To watch in HD, get ClipCafe PRO

You'll split the prize money

The Queen's Gambit

You'll split the prize money. You'll be co-champions. You will still get a trophy,albeit a...

The Queen's Gambit • S01E03 • 2020

You'll split the prize money. You'll be co-champions. You will still get a trophy,albeit a smaller one. It happens all the time. I made some inquiries. -The Open Championship is often shared.-I didn't see what he was doing. You can't finesse everything all the time. Nobody can. You don't know anything about chess. -I know what it feels like to lose.-Yeah, I bet you do

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

You'll split the prize money

00:00:03.583 --> 00:00:04.958

You'll be co champions

00:00:05.583 --> 00:00:08.005

You will still get a trophy albeit a smaller one

00:00:09.542 --> 00:00:10.075

It happens all the time

00:00:11.005 --> 00:00:12.005

I made some inquiries

00:00:12.583 --> 00:00:15.958

The Open Championship is often shared I didn't see what he was doing

00:00:18.125 --> 00:00:20.025

You can't finesse everything all the time

00:00:21.583 --> 00:00:22.583

Nobody can

00:00:23.208 --> 00:00:24.708

You don't know anything about chess

00:00:27.002 --> 00:00:29.792

I know what it feels like to lose Yeah I bet you do

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

ستتقاسمان الجائزة المالية

00:00:03.625 --> 00:00:04.958

وستتقاسمان البطولة

00:00:05.583 --> 00:00:06.875

ما زلت ستنالين كأس ا

00:00:06.958 --> 00:00:08.005

لا يهم إن كان أصغر

00:00:09.542 --> 00:00:10.075

هذا يحدث دوم ا

00:00:11.005 --> 00:00:12.005

أجريت استعلاماتي

00:00:12.583 --> 00:00:15.958

عادة تكون البطولة المفتوحة مشتركة لم أتوقع خطته

00:00:18.125 --> 00:00:20.025

لا يمكنك إتقان كل شيء دوم ا

00:00:21.583 --> 00:00:22.583

لا أحد يمكنه

00:00:23.208 --> 00:00:24.708

لا تعرفين شيئ ا عن الشطرنج

00:00:27.002 --> 00:00:28.542

أعرف مرارة الخسارة

00:00:28.625 --> 00:00:29.792

نعم هذا مؤكد

00:00:01.000 --> 00:00:02.095

প রষ ক রট ত ভ গ ভ গ ই করব

00:00:03.583 --> 00:00:04.958

ত ম য থ চ য ম প য ন হব

00:00:05.583 --> 00:00:08.005

ছ টখ ট হল ও ত একট ট রফ প ব

00:00:09.542 --> 00:00:10.095

এরকম হরহ ম শ ই ঘট

00:00:11.005 --> 00:00:12.005

আম খ জ ন য দ খ ছ

00:00:12.583 --> 00:00:16.158

ওপ ন র চ য ম প য নশ প প র য ই ভ গ ভ গ হয আম ত র চ ল ই ধরত প র ন

00:00:18.125 --> 00:00:20.035

সবসময ই ত আর জ ত সম ভব ন

00:00:21.583 --> 00:00:22.783

ক র পক ষ ই ন

00:00:23.208 --> 00:00:24.808

ত ম দ ব র ক ছ ই জ ন ন

00:00:27.002 --> 00:00:29.892

হ র র ব দন সম পর ক ত জ ন হ য ত ত জ নব ই

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

奖金一人一半

00:00:03.583 --> 00:00:04.958

你们是双冠军

00:00:05.583 --> 00:00:06.875

你还是会获得奖杯

00:00:06.958 --> 00:00:08.005

尽管是个小点的

00:00:09.542 --> 00:00:10.075

平局是常有的事

00:00:11.005 --> 00:00:12.005

我查过了

00:00:12.583 --> 00:00:15.958

公开赛常出双冠军我看不到他的步法

00:00:18.125 --> 00:00:20.025

你不可能每次对弈都表现得尽善尽美

00:00:21.583 --> 00:00:22.583

没有人办得到

00:00:23.208 --> 00:00:24.708

你完全不懂国际象棋

00:00:27.002 --> 00:00:28.542

我懂失败的滋味

00:00:28.625 --> 00:00:29.792

我想也是

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Podijelit ćete novac

00:00:03.625 --> 00:00:04.958

Dijelit ćete titulu

00:00:05.583 --> 00:00:06.875

Dobit ćeš trofej

00:00:06.958 --> 00:00:08.417

iako malo manji

00:00:09.583 --> 00:00:10.708

To se često događa

00:00:11.005 --> 00:00:12.005

Raspitala sam se

00:00:12.583 --> 00:00:15.958

