To watch in HD, get ClipCafe PRO

Did you not realizethat you were sending these women to their deathsBut they were new arrivals new women were arriving all the timeSo the old ones had to make room for the new onesI'm not sure you

Should I never have signed up at Siemens?

The Reader • 2008

Judge:Did you not realize - that you were sending these women to their deaths?Hanna Schmitz:Yes, but they were new arrivals, new women were arriving all the time. So, the old ones had to make room for the new ones.Judge:I'm not sure you understand.Hanna Schmitz:We couldn't keep everyone. There wasn't room.Judge:No. But what I'm saying - let me rephrase: To make room, you were picking women out and saying, "You, you and you have to be sent back to be killed."Hanna Schmitz:Well, what would you have done?Hanna Schmitz:Should I never have signed up at Siemens?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Did you not realize

00:00:04.087 --> 00:00:06.923

that you were sending these women to their deaths

00:00:07.002 --> 00:00:10.635

But they were new arrivals new women were arriving all the time

00:00:10.718 --> 00:00:15.432

So the old ones had to make room for the new ones

00:00:16.683 --> 00:00:20.186

I'm not sure you understand We couldn't keep everyone

00:00:20.027 --> 00:00:22.689

There wasn't room No

00:00:22.772 --> 00:00:25.692

But what I'm saying

00:00:25.775 --> 00:00:28.528

Let me rephrase

00:00:28.611 --> 00:00:31.448

To make room you were picking women out and saying

00:00:31.531 --> 00:00:36.119

You you and you have to be sent back to be killed

00:00:36.202 --> 00:00:38.663

Well what would you have done

00:00:49.215 --> 00:00:51.676

Should I never have signed up at Siemens

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

هل كنت تدركـين

00:00:03.336 --> 00:00:06.964

أنك كنت ترسـلين بأولـئك النسـاء إلى المـوت

00:00:07.131 --> 00:00:07.757

نعـم ولكن

00:00:07.923 --> 00:00:11.844

كانت هنـاك دفعـات جـديدة نسـاء جـديدات يصـلن طوال الوقت لهـذا

00:00:12.999 --> 00:00:16.223

القديمـات يجـب أن يخـلين مكـان للجـديدات

00:00:16.039 --> 00:00:18.143

لسـت متيقـنا من أنك تفهـمين

00:00:18.031 --> 00:00:19.077

لم نسـتطع الاحتفـاظ بالجـميع

00:00:19.936 --> 00:00:21.939

لم يكـن هنـاك مكـان

00:00:22.148 --> 00:00:26.151

لا ما أقـوله هو

00:00:26.318 --> 00:00:29.528

دعـيني أعـيد الصياغة لكي تفسـحي مكـانا

00:00:29.495 --> 00:00:31.247

كنت تخـتارين النسـاء وتقـولين

00:00:31.214 --> 00:00:35.827

أنت وأنت وأنت يجـب أن تعـ دن إدراجـكن لكي تقتـلن

00:00:37.537 --> 00:00:40.666

حسـنا مـاذا كنت لتفعـل

00:00:49.384 --> 00:00:54.999

هل كان علي ألا أعمـل في سـينمس مطلقـا

00:00:01.000 --> 00:00:03.901

N'aviez vous pas conscience

00:00:03.936 --> 00:00:06.996

que vous envoyiez toutes ces femmes là à leur mort

00:00:07.039 --> 00:00:10.065

Oui mais il y avait de nouveaux arrivages

00:00:10.109 --> 00:00:12.407

d'autres femmes qui arrivaient constamment alors

00:00:12.445 --> 00:00:15.539

les anciennes il fallait bien qu'elles fassent la place aux nouvelles

00:00:16.949 --> 00:00:18.094

Vous semblez ne pas saisir le sens

00:00:18.984 --> 00:00:22.715

On pouvait pas garder tout le monde Y avait pas assez de place

00:00:22.755 --> 00:00:25.724

Non Mais ce que j'essaie de vous dire

00:00:25.758 --> 00:00:27.589

Je vous le demande

00:00:27.626 --> 00:00:28.558

d'une autre façon

00:00:28.594 --> 00:00:31.563

Pour faire de la place vous choisissiez des femmes

00:00:31.597 --> 00:00:34.395

et vous leur disiez toi toi et toi on vous renvoie là bas

00:00:34.433 --> 00:00:36.401

pour y être tuées

00:00:36.435 --> 00:00:38.699

Mais Mais vous

00:00:38.737 --> 00:00:41.228

vous auriez fait quoi

00:00:49.915 --> 00:00:53.316

J'aurais jamais dû quitter mon emploi chez Siemens

00:00:01.000 --> 00:00:08.674

Sie verstanden nicht dass sie diese Frauen in den Tod geschickt haben Aber neue kamen an

00:00:10.593 --> 00:00:17.975

Die Alten mussten Platz machen für die Neuen Sie verstehen anscheinend nicht

00:00:18.434 --> 00:00:20.895

Wir konnten nicht alle behalten es war kein Platz da

00:00:26.999 --> 00:00:35.001

Ich will es mal anders formulieren Um Platz zu schaffen haben sie Frauen ausgewählt die getötet wurden

