To watch in HD, get ClipCafe PRO

I sat in the second carriage because I thought you might kiss meKid you thought we could make love in a tramIs it true what you saidThat I don't matter to youDo you forgive meDo you love me

Do you love me?Hanna Schmitz

The Reader • 2008

Michael:I sat in the second carriage because I thought you might kiss me.Hanna Schmitz:Kid, you thought we could make love in a tram?Michael:Is it true what you said? That I don't matter to you?Hanna Schmitz:Michael:Do you forgive me?Hanna Schmitz:Michael:Do you love me?Hanna Schmitz

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

I sat in the second carriage because I thought you might kiss me

00:00:05.796 --> 00:00:08.716

Kid you thought we could make love in a tram

00:00:14.513 --> 00:00:17.058

Is it true what you said

00:00:17.141 --> 00:00:18.934

That I don't matter to you

00:00:32.281 --> 00:00:34.408

Do you forgive me

00:00:40.373 --> 00:00:41.707

Do you love me

00:00:01.000 --> 00:00:05.564

جلسـت في العربة الثـانية لأني اعتقـدت أنك ربمـا قـبلتيني

00:00:05.631 --> 00:00:10.469

هل اعتقـدت أنه يمكـننا ممارسـة الحـب في التـرام

00:00:14.806 --> 00:00:20.312

أكان صحـيحا ما قلتـيه أنني لا أمـثل شـيئا لك

00:00:32.741 --> 00:00:35.536

هل تغفـرين لي

00:00:40.625 --> 00:00:43.419

هل تحـبيني

00:00:01.000 --> 00:00:02.729

Je suis allé dans la deuxième voiture

00:00:02.768 --> 00:00:04.998

parce que je croyais que tu m'embrasserais peut être

00:00:06.605 --> 00:00:09.597

Garçon tu croyais peut être qu'on allait faire l'amour dans un tramway

00:00:15.715 --> 00:00:17.683

C'est vrai ce que t'as dit

00:00:17.717 --> 00:00:19.514

Que je compte pas dans ta vie

00:00:32.732 --> 00:00:35.166

Est ce que tu vas me pardonner

00:00:40.506 --> 00:00:42.303

Est ce que tu m'aimes

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Ich ging in den zweiten Wagen weil ich dachte dass du mich küssen würdest

00:00:05.547 --> 00:00:08.055

Dachtest du dass wir in der Strassenbahn Liebe machen können

00:00:14.043 --> 00:00:18.056

Ist es wahr was du gesagt hast dass ich dir nichts bedeute

00:00:31.865 --> 00:00:34.492

Vergibst du mir

00:00:39.831 --> 00:00:43.835

Liebst du mich

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

I sat in the second carriage because I thought you might kiss me

00:00:05.796 --> 00:00:08.716

Kid you thought we could make love in a tram

00:00:14.513 --> 00:00:17.058

Is it true what you said

00:00:17.141 --> 00:00:18.934

That I don't matter to you

00:00:32.281 --> 00:00:34.408

Do you forgive me

00:00:40.373 --> 00:00:41.707

Do you love me

00:00:01.000 --> 00:00:05.019

Aku duduk di dalam kereta yang kedua karena Aku pikir kamu akan menciumku

00:00:05.061 --> 00:00:08.089

nak kamu memikirkan kita dapat bercinta di dalam kereta

00:00:14.004 --> 00:00:18.024

Apakah itu benar apa yang kamu katakan Kalau aku tidak berarti masalah kepadamu

00:00:32.022 --> 00:00:34.014

Apakah kamu memaafkan aku

00:00:40.041 --> 00:00:42.018

Apakah kamu mencintai aku

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

Я сел во второй вагон потому что там ты могла бы поцеловать меня

00:00:05.713 --> 00:00:08.999

Ты хотел заняться любовью в трамвае

00:00:15.181 --> 00:00:16.349

Ты сказала правду

00:00:17.517 --> 00:00:19.143

Я для тебя пустое место

00:00:32.074 --> 00:00:33.867

Ты меня прощаешь

00:00:40.498 --> 00:00:41.916

Ты любишь меня

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Me senté en el segundo carruaje porque pensé que tal vez querrías besarme

00:00:05.505 --> 00:00:08.633

Chico pensaste que haríamos el amor en un tranvía

00:00:14.068 --> 00:00:18.976

Es verdad lo que dijiste Que yo no te importaba

00:00:32.198 --> 00:00:33.491

Me perdonas

00:00:40.373 --> 00:00:41.666

Me amas

Available in 8 languages

Duration

43 seconds

Views

853

Timestamp in Movie

00:26:30

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story of Michael Berg, a German lawyer who, as a teenager in the late 1950s, had an affair with an older woman, Hanna, who then disappeared only to resurface years later as one of the defendants in a war crimes trial stemming from her actions as a concentration camp guard late in the war. He alone realizes that Hanna is illiterate and may be concealing that fact at the expense of her freedom.

Actors

Hanna Schmitz