To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm not frightenedI'm not frightened of anythingThe more I suffer the more I loveDanger will only increase my loveIt will sharpen it It will give it spiceI'll be the only angel you needYou will leave

Only one thing can make a soul complete, and that thing is love

The Reader • 2008

Michael:I'm not frightened. I'm not frightened of anything. The more I suffer, the more I love. Danger will only increase my love. It will sharpen it, it will give it spice. I will be the only angel you need. You will leave life even more beautiful than you entered it. Heaven will take you back and look at you and say: Only one thing can make a soul complete, and that thing is love

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

I'm not frightened

00:00:03.836 --> 00:00:05.755

I'm not frightened of anything

00:00:07.632 --> 00:00:12.512

The more I suffer the more I love

00:00:12.595 --> 00:00:15.348

Danger will only increase my love

00:00:15.431 --> 00:00:18.935

It will sharpen it It will give it spice

00:00:20.077 --> 00:00:22.048

I'll be the only angel you need

00:00:23.481 --> 00:00:27.036

You will leave life even more beautiful than you entered it

00:00:27.443 --> 00:00:31.114

Heaven will take you back and look at you and say

00:00:31.197 --> 00:00:37.001

'Only one thing can make a soul complete and that thing is love

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

لسـت خائفـا

00:00:03.919 --> 00:00:07.173

لسـت خائفـا من أي شيء

00:00:07.632 --> 00:00:11.971

كلمـا زادت معـاناتي كلمـا زاد حـبي

00:00:12.513 --> 00:00:15.446

لن يزيـد الخطـر سـوى من حـبي

00:00:15.892 --> 00:00:19.562

سـوف يشحـذه سيمنحـه اللـذة

00:00:20.813 --> 00:00:23.524

سأكـون المـلاك الوحـيد الذي تحـتاجينه

00:00:23.691 --> 00:00:27.445

سـتغادرين الحـياة في صـورة أجمـل من يـوم دخـولك إليهـا

00:00:27.612 --> 00:00:31.583

ستسـتقبلك السـماء ثانيـة وتنظـرإلـيك وتقـول

00:00:31.741 --> 00:00:34.452

ثمـ ة شيء واحـد فقـط يكمـل الروح

00:00:34.619 --> 00:00:35.087

وهـذا الشيء اسـمه الحـب

00:00:01.000 --> 00:00:02.865

Je n'ai peur de rien

00:00:04.704 --> 00:00:06.501

Et plus je souffre

00:00:06.539 --> 00:00:08.002

et plus j'aime

00:00:09.709 --> 00:00:12.507

Le danger ne ferait qu'accroître mon amour

00:00:12.545 --> 00:00:16.106

Ou l'aiguiser davantage Ou le pimenter

00:00:17.717 --> 00:00:19.617

Je serai ton seul ange gardien

00:00:21.022 --> 00:00:23.188

Tu quitteras la vie encore plus belle

00:00:23.222 --> 00:00:24.951

que lorsque tu y es entrée

00:00:24.991 --> 00:00:27.289

Le ciel entreprenant te regardera et dira

00:00:27.326 --> 00:00:29.317

Une seule chose peut nous rendre

00:00:29.362 --> 00:00:30.727

aussi achevés

00:00:30.763 --> 00:00:32.089

Et cette chose

00:00:32.932 --> 00:00:35.662

est l'amour Là bas Regarde Tu vois

00:00:01.000 --> 00:00:07.256

Ich bin nicht ängstlich vor nichts und niemandem habe ich Angst

00:00:09.342 --> 00:00:12.637

je mehr ich leide desto mehr liebe ich

00:00:13.001 --> 00:00:17.085

Die Gefahr macht meine Liebe nur grösser macht sie würzig und schön

00:00:20.077 --> 00:00:26.275

Ich werde dein einziger Engel sein Du wirst besser leben denn je

00:00:27.318 --> 00:00:33.282

Der himmel wird dich aufnehmen und nur eine Sache wird dich erfüllen

00:00:34.659 --> 00:00:38.999

und das ist die Liebe