Ove su titule često podijeljene Nisam vidjela što kani

00:00:18.125 --> 00:00:20.025

Ne možeš sve usavršiti do u detalje

00:00:21.583 --> 00:00:22.583

Nitko ne može

00:00:23.208 --> 00:00:24.708

Nemaš pojma o šahu

00:00:27.002 --> 00:00:29.792

Znam kako je to gubiti To sigurno znaš

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Výhru si rozdělíte

00:00:03.583 --> 00:00:04.958

Budete spolušampioni

00:00:05.583 --> 00:00:08.005

Dostaneš trofej i když menší

00:00:09.542 --> 00:00:10.075

Stává se to pořád

00:00:11.005 --> 00:00:12.005

Ptala jsem se

00:00:12.583 --> 00:00:15.958

Titul z Open se sdílí často Neviděla jsem co chystá

00:00:18.125 --> 00:00:20.025

Nemůžeš vidět vždycky všechno

00:00:21.583 --> 00:00:22.583

To nikdo

00:00:23.208 --> 00:00:24.708

Ty o šachu nic nevíš

00:00:27.002 --> 00:00:28.542

Vím jaké to je prohrát

00:00:28.625 --> 00:00:29.792

Jo to je fakt

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

I deler præmiepengene

00:00:03.583 --> 00:00:04.958

I bliver med mestre

00:00:05.005 --> 00:00:06.875

Du får stadig et trofæ

00:00:06.958 --> 00:00:08.005

om end et mindre

00:00:09.542 --> 00:00:10.075

Det sker hele tiden

00:00:11.005 --> 00:00:12.005

Jeg har spurgt

00:00:12.583 --> 00:00:15.958

Det åbne mesterskab deles ofte Jeg så ikke hvad han lavede

00:00:18.125 --> 00:00:20.025

Vi kan ikke se det hele altid

00:00:21.583 --> 00:00:22.583

Det kan ingen

00:00:23.208 --> 00:00:24.708

Du ved intet om skak

00:00:26.958 --> 00:00:29.792

Jeg ved hvordan det er at tabe Det gør du sikkert

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Je deelt het prijzengeld

00:00:03.583 --> 00:00:05.005

Jullie zijn samen kampioen

00:00:05.583 --> 00:00:08.005

Je krijgt een trofee al is die wat kleiner

00:00:09.542 --> 00:00:12.005

Het gebeurt zo vaak Ik heb rondgevraagd

00:00:12.583 --> 00:00:15.958

De Open wordt vaak gedeeld Ik zag niet wat hij deed

00:00:18.125 --> 00:00:20.025

Je kunt niet altijd alles zien

00:00:21.583 --> 00:00:22.583

Dat kan niemand

00:00:23.208 --> 00:00:24.708

Je weet niks van schaken

00:00:27.002 --> 00:00:29.792

Ik weet hoe verliezen voelt Ja vast

00:00:01.000 --> 00:00:04.958

Jaatte palkintorahat ja mestaruuden

00:00:05.583 --> 00:00:08.005

Saat silti pokaalin vaikkakin pienemmän

00:00:09.542 --> 00:00:12.005

Sellaista sattuu koko ajan Minä kyselin vähän

00:00:12.583 --> 00:00:15.958

Mestaruus jaetaan usein En nähnyt mitä hän teki

00:00:18.125 --> 00:00:20.025

Et voi hallita kaikkea aina

00:00:21.583 --> 00:00:24.708

Kukaan ei voi Et tiedä mitään shakista

00:00:27.002 --> 00:00:29.792

Tiedän miltä tuntuu hävitä Takuulla

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

La récompense sera partagée

00:00:03.542 --> 00:00:04.958

Ainsi que le titre

00:00:05.583 --> 00:00:06.875

Tu auras un trophée

00:00:06.958 --> 00:00:08.005

même s'il est plus petit

00:00:09.542 --> 00:00:12.005

Ça arrive tout le temps Je me suis renseignée

00:00:12.583 --> 00:00:15.958

Il y a souvent égalité à l'Open Je n'ai pas anticipé

00:00:17.875 --> 00:00:20.025

On ne peut pas toujours tout anticiper

00:00:21.583 --> 00:00:22.792

Personne ne le peut

00:00:23.208 --> 00:00:24.625

Tu n'y connais rien

00:00:26.917 --> 00:00:29.792

Mais je connais ce sentiment de défaite Sans blague

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Ihr teilt euch das Preisgeld

