To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Young lady! You have to buy the magazineor put it back. -Can't I just---You wanna read? Read the sign
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.083
Bradley Young lady
00:00:03.025 --> 00:00:05.875
You have to buy the magazine or put it back
00:00:07.125 --> 00:00:09.458
Can't I just You wanna read Read the sign
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
أيتها الشابة
00:00:03.292 --> 00:00:05.834
إما أن تشترين المجلة أو تعيدينها
00:00:07.084 --> 00:00:09.584
ألا يمكنني أتريدين قراءة شيء عليك باللافتة
00:00:01.000 --> 00:00:02.083
খ ক
00:00:03.025 --> 00:00:05.875
ত ম ক ম য গ জ নট ক নত হব নয ত র খ দ ত হব
00:00:07.125 --> 00:00:09.458
একট পড ত ম পড ত চ ও স ইনব র ডট পড
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
小姑娘
00:00:03.584 --> 00:00:06.209
要不买下 要不放回原处
00:00:07.459 --> 00:00:09.792
我可不可以 想看 是吗 先看那个指示牌
00:00:01.000 --> 00:00:02.000
Mlada damo
00:00:03.208 --> 00:00:05.792
Ako nećeš kupiti časopis vrati ga
00:00:07.042 --> 00:00:09.208
Samo ću Čita ti se Pročitaj znak
00:00:01.000 --> 00:00:02.042
Mladá dámo
00:00:03.167 --> 00:00:05.792
Buď si ten časopis kupte nebo ho vraťte
00:00:07.042 --> 00:00:09.583
Nemůžu Chcete číst Přečtěte ten nápis
00:00:01.000 --> 00:00:02.000
Unge dame
00:00:03.167 --> 00:00:05.792
Du må købe bladet eller sætte det tilbage
00:00:07.042 --> 00:00:09.375
Må jeg Vil du læse så læs skiltet
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Hé jongedame
00:00:03.584 --> 00:00:06.209
Je moet het tijdschrift kopen of terugleggen
00:00:07.459 --> 00:00:09.792
Mag ik niet Lees het bord
00:00:01.000 --> 00:00:02.042
Nuori neiti
00:00:03.209 --> 00:00:05.834
Lehti pitää ostaa tai laittaa se takaisin
00:00:07.084 --> 00:00:09.417
Voinko Lue kyltti ensin
00:00:01.000 --> 00:00:01.959
Jeune fille
00:00:03.209 --> 00:00:05.834
Achetez le magazine ou reposez le
00:00:07.084 --> 00:00:09.075
Je Vous voulez le lire Lisez l'affiche
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
Junges Fräulein
00:00:03.209 --> 00:00:05.834
Du musst das Magazin kaufen oder zurücklegen
00:00:07.084 --> 00:00:09.417
Kann ich Lies lieber das Schild
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Δεσποινίς
00:00:03.584 --> 00:00:06.209
Αγόρασε το περιοδικό ή βάλ' το στη θέση του
00:00:07.459 --> 00:00:09.792
Δεν μπορώ να Διάβασε την επιγραφή
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
גברת צעירה
00:00:03.584 --> 00:00:06.209
את צריכה לקנות את המגזין או להחזיר אותו
00:00:07.375 --> 00:00:09.792
אני לא יכולה רק רוצה לקרוא תקראי את השלט
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Kisasszony
00:00:03.584 --> 00:00:06.209
Vagy vegye meg vagy tegye vissza
00:00:07.459 --> 00:00:09.959
Nem lehet Olvasni akar Ott a tábla
00:00:01.000 --> 00:00:02.000
Nona
00:00:03.167 --> 00:00:05.792
Kau harus membelinya atau kembalikan
00:00:07.042 --> 00:00:09.583
Tak bisakah aku Kau mau baca Baca tandanya
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Signorina
00:00:03.584 --> 00:00:06.209
O compri la rivista o la rimetti a posto
00:00:07.459 --> 00:00:10.042
Non posso Leggi il cartello se vuoi
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
お嬢さん
00:00:03.584 --> 00:00:06.209
買ってから読んでください
00:00:07.375 --> 00:00:07.875
少し
00:00:07.959 --> 00:00:09.792
貼り紙を見て
00:00:01.000 --> 00:00:02.042
얘야
00:00:03.209 --> 00:00:05.417
그 잡지 안 살 거면 도로 꽂아라
00:00:07.084 --> 00:00:09.025
그냥 좀 읽고 싶으면 안내를 봐
00:00:01.000 --> 00:00:02.042
Cik
00:00:03.167 --> 00:00:05.834
Kamu perlu beli majalah itu atau letak balik
00:00:07.042 --> 00:00:09.542
Tak bolehkah Nak baca Baca tanda itu
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Unge dame
00:00:03.584 --> 00:00:06.209
Du må kjøpe bladet eller legge det tilbake
00:00:07.459 --> 00:00:10.459
Kan jeg ikke Vil du lese Les plakaten
00:00:01.000 --> 00:00:02.125
Młoda damo
00:00:03.292 --> 00:00:05.917
Musisz kupić magazyn albo go odłożyć
00:00:07.167 --> 00:00:09.005
Czy mogę Przeczytaj napis
00:00:01.000 --> 00:00:02.083
Menina
00:00:03.025 --> 00:00:05.875
Tens de comprar a revista ou pô la no sítio
00:00:07.125 --> 00:00:09.458
Posso Queres lê la Lê o aviso
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Domnișoară
00:00:03.584 --> 00:00:06.209
Ori cumperi revista ori o pui la loc
00:00:07.459 --> 00:00:09.792
Nu pot doar S o citești Ia uite
00:00:01.000 --> 00:00:02.042
Юная леди
00:00:03.025 --> 00:00:05.792
Покупайте журнал или положите обратно
00:00:07.042 --> 00:00:09.458
Можно просто Почитать Прочитай знак
00:00:01.000 --> 00:00:02.083
Jovencita
00:00:03.025 --> 00:00:05.875
Tienes que comprar la revista o dejarla
00:00:07.125 --> 00:00:09.666
No se Quieres leer Lee el cartel
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Unga dam
00:00:03.584 --> 00:00:06.209
Köp tidningen eller ställ tillbaka den
00:00:07.459 --> 00:00:09.792
Kan jag inte bara Läs på skylten
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
สาวน อย
00:00:03.584 --> 00:00:06.209
ถ าไม ซ อก วางค นซะ
00:00:07.459 --> 00:00:09.792
แค อ านไม ได อยากอ านใช ไหม อ านป ายส
00:00:01.000 --> 00:00:02.000
Küçük hanım
00:00:03.167 --> 00:00:05.792
Dergiyi ya satın al ya da yerine koy
00:00:07.042 --> 00:00:09.375
Baksam Okuyacaksan önce levhayı oku
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Дівчино
00:00:03.584 --> 00:00:06.209
Або купуйте журнал або покладіть його на місце
00:00:07.459 --> 00:00:09.792
А можна Почитати А що написано на стіні
00:00:01.000 --> 00:00:02.125
Cô gái trẻ
00:00:03.292 --> 00:00:05.917
Cháu phải mua tạp chí hoặc để lại chỗ cũ
00:00:07.167 --> 00:00:09.005
Cháu không Muốn đọc à Xem bảng đi
Available in 30 languages
Duration
11 seconds
Views
151
Timestamp in Movie
00:25:11
Uploaded
Feb 22, 2026
Season
1
Episode
2
Genres
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Orphaned at the tender age of nine, prodigious introvert Beth Harmon discovers and masters the game of chess in 1960s USA. But child stardom comes at a price.