00:00:37.537 --> 00:00:40.054

Was würden sie machen

00:00:49.424 --> 00:00:53.386

Hätte ich mich nicht bei Siemens bewerben sollen

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Did you not realize

00:00:04.087 --> 00:00:06.923

that you were sending these women to their deaths

00:00:07.002 --> 00:00:10.635

But they were new arrivals new women were arriving all the time

00:00:10.718 --> 00:00:15.432

So the old ones had to make room for the new ones

00:00:16.683 --> 00:00:20.186

I'm not sure you understand We couldn't keep everyone

00:00:20.027 --> 00:00:22.689

There wasn't room No

00:00:22.772 --> 00:00:25.692

But what I'm saying

00:00:25.775 --> 00:00:28.528

Let me rephrase

00:00:28.611 --> 00:00:31.448

To make room you were picking women out and saying

00:00:31.531 --> 00:00:36.119

You you and you have to be sent back to be killed

00:00:36.202 --> 00:00:38.663

Well what would you have done

00:00:49.215 --> 00:00:51.676

Should I never have signed up at Siemens

00:00:01.000 --> 00:00:06.075

Apakah kamu tidak menyadari bahwa kamu telah mengirim wanita wanita ini kepada kematian kematian mereka

00:00:06.093 --> 00:00:10.055

Ya tetapi ada pendatang pendatang baru wanita wanita baru datang sepanjang waktu

00:00:10.006 --> 00:00:15.055

sehingga yang lama harus membuat ruang untuk mereka yang baru

00:00:16.054 --> 00:00:20.013

Aku tidak yakin kamu mengerti Kami tidak bisa menjaga setiap orang

00:00:20.023 --> 00:00:22.044

Di sana bukan kamar Bukan

00:00:23.998 --> 00:00:25.007

Tetapi apa yang aku katakan

00:00:26.022 --> 00:00:31.071

izinkan saya mengatakan dengan cara lain untuk membuat ruang kamu mengambil wanita wanita keluar dan sambil berkata

00:00:31.076 --> 00:00:35.003

Kamu kamu dan kamu harus dikirim kembali untuk dibunuh

00:00:36.014 --> 00:00:39.027

Baik apa akan kamu sudah lakukan

00:00:49.021 --> 00:00:52.003

Perlu diketahui aku tidak pernah membuat kontrak pada Siemens

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Вы что не понимали

00:00:03.544 --> 00:00:06.999

что отправляли этих женщин на смерть

00:00:06.214 --> 00:00:10.003

Да но всё время поступали новенькие Прибывали новые женщины

00:00:12.022 --> 00:00:15.473

Так что старые должны были освободить место

00:00:16.266 --> 00:00:17.892

Кажется вы не понимаете

00:00:18.226 --> 00:00:20.103

Не могли же мы всех оставить

00:00:20.353 --> 00:00:22.272

Места было мало Нет

00:00:22.897 --> 00:00:24.774

Я имел в виду

00:00:26.015 --> 00:00:27.902

Я перефразирую вопрос

00:00:28.528 --> 00:00:30.822

Для того чтобы освободить место

00:00:31.999 --> 00:00:34.784

вы выбирали заключенных и говорили им Вы вы и вы отправитесь на смерть

00:00:36.911 --> 00:00:38.454

А вы бы что сделали

00:00:48.756 --> 00:00:51.999

Мне не стоило уходить с завода

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Usted no se daba cuenta

00:00:03.336 --> 00:00:06.464

de que enviaba a esas mujeres a su muerte

00:00:06.547 --> 00:00:07.548

Sí pero

00:00:07.548 --> 00:00:10.927

nuevas mujeres llegaban todo el tiempo Así que

00:00:12.001 --> 00:00:16.265

las viejas tenían que hacer lugar para las nuevas

00:00:16.432 --> 00:00:18.184

No estoy seguro de que comprenda

00:00:18.351 --> 00:00:19.811

No podíamos tenerlas a todas

00:00:19.977 --> 00:00:22.098

No había espacio

00:00:23.189 --> 00:00:26.192

No pero lo que estoy diciendo

00:00:26.359 --> 00:00:29.445

déjeme reformular Para hacer espacio

00:00:30.029 --> 00:00:31.197

usted seleccionaba mujeres y decía

00:00:31.239 --> 00:00:35.091

Tú tú y tú tienen que regresar para que las maten

00:00:37.062 --> 00:00:40.748

Bueno usted qué hubiera hecho

00:00:49.507 --> 00:00:54.022

Nunca debería haberme anotado para Siemens

Available in 8 languages

Duration

53 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

00:57:45

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story of Michael Berg, a German lawyer who, as a teenager in the late 1950s, had an affair with an older woman, Hanna, who then disappeared only to resurface years later as one of the defendants in a war crimes trial stemming from her actions as a concentration camp guard late in the war. He alone realizes that Hanna is illiterate and may be concealing that fact at the expense of her freedom.