --> 00:00:19.459

别碰没打算移动的棋子

00:00:19.542 --> 00:00:21.584

要是碰着了就必须移动那个棋子

00:00:21.667 --> 00:00:22.584

知道了

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Pokrenite satove Možeš mi pokrenuti sat

00:00:04.075 --> 00:00:07.417

Zašto uparuju djevojke Ne bi trebali

00:00:08.025 --> 00:00:10.584

Ali pobijediš li ideš u idući krug

00:00:15.084 --> 00:00:16.792

Taknuto Što to znači

00:00:16.875 --> 00:00:21.584

Figuru smiješ dirati samo ako igraš njome Dotakneš li je moraš je pomjeriti

00:00:21.667 --> 00:00:22.005

U redu

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Můžete spustit hodiny Můžeš mi je spustit

00:00:04.709 --> 00:00:06.025

Proč dávají holky k sobě

00:00:06.334 --> 00:00:07.542

Neměli by

00:00:08.209 --> 00:00:10.584

Ale když vyhraješ posunou tě výš

00:00:14.459 --> 00:00:16.792

A platí dotknuto hráno Co to je

00:00:16.875 --> 00:00:21.584

Nesahej na nic s čím nechceš hrát Jak se figury dotkneš musíš s ní táhnout

00:00:21.667 --> 00:00:22.584

Dobře

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Start jeres ure Start bare mit ur nu

00:00:04.709 --> 00:00:06.025

Hvorfor samler de pigerne

00:00:06.334 --> 00:00:07.542

Det burde de ikke

00:00:08.209 --> 00:00:10.584

men vinder man rykker man op

00:00:14.459 --> 00:00:16.792

Åh rørt brik Hvad betyder det

00:00:16.875 --> 00:00:21.584

Rør kun brikken hvis du vil flytte den Rører du den skal du flytte den

00:00:21.667 --> 00:00:22.584

Okay

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Jullie mogen beginnen Zet m'n klok maar aan

00:00:04.709 --> 00:00:07.542

Waarom zetten ze de meiden bij elkaar Dat mag niet

00:00:08.209 --> 00:00:10.584

Als je wint mag je wel verder spelen

00:00:14.459 --> 00:00:16.792

Het is pièce touchée Wat is dat

00:00:16.875 --> 00:00:19.459

Raak niets aan tenzij je het verplaatst

00:00:19.542 --> 00:00:21.584

Als je 't aanraakt moet je 't verplaatsen

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Voitte käynnistää kellonne Käynnistä kelloni nyt

00:00:04.709 --> 00:00:07.667

Miksi tytöt ovat vastakkain Niin ei pitäisi olla

00:00:08.209 --> 00:00:10.584

Mutta jos voitat sinut nostetaan ylös

00:00:14.459 --> 00:00:16.792

Kosketussääntö Mikä se on

00:00:16.875 --> 00:00:19.459

Älä kosketa nappulaa ellet siirrä sitä

00:00:19.542 --> 00:00:22.584

Jos kosket siihen siirrä se jonnekin Selvä

00:00:01.000 --> 00:00:03.958

Déclenchez vos horloges Démarre la mienne

00:00:04.583 --> 00:00:07.875

Pourquoi ils séparent les filles Ils ne devraient pas

00:00:08.167 --> 00:00:10.542

Mais si tu gagnes ils te font monter

00:00:14.417 --> 00:00:16.075

Toucher c'est jouer Comment ça

00:00:16.833 --> 00:00:19.417

Ne touche une pièce que si tu la déplaces

00:00:19.005 --> 00:00:22.542

Si tu la touches tu dois la bouger D'accord

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Sie können die Uhren starten Starte meine Uhr

00:00:04.709 --> 00:00:07.709

Warum Mädchen gegen Mädchen Sollte nicht so sein

00:00:08.025 --> 00:00:10.584

aber mit einem Sieg steigst du auf

00:00:14.459 --> 00:00:16.792

Oh Berührt Geführt Regel Heißt was

00:00:16.875 --> 00:00:21.584

Nur anfassen wenn du ziehen willst Berührst du eine Figur musst du ziehen

00:00:21.667 --> 00:00:22.584

Ok

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Ξεκινήστε τα ρολόγια Ξεκίνα το ρολόι μου

