To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm worried about him

I'm worried about him.He looks terrible. The boy's sayinghe doesn't need a doctor. - He...

The Reader • 2008

I'm worried about him.He looks terrible. The boy's sayinghe doesn't need a doctor. - He does.- I don't need a doctor. - Good, then.- Peter. We're not going to argue about this. Remind me.How old are you, now? Michael's 15. It's scarlet fever. He'll be in bedfor several months, at least. Complete isolation. Emily, keep away. He's contagious. Emily!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

I'm worried about him He looks terrible

00:00:04.921 --> 00:00:07.034

The boy's saying he doesn't need a doctor

00:00:07.423 --> 00:00:09.342

He does I don't need a doctor

00:00:09.425 --> 00:00:11.719

Good then Peter

00:00:11.803 --> 00:00:15.181

We're not going to argue about this

00:00:16.474 --> 00:00:19.686

Remind me How old are you now

00:00:19.769 --> 00:00:21.437

Michael's 15

00:00:21.521 --> 00:00:24.357

It's scarlet fever

00:00:24.044 --> 00:00:27.036

He'll be in bed for several months at least

00:00:27.443 --> 00:00:29.988

Complete isolation

00:00:30.002 --> 00:00:33.283

Emily keep away He's contagious

00:00:35.285 --> 00:00:36.953

Emily

00:00:01.000 --> 00:00:03.754

أنا قلـقة بشـأنه

00:00:03.921 --> 00:00:05.047

يبـدو فظـيعا

00:00:05.213 --> 00:00:07.009

يقـول الولد أنه لا يحـتاج لطـبيب

00:00:07.257 --> 00:00:10.026

بل يحـتاج لا أحـتاج لطـبيب

00:00:10.261 --> 00:00:11.261

جـيد إذن بيتـر

00:00:11.262 --> 00:00:13.962

لن نتجـادل حول هـذا الأمـر

00:00:16.225 --> 00:00:19.519

ذكـ رني كم يبلـغ عمـرك

00:00:19.519 --> 00:00:21.073

مايكـل 15 عـاما

00:00:21.897 --> 00:00:24.399

إنهـا حمـ ى قرمـزية

00:00:24.566 --> 00:00:27.778

سـيلزم الفـراش لعـدة أشـهر على الأقـل

00:00:27.945 --> 00:00:30.028

مع عـزل كـامل

00:00:30.448 --> 00:00:34.494

إيمـيلي ابتـعدي عنه إنه معـد

00:00:35.119 --> 00:00:37.538

إيمـيلي

00:00:01.000 --> 00:00:03.468

Je me fais du souci pour lui Peter

00:00:03.503 --> 00:00:05.528

Il a l'air assez malade Il a pas besoin

00:00:05.571 --> 00:00:08.131

de voir le docteur il a dit Il devrait

00:00:08.174 --> 00:00:10.938

J'ai pas besoin du docteur Bon alors

00:00:10.977 --> 00:00:13.172

Peter Est ce qu'on va discuter longtemps

00:00:13.212 --> 00:00:15.018

à ce propos

00:00:15.214 --> 00:00:17.944

Rappelle le moi

00:00:17.984 --> 00:00:19.747

quel âge as tu aujourd'hui

00:00:19.786 --> 00:00:21.447

Michael a 15 ans

00:00:21.487 --> 00:00:24.149

C'est la scarlatine

00:00:24.019 --> 00:00:27.421

Il va garder le lit pendant plusieurs mois au moins

00:00:27.046 --> 00:00:30.002

Quarantaine totale

00:00:30.999 --> 00:00:32.691

Emily éloigne toi il est contagieux

00:00:35.535 --> 00:00:37.999

Emily

00:00:01.000 --> 00:00:06.756

Ich habe Angst um ihn er sieht nicht gut aus Er will nicht zum Arzt

00:00:07.632 --> 00:00:09.991

Nein Kein Arzt

00:00:10.176 --> 00:00:14.639

Peter Wir streiten nicht darüber

00:00:17.934 --> 00:00:20.478

Wie alt ist er 15

00:00:21.563 --> 00:00:28.987

Grippe er muss im Bett bleiben drei Monate lang totale Isolation

00:00:31.322 --> 00:00:36.411

Geh weg sonst steckst du dich an Emili

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

I'm worried about him He looks terrible

00:00:04.921 --> 00:00:07.034

The boy's saying he doesn't need a doctor

