To watch in HD, get ClipCafe PRO

She's grown, hasn't she?

She's grown, hasn't she? I don't know. It's so long sinceI saw her, Michael. How can I...

The Reader • 2008

She's grown, hasn't she? I don't know. It's so long sinceI saw her, Michael. How can I tell? It's my fault.We shouldn't have come unannounced. Daddy's going to livein his own house

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

She's grown hasn't she

00:00:04.962 --> 00:00:08.758

I don't know It's so long since I saw her Michael How can I tell

00:00:11.998 --> 00:00:15.306

It's my fault We shouldn't have come unannounced

00:00:15.389 --> 00:00:18.559

Daddy's going to live in his own house

00:00:01.000 --> 00:00:04.129

لقـد كـبرت أليـس كذلك

00:00:05.131 --> 00:00:09.177

لا أعـرف مر وقت طـويل منذ أن رأيتها مايكـل كيف لي أن أقـول

00:00:10.678 --> 00:00:13.222

لإنه خطـئي

00:00:13.389 --> 00:00:15.725

ما كان يجب أن نأتي دون أن نخـبرك

00:00:15.892 --> 00:00:19.395

أبي سوف يقـيم بمفـرده

00:00:01.000 --> 00:00:03.298

Elle a grandi Tu ne trouves pas

00:00:05.304 --> 00:00:06.236

J'en sais rien

00:00:06.272 --> 00:00:08.797

Ça fait longtemps que je l'ai vue Michael

00:00:08.841 --> 00:00:10.968

Comment le saurais je

00:00:11.998 --> 00:00:13.478

Oui c'est de ma faute

00:00:13.513 --> 00:00:15.981

Et on n'aurait pas dû débarquer sans crier gare

00:00:16.001 --> 00:00:18.609

Papa va vivre dans sa maison à lui

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Она выросла правда

00:00:05.671 --> 00:00:09.999

Не знаю Я давно её не видела Михаэль

00:00:10.926 --> 00:00:12.553

Я сам виноват

00:00:13.762 --> 00:00:15.723

Не стоило приезжать без предупреждения

00:00:16.001 --> 00:00:18.035

А папочка будет жить в своем доме

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Ha crecido verdad

00:00:05.129 --> 00:00:09.174

No lo sé Hacía tanto que no la veía Michael cómo puedo decirlo

00:00:10.676 --> 00:00:13.022

Es culpa mía

00:00:13.387 --> 00:00:15.723

No debimos venir sin avisar

00:00:15.089 --> 00:00:19.393

Papá va a vivir en su propia casa

Available in 7 languages

Duration

20 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

01:22:54

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story of Michael Berg, a German lawyer who, as a teenager in the late 1950s, had an affair with an older woman, Hanna, who then disappeared only to resurface years later as one of the defendants in a war crimes trial stemming from her actions as a concentration camp guard late in the war. He alone realizes that Hanna is illiterate and may be concealing that fact at the expense of her freedom.