To watch in HD, get ClipCafe PRO

What are you doing What is thisWhy did you behave as if you didn't know meYou didn't want to know me You could see I was in the first carriageSo why did you sit in the second What did you think I was

You don't have the power to upset me. You don't matter enough to upset me

The Reader • 2008

Michael:What are you doing? What is this? Why did you behave as if you didn't know me?Hanna Schmitz:You didn't want to know me! You could see I was in the first carriage. So Why did you get on the second?Michael:What did you think I was doing? Why the hell did you think I was there?Hanna Schmitz:How should I know? I've been working. I need a bath, and I'd like to be by myself. Would you please leave?Michael:I didn't mean to upset you.Hanna Schmitz:You don't have the power to upset me. You don't matter enough to upset me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.129

What are you doing What is this

00:00:04.212 --> 00:00:06.422

Why did you behave as if you didn't know me

00:00:06.506 --> 00:00:10.468

You didn't want to know me You could see I was in the first carriage

00:00:10.552 --> 00:00:13.972

So why did you sit in the second What did you think I was doing

00:00:14.055 --> 00:00:16.683

Why did you think I was there How should I know

00:00:16.766 --> 00:00:20.478

Now I've been working I need a bath

00:00:20.562 --> 00:00:22.856

And I'd like to be by myself

00:00:22.939 --> 00:00:24.524

Would you please leave

00:00:29.362 --> 00:00:32.323

I I didn't mean to upset you

00:00:34.576 --> 00:00:37.829

You don't have the power to upset me

00:00:37.912 --> 00:00:40.001

You don't matter enough to upset me

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

مـاذا تفعـلين ما الأمـر

00:00:04.503 --> 00:00:07.173

لمـاذا تتصـرفين وكأنك لا تعـرفيني

00:00:07.034 --> 00:00:08.884

أنت لا تريـد أن تعـرفني

00:00:09.051 --> 00:00:12.001

ألا ترى أنني كنت في العربة الأولى لمـاذا إذن جلسـت في العربة الثـانية

00:00:12.262 --> 00:00:13.847

مـاذا ظـننت أنني كنت أفعـل

00:00:14.999 --> 00:00:15.682

لمـاذا بحق الجحـيم كنت هنـاك

00:00:15.849 --> 00:00:17.434

كيف لي أن أعـرف

00:00:17.601 --> 00:00:20.027

تعـرف أنني كنت أعمـل أحـتاج حمـاما

00:00:20.437 --> 00:00:23.023

وأريـد أن أكـون بمفـردي

00:00:23.019 --> 00:00:26.193

أيمكـنك الانصـراف من فضـلك

00:00:29.905 --> 00:00:32.508

لم أقصـد أن أغضـبك

00:00:34.409 --> 00:00:37.439

ليـس لديك القـدرة على إغضـابي

00:00:38.206 --> 00:00:40.844

لسـت مهـما بالقـدر الذي يغضـبني

00:00:01.000 --> 00:00:04.333

Mais qu'est ce que tu fais Mais qu'est ce que t'as

00:00:04.037 --> 00:00:07.001

Pourquoi t'as fait comme si tu me connaissais pas

00:00:07.139 --> 00:00:09.996

C'est toi qui voulais rien savoir de moi

00:00:09.041 --> 00:00:10.906

T'avais vu que j'étais dans la dernière voiture

00:00:10.943 --> 00:00:12.057

Alors pourquoi tu t'es assis dans l'autre

00:00:12.611 --> 00:00:14.738

Qu'est ce que tu crois que je faisais là

00:00:14.078 --> 00:00:17.271

Pourquoi tu crois que j'étais là Comment est ce que je saurais

00:00:17.316 --> 00:00:19.477

Alors je sors du travail

00:00:19.518 --> 00:00:21.247

j'ai besoin d'un bain

00:00:21.286 --> 00:00:23.481

et je voudrais être seule

00:00:23.522 --> 00:00:25.114

Tu veux me laisser s'il te plaît

00:00:29.995 --> 00:00:32.361

Je je voulais pas te faire de la peine

00:00:35.002 --> 00:00:38.169

Tu n'as pas le pouvoir de me faire de la peine

00:00:38.203 --> 00:00:40.637

Tu comptes pas assez pour me faire de la peine

00:00:01.000 --> 00:00:06.797

Was machst du da Was ist das Wieso hast du so getan als dass du mich nicht kennst

00:00:07.423 --> 00:00:12.386

Du wolltest mich nicht kennen du hast gesehen dass ich im ersten Wagen war Wieso bist du in den zweiten gestiegen