00:00:03.583 --> 00:00:04.958

Und den Titel

00:00:05.583 --> 00:00:08.667

Du bekommst einen Pokal wenn auch einen kleineren

00:00:09.542 --> 00:00:12.005

Das passiert oft Ich habe mich erkundigt

00:00:12.583 --> 00:00:15.958

Geteilte Titel sind normal Ich durchschaute ihn nicht

00:00:18.125 --> 00:00:20.025

Es läuft nicht immer perfekt

00:00:21.583 --> 00:00:24.708

Für niemanden Du weißt nichts über Schach

00:00:27.002 --> 00:00:28.542

Ich kenne Niederlagen

00:00:28.625 --> 00:00:29.792

Das glaube ich

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Θα μοιραστείτε το έπαθλο

00:00:03.583 --> 00:00:04.958

Θα 'στε συμπρωταθλητές

00:00:05.583 --> 00:00:06.875

Θα πάρεις τρόπαιο

00:00:06.958 --> 00:00:08.005

αν και μικρότερο

00:00:09.542 --> 00:00:10.075

Συμβαίνει συνέχεια

00:00:11.005 --> 00:00:12.005

Το έψαξα

00:00:12.583 --> 00:00:15.958

Το Πρωτάθλημα συχνά μοιράζεται Δεν είδα τι έκανε

00:00:18.125 --> 00:00:20.025

Δεν μπορείς να ελέγχεις τα πάντα

00:00:21.583 --> 00:00:22.667

Κανείς δεν μπορεί

00:00:23.208 --> 00:00:24.708

Τι ξέρεις για το σκάκι

00:00:27.002 --> 00:00:28.542

Ξέρω πώς είναι να χάνεις

00:00:28.625 --> 00:00:29.792

Ναι δεν αμφιβάλλω

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

אתם תתחלקו בכספי הפרס

00:00:03.583 --> 00:00:04.958

תהיו שותפים לאליפות

00:00:05.583 --> 00:00:06.875

עדיין תקבלי גביע

00:00:06.958 --> 00:00:08.005

אמנם קטן יותר

00:00:09.542 --> 00:00:10.075

זה קורה כל הזמן

00:00:11.417 --> 00:00:12.005

עשיתי כמה בירורים

00:00:12.583 --> 00:00:15.958

האליפות הפתוחה משותפת לעתים קרובות לא ראיתי מה הוא עושה

00:00:18.125 --> 00:00:20.025

את לא יכולה תמיד לתמרן הכול

00:00:21.583 --> 00:00:22.583

אף אחד לא יכול

00:00:23.208 --> 00:00:24.708

את לא יודעת דבר על שחמט

00:00:26.958 --> 00:00:28.542

אני יודעת מה ההרגשה כשמפסידים

00:00:28.625 --> 00:00:29.792

כן בטח

00:00:01.000 --> 00:00:05.005

Osztoztok a nyereményen Mindketten bajnokok vagytok

00:00:05.583 --> 00:00:08.005

Serleget is kapsz még ha kicsit kisebbet is

00:00:09.542 --> 00:00:10.075

Gyakori az ilyesmi

00:00:11.005 --> 00:00:12.005

Utánajártam

00:00:12.583 --> 00:00:16.542

Az Opent gyakran osztva nyerik Nem láttam mire készül

00:00:18.125 --> 00:00:20.025

Nem találhatsz ki mindig mindent

00:00:21.583 --> 00:00:23.125

Senki nem képes rá

00:00:23.208 --> 00:00:24.708

Te nem értesz a sakkhoz

00:00:27.002 --> 00:00:28.542

Tudom milyen veszíteni

00:00:28.625 --> 00:00:29.792

Azt elhiszem

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Kau akan membagi uangnya

00:00:03.583 --> 00:00:05.458

Kau akan menjadi juara bersama