00:00:07.423 --> 00:00:09.342

He does I don't need a doctor

00:00:09.425 --> 00:00:11.719

Good then Peter

00:00:11.803 --> 00:00:15.181

We're not going to argue about this

00:00:16.474 --> 00:00:19.686

Remind me How old are you now

00:00:19.769 --> 00:00:21.437

Michael's 15

00:00:21.521 --> 00:00:24.357

It's scarlet fever

00:00:24.044 --> 00:00:27.036

He'll be in bed for several months at least

00:00:27.443 --> 00:00:29.988

Complete isolation

00:00:30.002 --> 00:00:33.283

Emily keep away He's contagious

00:00:35.285 --> 00:00:36.953

Emily

00:00:01.000 --> 00:00:04.022

Aku cemas akannya Ia kelihatan buruk sekali

00:00:04.068 --> 00:00:07.003

Perkataan anak itu ia tidak memerlukan seorang dokter

00:00:07.008 --> 00:00:08.097

Ia perlu Saya tidak perlu seorang dokter

00:00:09.002 --> 00:00:11.999

Baiklah Peter

00:00:11.043 --> 00:00:14.027

Kita tidak akan memperdebatkan masalah ini

00:00:16.009 --> 00:00:19.017

Beritahu saya berapa umurmu sekarang

00:00:19.045 --> 00:00:20.092

Michael 15 tahun

00:00:21.019 --> 00:00:26.045

Itu adalah penyakit infeksi bintik merah Ia akan berada di tempat tidur dalam beberapa bulan Sedikitnya

00:00:27.083 --> 00:00:29.076

Pengasingan lengkap

00:00:30.022 --> 00:00:32.085

Emily menyingkirlah Ia menular

00:00:35.007 --> 00:00:36.004

Emily

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Я боюсь за него

00:00:02.071 --> 00:00:04.212

На нем лица нет

00:00:04.671 --> 00:00:07.002

Мальчик сказал что врач ему не нужен

00:00:07.173 --> 00:00:08.999

Нужен

00:00:08.216 --> 00:00:09.258

Нет не нужен

00:00:09.634 --> 00:00:10.677

Вот и хорошо

00:00:10.927 --> 00:00:11.928

Петэр

00:00:12.178 --> 00:00:14.639

Мы не станем об этом спорить

00:00:16.808 --> 00:00:19.477

Напомни сколько тебе лет

00:00:20.103 --> 00:00:21.354

Михаэлю пятнадцать

00:00:21.604 --> 00:00:23.147

У него скарлатина

00:00:23.982 --> 00:00:26.526

Он проведет в постели пару месяцев Не меньше

00:00:28.152 --> 00:00:29.654

На карантине

00:00:30.989 --> 00:00:33.998

Эмили выйди он заразный

00:00:35.999 --> 00:00:36.202

Эмили

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

Estoy preocupada por él

00:00:03.919 --> 00:00:05.045

Luce muy mal

00:00:05.212 --> 00:00:07.089

El chico dice que no necesita un doctor

00:00:07.256 --> 00:00:10.259

Lo necesita No necesito un doctor

00:00:10.259 --> 00:00:11.026

Listo entonces Peter

00:00:11.026 --> 00:00:12.097

No vamos a discutir sobre esto

00:00:16.223 --> 00:00:19.518

Recuérdame cuántos años tienes

00:00:19.518 --> 00:00:21.729

Michael tiene 15 años

00:00:21.895 --> 00:00:24.398

Es escarlatina

00:00:24.565 --> 00:00:27.776

Tendrá que estar en reposo varios meses Por lo menos

00:00:27.943 --> 00:00:30.279

Aislado completamente

00:00:30.446 --> 00:00:34.491

Emily aléjate Es contagioso

00:00:35.117 --> 00:00:37.536

Emily

Available in 8 languages

Duration

38 seconds

Views

26

Timestamp in Movie

00:05:25

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story of Michael Berg, a German lawyer who, as a teenager in the late 1950s, had an affair with an older woman, Hanna, who then disappeared only to resurface years later as one of the defendants in a war crimes trial stemming from her actions as a concentration camp guard late in the war. He alone realizes that Hanna is illiterate and may be concealing that fact at the expense of her freedom.