00:00:04.667 --> 00:00:06.025

Γιατί έχουν τα κορίτσια μαζί

00:00:06.334 --> 00:00:07.542

Δεν πρέπει

00:00:08.209 --> 00:00:10.584

αλλά αν κερδίσεις σε προβιβάζουν

00:00:14.417 --> 00:00:16.792

Με πιασμένο παιγμένο Τι 'ναι αυτό

00:00:16.875 --> 00:00:19.459

Δεν πιάνεις κομμάτι χωρίς να κάνεις κίνηση

00:00:19.542 --> 00:00:21.584

Αν το πιάσεις κάνεις κίνηση

00:00:21.667 --> 00:00:22.584

Εντάξει

00:00:01.000 --> 00:00:04.333

אפשר להתחיל את השעונים עכשיו את יכולה להתחיל את השעון שלי עכשיו

00:00:05.042 --> 00:00:06.583

למה הם שמים את הבנות יחד

00:00:06.667 --> 00:00:07.875

הם לא אמורים

00:00:08.542 --> 00:00:10.917

אבל אם מנצחים הם מקדמים אותך

00:00:14.792 --> 00:00:17.125

אה זה נגעת נסעת מה זה

00:00:17.208 --> 00:00:19.792

אל תגעי בכלי אלא אם את מתכוונת להזיז אותו

00:00:19.875 --> 00:00:21.917

אם נגעת בו את חייבת להזיז אותו לאנשהו

00:00:22.000 --> 00:00:22.917

בסדר

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Órákat elindítani Indítsd el az órámat

00:00:04.709 --> 00:00:07.075

Miért rakták össze a lányokat Nem lenne szabad

00:00:08.209 --> 00:00:10.584

de ha nyersz előrejutsz

00:00:14.459 --> 00:00:16.792

Ja és van a pièce touchée Az mi

00:00:16.875 --> 00:00:19.459

Csak akkor nyúlj bármihez ha lépsz vele

00:00:19.542 --> 00:00:21.584

Ha hozzáértél lépned kell vele

00:00:21.667 --> 00:00:22.584

Oké

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Kalian bisa mulai jamnya sekarang Kau bisa mulai jamku