00:00:05.542 --> 00:00:06.875

Kau tetap dapat piala

00:00:06.958 --> 00:00:08.005

meski yang lebih kecil

00:00:09.542 --> 00:00:10.075

Itu sering terjadi

00:00:11.005 --> 00:00:12.005

Aku sudah bertanya

00:00:12.583 --> 00:00:15.958

Kejuaraan Terbuka sering dibagi Aku tak melihat rencananya

00:00:18.125 --> 00:00:20.025

Kau tak bisa selalu menguasai segalanya

00:00:21.583 --> 00:00:22.667

Tak ada yang bisa

00:00:23.208 --> 00:00:24.708

Ibu tak mengerti catur

00:00:27.002 --> 00:00:28.542

Aku tahu rasanya kalah

00:00:28.625 --> 00:00:29.792

Ya aku yakin Ibu begitu

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Vi dividerete il montepremi

00:00:03.583 --> 00:00:05.083

Sarete entrambi campioni

00:00:05.583 --> 00:00:08.005

Avrai comunque un trofeo anche se più piccolo

00:00:09.542 --> 00:00:10.075

Succede spessissimo

00:00:11.417 --> 00:00:12.005

Mi sono informata

00:00:12.583 --> 00:00:15.958

Il titolo degli Open è spesso condiviso Non me ne sono accorta

00:00:18.125 --> 00:00:20.025

Non puoi prevedere sempre tutto

00:00:21.583 --> 00:00:22.583

Nessuno può

00:00:23.167 --> 00:00:24.708

Non sai nulla di scacchi

00:00:27.000 --> 00:00:28.542

So cosa vuol dire perdere

00:00:28.625 --> 00:00:29.792

Questo è certo

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

賞金は等分よ

00:00:03.583 --> 00:00:05.167

同率優勝でしょ

00:00:05.583 --> 00:00:08.005

小さいけどトロフィーもある

00:00:09.542 --> 00:00:10.917

よくあることよ

00:00:11.005 --> 00:00:14.417

珍しくないって聞いたわ

00:00:14.005 --> 00:00:15.958

見えなかったの

00:00:18.125 --> 00:00:20.025

完璧になんて無理よ

00:00:21.583 --> 00:00:22.583

誰にもね

00:00:23.167 --> 00:00:24.708

何が分かるの

00:00:27.002 --> 00:00:28.542

敗者の気持ちなら

00:00:28.625 --> 00:00:29.792

でしょうね

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

상금은 나눠 받을 거야

00:00:03.583 --> 00:00:04.958

공동 챔피언에 오르고

00:00:05.583 --> 00:00:06.875

트로피도 받아

00:00:06.958 --> 00:00:08.005

좀 작은 거지만

00:00:09.583 --> 00:00:10.875

늘 있는 일이야

00:00:11.005 --> 00:00:12.005

문의해 봤더니

00:00:12.583 --> 00:00:14.375

오픈 챔피언십에서 종종 있는 일이래

00:00:14.458 --> 00:00:15.958

그 사람 수를 못 읽었어요

00:00:18.125 --> 00:00:20.025

늘 모든 걸 완벽하게 할 순 없어

00:00:21.583 --> 00:00:22.583

누구나 마찬가지야

00:00:23.208 --> 00:00:24.708

체스는 아무것도 모르잖아요

00:00:27.002 --> 00:00:28.542

지는 게 어떤 건진 알아

00:00:28.625 --> 00:00:29.792

네 그러시겠죠

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Bahagikan wang hadiah itu

00:00:03.583 --> 00:00:05.333

Jadi juara bersama

00:00:05.417 --> 00:00:08.075

Kamu tetap akan dapat trofi walaupun yang lebih kecil

00:00:09.542 --> 00:00:10.833

Lumrah bertanding