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

I'm not frightened

00:00:03.836 --> 00:00:05.755

I'm not frightened of anything

00:00:07.632 --> 00:00:12.512

The more I suffer the more I love

00:00:12.595 --> 00:00:15.348

Danger will only increase my love

00:00:15.431 --> 00:00:18.935

It will sharpen it It will give it spice

00:00:20.077 --> 00:00:22.048

I'll be the only angel you need

00:00:23.481 --> 00:00:27.036

You will leave life even more beautiful than you entered it

00:00:27.443 --> 00:00:31.114

Heaven will take you back and look at you and say

00:00:31.197 --> 00:00:37.001

'Only one thing can make a soul complete and that thing is love

00:00:01.000 --> 00:00:02.095

i Aku tidak ditakuti

00:00:04.037 --> 00:00:06.091

i Aku tidak menakutkan bagi apapun

00:00:07.056 --> 00:00:11.027

i Aku lebih menderita semakin banyak aku akan mencintai

00:00:12.053 --> 00:00:15.028

i Aku hanya akan mencintai peningkatan saya

00:00:15.095 --> 00:00:19.002

i Aku akan mempertajamnya itu akan memberinya semangat

00:00:20.067 --> 00:00:23.026

i Aku adalah satu satunya malaikat yang kamu perlukan

00:00:23.046 --> 00:00:27.007

i Aku akan hidup bebas bahkan lebih indah dibanding kamu membutuhkannya

00:00:27.036 --> 00:00:30.084

i Aku akan mengambil kamu kembali dan memperhatikan kamu dan berkata

00:00:31.007 --> 00:00:36.065

i Aku satu hal yang dapat membuat suatu jiwa terasa lengkap dan hal itu adalah cinta

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

А я ничего не боюсь

00:00:04.795 --> 00:00:05.671

Ничего

00:00:07.756 --> 00:00:11.302

Бури насылаемые на нас враждебным роком

00:00:11.677 --> 00:00:15.389

еще сильнее раздуют пламень чувств моих

00:00:15.639 --> 00:00:18.434

опасности придадут еще большую прелесть

00:00:20.561 --> 00:00:22.605

Я буду твоим ангелом хранителем

00:00:23.105 --> 00:00:25.691

Когда же ты снова попадешь на небо

00:00:26.999 --> 00:00:28.986

оно с изумлением признает что ты стала еще прекраснее

00:00:29.195 --> 00:00:32.781

чем была тогда когда оно отпускало тебя на землю

00:00:32.907 --> 00:00:36.494

и что душа достигает полной зрелости только в любви

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

No tengo miedo

00:00:03.092 --> 00:00:07.173

No tengo miedo de nada

00:00:07.632 --> 00:00:11.969

Cuanto más sufro más amo

00:00:12.512 --> 00:00:15.723

El peligro sólo aumentará mi amor

00:00:15.089 --> 00:00:19.056

lo agudizará le dará condimento

00:00:20.812 --> 00:00:23.523

Seré el único ángel que necesitas

00:00:23.689 --> 00:00:27.443

Dejarás esta vida aún más bella que como entraste en ella

00:00:27.061 --> 00:00:31.781

El Cielo te tomará de vuelta te mirará y dirá

00:00:32.024 --> 00:00:34.045

Sólo una cosa puede completar un alma

00:00:34.617 --> 00:00:35.868

y esa cosa es el amor

Available in 8 languages

Duration

38 seconds

Views

874

Timestamp in Movie

00:30:37

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story of Michael Berg, a German lawyer who, as a teenager in the late 1950s, had an affair with an older woman, Hanna, who then disappeared only to resurface years later as one of the defendants in a war crimes trial stemming from her actions as a concentration camp guard late in the war. He alone realizes that Hanna is illiterate and may be concealing that fact at the expense of her freedom.