00:00:04.584 --> 00:00:06.025

Kenapa mereka menggabungkan wanita

00:00:06.334 --> 00:00:07.709

Tak seharusnya begitu

00:00:08.209 --> 00:00:10.584

tapi jika kau menang mereka akan menaikkanmu

00:00:14.459 --> 00:00:16.792

Ini gerakan sentuh Apa itu

00:00:16.875 --> 00:00:19.459

Jangan sentuh buah catur kecuali kau akan memindahkannya

00:00:19.542 --> 00:00:21.584

Jika kau sentuh kau harus memindahkannya

00:00:21.667 --> 00:00:22.584

Baiklah

00:00:01.000 --> 00:00:04.125

Potete avviare gli orologi Avvia il mio orologio

00:00:04.834 --> 00:00:07.875

Perché le ragazze sono insieme Non dovrebbero

00:00:08.375 --> 00:00:10.709

ma se vinci ti mettono con gli altri

00:00:14.542 --> 00:00:16.917

Pezzo toccato pezzo giocato Cioè

00:00:17.000 --> 00:00:19.584

Non toccare un pezzo che non vuoi muovere

00:00:19.667 --> 00:00:21.709

Se lo tocchi lo devi spostare

00:00:21.792 --> 00:00:22.709

Va bene

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

では始めてください

00:00:02.917 --> 00:00:04.000

時計を押して

00:00:04.709 --> 00:00:06.025

なぜ女性同士

00:00:06.334 --> 00:00:07.542

たまたまよ

00:00:08.209 --> 00:00:10.584

勝てば上に行けるわ

00:00:14.459 --> 00:00:16.000

タッチムーブよ

00:00:16.084 --> 00:00:16.792

何

00:00:16.875 --> 00:00:19.459

関係ない駒には触れない

00:00:19.542 --> 00:00:21.584

触れたら動かす決まりよ

00:00:21.667 --> 00:00:22.584

分かった

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

이제 시계 작동시키세요

00:00:02.917 --> 00:00:04.000

내 시계 작동시켜

00:00:04.709 --> 00:00:06.025

왜 여자끼리 붙였지

00:00:06.334 --> 00:00:07.542

그러라는 규칙은 없는데

00:00:08.209 --> 00:00:10.584

이기면 위로 올려줘

00:00:14.459 --> 00:00:16.792

터치무브도 있어 그게 뭐야

00:00:16.875 --> 00:00:19.459

행마할 거 아니면 기물에 손대지 않는 거

00:00:19.542 --> 00:00:21.584

손을 댔으면 어디로든 옮겨야 해

00:00:21.667 --> 00:00:22.584

알았어

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Mulakan jam kamu Kamu boleh mulakan jam saya

00:00:04.667 --> 00:00:08.125

Kenapa wanita dipadankan bersama Tak patut begitu

00:00:08.209 --> 00:00:11.209

tapi jika kamu menang kamu akan dinaikkan

00:00:14.459 --> 00:00:16.792

Oh dan ini gerakan sentuh Apa itu

00:00:16.875 --> 00:00:19.709

Jangan sentuh buah jika kamu tak nak gerakkannya

00:00:19.792 --> 00:00:22.584

Jika tidak kamu kena gerakkannya Okey

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Dere kan starte klokkene Start klokka mi

00:00:04.084 --> 00:00:06.025

Hvorfor må jentene spille sammen

00:00:06.334 --> 00:00:10.584

De må ikke men om du vinner flyttes du oppover

00:00:14.459 --> 00:00:16.792

Berøringstrekk Hva er det

00:00:16.875 --> 00:00:19.459

Ikke rør en brikke om du ikke flytter den

00:00:19.542 --> 00:00:21.584

Om du rører den må du flytte den

00:00:21.667 --> 00:00:22.584

Ok

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Możecie włączyć zegary Włącz mój zegar

00:00:04.709 --> 00:00:06.025

Dlaczego łączą dziewczyny

00:00:06.334 --> 00:00:07.542

Nie powinni

00:00:08.209 --> 00:00:10.584

ale jeśli wygrasz przejdziesz dalej

00:00:14.459 --> 00:00:16.792

Dotknięta ruszona Co takiego

00:00:16.875 --> 00:00:19.459

Nie dotykaj bierki jeśli jej nie ruszysz

00:00:19.542 --> 00:00:21.584

Jeśli dotkniesz musisz ruszyć

00:00:21.667 --> 00:00:22.584

Dobrze

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Podem iniciar os cronómetros Podes iniciar

00:00:04.709 --> 00:00:07.542

Porque juntaram as raparigas Não é suposto

00:00:08.209 --> 00:00:10.584

Mas se venceres avanças

00:00:14.459 --> 00:00:16.792

Peça tocada O que é isso

00:00:16.875 --> 00:00:19.542

Não toques numa peça se não a quiseres mover

00:00:19.625 --> 00:00:21.584

Se lhe tocares tens de a mover

00:00:21.667 --> 00:00:22.667

Está bem

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Puteți porni ceasurile Pornește l pe al meu

00:00:04.709 --> 00:00:06.025

De ce pun fetele laolaltă

00:00:06.334 --> 00:00:08.125

Nu ar trebui

00:00:08.209 --> 00:00:10.584

Dar dacă câștigi te trec la avansați

00:00:14.459 --> 00:00:16.792

E mutare la atingere Ce e asta

00:00:16.875 --> 00:00:19.459

Nu atingi o piesă decât dacă o muți

00:00:19.542 --> 00:00:21.584

Dacă o atingi trebuie s o muți

00:00:21.667 --> 00:00:22.834

Bine

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Можете начинать Можешь запустить мои часы

00:00:04.075 --> 00:00:07.709

Почему девочки друг против друга Не должны бы

00:00:08.025 --> 00:00:10.584

но если выиграешь поднимут тебя выше

00:00:14.459 --> 00:00:16.792

Взялся ходи Что это

00:00:16.875 --> 00:00:19.005

Нельзя трогать фигуру если не ходишь ею

00:00:19.584 --> 00:00:21.584

Дотронулась должна ходить ею

00:00:21.667 --> 00:00:22.584

Хорошо

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Inicien los relojes Pon en marcha el mío