00:00:11.005 --> 00:00:12.005

Ibu ada tanya

00:00:12.583 --> 00:00:15.958

Kejuaraan Terbuka selalu dikongsi Saya tak nampak apa dia buat

00:00:17.875 --> 00:00:20.025

Kamu tak boleh perhalusinya setiap masa

00:00:21.583 --> 00:00:24.708

Tiada siapa boleh Ibu tak faham catur bagaimana

00:00:27.002 --> 00:00:28.542

Ibu tahu perasaan kalah

00:00:28.625 --> 00:00:29.792

Ya semestinya

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Dere deler på premien

00:00:03.583 --> 00:00:05.005

Dere er mestere begge to

00:00:05.583 --> 00:00:08.005

Du får et trofé selv om det er noe mindre

00:00:09.542 --> 00:00:12.005

Det skjer hele tiden Jeg har undersøkt

00:00:12.583 --> 00:00:15.958

Open blir ofte delt Jeg så ikke hva han gjorde

00:00:18.125 --> 00:00:20.025

Du kan ikke være perfekt hele tiden

00:00:21.583 --> 00:00:23.002

Ingen kan det

00:00:23.125 --> 00:00:24.708

Du vet ingenting om sjakk

00:00:26.917 --> 00:00:29.792

Jeg vet hvordan det er å tape Det gjør du vel

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Podzielicie się nagrodą

00:00:03.583 --> 00:00:05.125

Oboje będziecie mistrzami

00:00:05.583 --> 00:00:06.875

Dostaniesz trofeum

00:00:06.958 --> 00:00:08.005

chociaż mniejsze

00:00:09.542 --> 00:00:10.075

To się zdarza

00:00:11.005 --> 00:00:12.005

Trochę popytałam

00:00:12.583 --> 00:00:15.958

Tak bywa w US Open Nie mogłam go przejrzeć

00:00:18.125 --> 00:00:20.025

Nie możesz przewidzieć wszystkiego

00:00:21.583 --> 00:00:22.583

Nikt nie może

00:00:23.208 --> 00:00:24.708

Nic nie wiesz o szachach

00:00:27.002 --> 00:00:28.542

Znam uczucie porażki

00:00:28.625 --> 00:00:29.792

Nie wątpię

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Vão dividir o prémio

00:00:03.583 --> 00:00:05.083

Serão ambos campeões

00:00:05.583 --> 00:00:08.708

Receberás um troféu na mesma ainda que mais pequeno

00:00:09.458 --> 00:00:11.000

Acontece muitas vezes

00:00:11.005 --> 00:00:12.005

Fiz perguntas

00:00:12.583 --> 00:00:15.958

É normal ganharem duas pessoas Não percebi o plano dele

00:00:18.125 --> 00:00:20.025

Não podes sair sempre por cima

00:00:21.583 --> 00:00:22.708

Ninguém pode

00:00:23.208 --> 00:00:24.708

Não sabes nada de xadrez

00:00:26.917 --> 00:00:29.792

Sei qual é a sensação de perder Acredito

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

O să împărțiți banii

00:00:03.583 --> 00:00:04.958

Veți fi co campioni

00:00:05.583 --> 00:00:08.005

Vei primi și trofeu doar că unul mai mic

00:00:09.542 --> 00:00:12.005

Se mai întâmplă M am interesat

00:00:12.583 --> 00:00:15.958

