Father, could I... tell you in the Irish? Sea, sea. NÃor lig mé m'fhear chéile isteach...
Something wrong with the clip?
Quote
Mary Kate Danaher:
Father, could I... tell you in the Irish?
Father Peter Lonergan, Narrator:
[distracted, fishing]
Sea, sea.
Mary Kate Danaher:
[very hesitantly]
NÃor lig mé m'fhear chéile isteach i mo leaba liom aréir. Chuir mé fuinneamh air a chodladh i - Ó, i mála codlata! Mála codlata!
Father Peter Lonergan, Narrator:
Céad é sin? "Bag?"
Mary Kate Danaher:
Sleeping bag, Father, with... with buttons! Más breá é, nÃor rith sé ar a shon. An peaca é?
Father Peter Lonergan, Narrator:
[exasperated]
Woman, Ireland may be a poor country, God help us. But here, a married man sleeps in a bed, not a bag!
Transcript
You see...
- Father, could I... tell you in the Irish?
- Hush, hush.
(SHE SPEAKS IN GAELIC)
(HE ANSWERS IN GAELIC)
Sleeping bag, Father, with...
... with buttons.
(SHE SPEAKS IN GAELIC)
Woman, Ireland may be a poor country, God help us,
Clip duration: 50 seconds
Views: 855
Timestamp in movie: 00h 00m 00s
Uploaded: 12 December, 2020
Genres: romance, comedy
Summary: An American man returns to the village of his birth in Ireland, where he finds love and conflict.
Comments
Actors
00:14 I knew your people
00:24 And may they live in peace
00:08 There'll be no locks or bolts between us
00:56 It's a bold one you are
00:12 He'll regret it till his dying day
00:08 No patty fingers
00:12 What manner of man is it that I have married
00:36 Like all the Yanks
00:17 I'll count three
00:52 Father Lonergan
00:15 Now I want youse all to cheer like Protestants
00:21 I'm fresh as a daisy
00:57 I'll begin at the beginnin'
01:12 You see that over there
00:32 I have a fearful temper
00:49 And the month after that
00:23 God bless all in this house
01:07 But from whose pub was it
00:15 And her with her freckles and her temper
00:20 What a day for Innisfree