00:00:04.709 --> 00:00:06.025

Juntan a las chicas

00:00:06.334 --> 00:00:07.542

No deberían

00:00:08.209 --> 00:00:10.584

pero si ganas te ascienden

00:00:14.459 --> 00:00:16.792

Es pieza tocada Qué es eso

00:00:16.875 --> 00:00:19.459

No toques una pieza si no vas a moverla

00:00:19.542 --> 00:00:21.584

Si la tocas tienes que moverla

00:00:21.667 --> 00:00:22.584

Vale

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Ni kan starta era klockor nu Starta min klocka

00:00:04.709 --> 00:00:07.542

Varför sätts flickor på sidan Det ska de inte

00:00:08.209 --> 00:00:10.584

men vinner man så flyttas man upp

00:00:14.459 --> 00:00:16.792

Jo rörd är förd Vad är det

00:00:16.875 --> 00:00:19.459

Rör inte en pjäs du inte tänkt flytta

00:00:19.542 --> 00:00:22.584

Rör du en pjäs måste du flytta den Okej

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

เร มจ บเวลาได แล วคร บ เธอเร มจ บเวลาฉ นได

00:00:04.709 --> 00:00:06.025

ทำไมพวกเขาจ บค ให ผ หญ งแข งก น

00:00:06.334 --> 00:00:07.542

จร งๆ ก ไม ควรหรอก

00:00:08.209 --> 00:00:10.584

แต ถ าเธอชนะ พวกเขาจะขย บเธอข น

00:00:14.459 --> 00:00:16.792

อ ย ฉ นทำผ ดกฎจ บต ววางตาย ค ออะไร

00:00:16.875 --> 00:00:19.459

จ บหมากต วไหนต องเด นต วน น

00:00:19.542 --> 00:00:21.584

ถ าจ บแล วก ต องขย บม นไปท ไหนส กท

00:00:21.667 --> 00:00:22.584

โอเค

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Saatleri başlatabilirsiniz Benimkini başlat

00:00:04.709 --> 00:00:07.542

Niye kızları eşleştiriyorlar Mecburi değil

00:00:08.209 --> 00:00:10.584

Ama kazanırsan kademe atlatıyorlar

00:00:14.459 --> 00:00:16.792

Dokunulan taş kuralı O nedir

00:00:16.875 --> 00:00:19.459

Hamle yapmayacaksan taşa dokunma

00:00:19.542 --> 00:00:22.584

Dokunduğun taşı oynamak zorundasın Peki

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Можете запускати годинники Можеш увімкнути мій

00:00:04.709 --> 00:00:06.025

Чому дівчат посадили разом

00:00:06.334 --> 00:00:07.542

Вони не мали би

00:00:08.209 --> 00:00:10.584

але якщо виграєш тебе піднімуть вище

00:00:14.459 --> 00:00:16.792

І ще Взявся ходи Тобто

00:00:16.875 --> 00:00:19.459

Не торкайся фігури якщо не збираєшся нею ходити

00:00:19.542 --> 00:00:21.584

Якщо торкнешся то маєш нею зробити хід

00:00:21.667 --> 00:00:22.584

Гаразд

00:00:01.000 --> 00:00:04.083

Bật đồng hồ đi Bạn bật đồng hồ của tôi được rồi

00:00:04.792 --> 00:00:07.075

Sao họ xếp con gái chung Lẽ ra họ đâu làm thế

00:00:08.333 --> 00:00:10.667

nhưng nếu bạn thắng họ sẽ đưa bạn lên

00:00:14.005 --> 00:00:16.875

Đó là nguyên tắc chạm là đi Là gì

00:00:16.958 --> 00:00:19.583

Không chạm quân cờ trừ phi định di chuyển nó

00:00:19.667 --> 00:00:21.667

Chạm vào quân cờ là phải đi quân

00:00:21.075 --> 00:00:22.667

Được rồi

Available in 30 languages

Duration

24 seconds

Views

161

Timestamp in Movie

00:36:10

Uploaded

Feb 22, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Orphaned at the tender age of nine, prodigious introvert Beth Harmon discovers and masters the game of chess in 1960s USA. But child stardom comes at a price.