Openul are adesea doi campioni Nu i am văzut strategia

00:00:18.125 --> 00:00:20.025

Nu poți anticipa totul întotdeauna

00:00:21.583 --> 00:00:23.125

Nimeni nu poate

00:00:23.208 --> 00:00:24.708

Nu știi nimic despre șah

00:00:27.002 --> 00:00:28.542

Știu cum e să pierzi

00:00:28.625 --> 00:00:29.792

Sunt sigură

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Вы разделите призовой фонд

00:00:03.625 --> 00:00:05.125

Разделите титул чемпиона

00:00:05.625 --> 00:00:08.005

Всё равно получишь кубок хотя и поменьше

00:00:09.583 --> 00:00:10.917

Такое часто случается

00:00:11.005 --> 00:00:12.005

Я поспрашивала

00:00:12.583 --> 00:00:15.958

На открытых турнирах часто ничьи Я проспала ход

00:00:18.125 --> 00:00:20.025

Без ошибок не бывает

00:00:21.583 --> 00:00:22.583

Ни у кого

00:00:23.208 --> 00:00:24.708

Ты не понимаешь шахматы

00:00:27.002 --> 00:00:29.792

Я знаю каково проигрывать Не сомневаюсь

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Os repartiréis el premio

00:00:03.583 --> 00:00:04.958

Seréis cocampeones

00:00:05.583 --> 00:00:06.875

Tendrás un trofeo

00:00:06.958 --> 00:00:08.005

aunque sea más pequeño

00:00:09.542 --> 00:00:10.075

Pasa continuamente

00:00:11.005 --> 00:00:12.005

Me he informado

00:00:12.583 --> 00:00:15.958

El Abierto se suele compartir No vi lo que hacía

00:00:18.125 --> 00:00:20.025

No siempre podemos verlo todo

00:00:21.583 --> 00:00:22.583

Nadie puede

00:00:23.208 --> 00:00:24.708

No sabes nada de ajedrez

00:00:27.002 --> 00:00:28.542

Sé lo que es perder

00:00:28.625 --> 00:00:29.792

Sí seguro que sí

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Ni delar på prispengarna

00:00:03.583 --> 00:00:04.958

Båda blir mästare

00:00:05.583 --> 00:00:06.875

Du får en pokal

00:00:06.958 --> 00:00:08.917

Om än en något mindre

00:00:09.542 --> 00:00:12.005

Det händer ofta jag har frågat runt

00:00:12.583 --> 00:00:15.958

Öppna mästerskapet delas ofta Jag såg inte hans plan

00:00:18.125 --> 00:00:20.025

Du kan inte glänsa hela tiden

00:00:21.583 --> 00:00:22.583

Det kan ingen

00:00:23.208 --> 00:00:24.708

Du vet inget om schack

00:00:27.002 --> 00:00:29.792

Jag vet hur förluster känns Ja säkert

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

ล กจะได แบ งเง นรางว ล

00:00:03.583 --> 00:00:04.958

ล กจะได เป นแชมป ร วม

00:00:05.583 --> 00:00:06.875

ล กย งได ถ วยรางว ล

00:00:06.958 --> 00:00:08.005

ถ งจะถ วยเล กลงก เถอะ

00:00:09.542 --> 00:00:10.075

ม นเก ดข นได ตลอดเวลา

00:00:11.005 --> 00:00:12.005

แม สอบถามมาแล ว

00:00:12.583 --> 00:00:15.958

รายการโอเพ นม แชมป ร วมก นบ อยๆ หน ด ไม ออกว าเขาทำอะไร

00:00:18.125 --> 00:00:20.025

ล กสมบ รณ แบบตลอดเวลาไม ได หรอก

00:00:21.583 --> 00:00:22.583

ไม ม ใครทำได

00:00:23.208 --> 00:00:24.708

แม จะไปร อะไรเร องหมากร ก

00:00:27.002 --> 00:00:28.542

แม ร ว าการแพ ม นร ส กย งไง

00:00:28.625 --> 00:00:29.792

ค ะ หน ก ว าแม ร

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Para ödülünü bölüşeceksiniz

00:00:03.583 --> 00:00:05.000

Şampiyonluğa ortaksınız

00:00:05.583 --> 00:00:08.005

Daha küçük olsa da bir kupa alacaksın

00:00:09.542 --> 00:00:10.958

Görülmedik şey değilmiş

00:00:11.005 --> 00:00:12.005

Biraz araştırdım

00:00:12.583 --> 00:00:15.958

Açık'ta şampiyonluk paylaşılırmış Planını anlayamadım

00:00:18.125 --> 00:00:20.025

Her an mükemmel olamazsın

00:00:21.583 --> 00:00:22.583

Kimse olamaz

00:00:23.208 --> 00:00:24.708

Satrancı bilmiyorsun

00:00:27.002 --> 00:00:28.542

Kayıp hissini biliyorum

00:00:28.625 --> 00:00:29.792

Kesin öyledir

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Ви розділите призові

00:00:03.583 --> 00:00:04.958

Та чемпіонський титул

00:00:05.583 --> 00:00:06.875

Ти все одно отримаєш кубок

00:00:06.958 --> 00:00:08.005

хоча і трохи менший

00:00:09.542 --> 00:00:10.075

Таке постійно трапляється

00:00:11.005 --> 00:00:12.005

Я розпитала людей

00:00:12.583 --> 00:00:15.958

Спільне чемпіонство не рідкість Я не зрозуміла його плану

00:00:18.125 --> 00:00:20.025

Ти не можеш лише вигравати

00:00:21.583 --> 00:00:22.583

Ніхто не може

00:00:23.208 --> 00:00:24.708

Ти нічого не знаєш про шахи

00:00:27.002 --> 00:00:28.542

Але знаю що таке програш

00:00:28.625 --> 00:00:29.792

Так не сумніваюся

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Con sẽ được chia tiền thưởng

00:00:03.625 --> 00:00:06.875

Con sẽ là đồng quán quân Con vẫn sẽ có chiếc cúp

00:00:06.958 --> 00:00:08.005

mặc dù đó là cúp nhỏ hơn

00:00:09.583 --> 00:00:12.005

Việc đó xảy ra suốt Mẹ đã hỏi thông tin rồi

00:00:12.583 --> 00:00:15.958

Giải Mở rộng hay chia Con không thấy mánh của anh ta

00:00:18.125 --> 00:00:20.025

Con đâu thể luôn thấu suốt tất cả

00:00:21.583 --> 00:00:22.542

Không ai có thể

00:00:23.208 --> 00:00:24.708

Mẹ đâu biết gì về cờ vua

00:00:27.000 --> 00:00:29.792

Mẹ biết cảm giác thua cuộc Vâng cá là vậy

Available in 30 languages

Duration

31 seconds

Views

28

Timestamp in Movie

00:41:39

Uploaded

Feb 22, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Orphaned at the tender age of nine, prodigious introvert Beth Harmon discovers and masters the game of chess in 1960s USA. But child stardom comes at a price.