00:00:12.803 --> 00:00:15.347

Was hast du gedacht was ich mache Warum war ich da

00:00:15.973 --> 00:00:22.146

Woher soll ich das wissen Ich arbeitete ich brauche ein Bad und will alleine sein

00:00:23.272 --> 00:00:26.067

Geh bitte

00:00:30.696 --> 00:00:34.742

Ich wollte dich nicht beunruhigen

00:00:35.091 --> 00:00:41.499

Du kannst mich nicht beunruhigen Dazu bedeutest Du mir nicht genug

00:00:01.000 --> 00:00:04.129

What are you doing What is this

00:00:04.212 --> 00:00:06.422

Why did you behave as if you didn't know me

00:00:06.506 --> 00:00:10.468

You didn't want to know me You could see I was in the first carriage

00:00:10.552 --> 00:00:13.972

So why did you sit in the second What did you think I was doing

00:00:14.055 --> 00:00:16.683

Why did you think I was there How should I know

00:00:16.766 --> 00:00:20.478

Now I've been working I need a bath

00:00:20.562 --> 00:00:22.856

And I'd like to be by myself

00:00:22.939 --> 00:00:24.524

Would you please leave

00:00:29.362 --> 00:00:32.323

I I didn't mean to upset you

00:00:34.576 --> 00:00:37.829

You don't have the power to upset me

00:00:37.912 --> 00:00:40.001

You don't matter enough to upset me

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Apakah yang kamu lakukan Apa ini

00:00:04.048 --> 00:00:07.015

Mengapa kamu bertindak seperti kamu tidak mengenal aku

00:00:07.002 --> 00:00:10.021

Kamu yang tidak ingin aku mengetahui Kamu bisa melihat aku di dalam gerbong yang pertama

00:00:10.043 --> 00:00:13.073

Jadi kenapa kamu duduk di gerbong kedua Apa yang kamu pikir aku sedang lakukan

00:00:13.088 --> 00:00:17.015

Mengapa apakah kamu berpikir aku seperti itu Bagaimana aku dapat mengetahui

00:00:17.002 --> 00:00:21.095

Sekarang aku sedang bekerja aku perlu mandi Dan aku ingin sendirian

00:00:22.095 --> 00:00:25.018

Bisakah kamu tolong pergi

00:00:29.073 --> 00:00:32.007

Aku tidak bermaksud untuk menyinggungmu

00:00:34.046 --> 00:00:39.042

Kamu tidak mempunyai kehendak itu kepadaku Kamu tidak cukup tersinggung kepadaku

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Что такое

00:00:02.835 --> 00:00:04.017

В чем дело

00:00:04.295 --> 00:00:06.464

Ты ведешь себя так будто мы не знакомы

00:00:06.756 --> 00:00:08.925

Это ты себя так ведешь

00:00:09.001 --> 00:00:12.022

Ты же видел что я в первом вагоне Зачем ты сел во второй

00:00:12.022 --> 00:00:15.723

А что по твоему я там делал Чего ради я туда пришел

00:00:15.848 --> 00:00:17.266

А мне откуда знать

00:00:18.101 --> 00:00:21.104

Я хочу помыться после работы

00:00:21.229 --> 00:00:22.939

И хочу побыть одна

00:00:23.439 --> 00:00:24.482

Будь любезен уйди

00:00:29.821 --> 00:00:32.115

Я не хотел тебя обидеть

00:00:34.534 --> 00:00:36.911

Ты не в силах меня обидеть

00:00:38.001 --> 00:00:39.831

Ты для меня пустое место

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Qué estás haciendo Qué es esto

00:00:04.504 --> 00:00:07.173

Por qué me tratas como si no me conocieras

00:00:07.034 --> 00:00:08.883

Tú no querías conocerme

00:00:09.001 --> 00:00:10.593

Podías ver que iba en el primer carruaje

00:00:10.593 --> 00:00:12.001

Entonces por qué te sentaste en el segundo

00:00:12.261 --> 00:00:13.846

Qué pensaste que estaba haciendo

00:00:14.013 --> 00:00:15.682

Por qué demonios piensas que estaba allí

00:00:15.723 --> 00:00:16.891

Cómo podía saberlo

00:00:17.998 --> 00:00:19.769

Tú sabes que he estado trabajando Necesito una ducha

00:00:20.436 --> 00:00:23.998

Me gustaría estar sola

00:00:23.189 --> 00:00:24.691

Podrías irte por favor

00:00:29.904 --> 00:00:31.614

Yo no quise alterarte

00:00:34.409 --> 00:00:36.327

Tú no tienes el poder para alterarme

00:00:37.829 --> 00:00:40.164

No me importas lo suficiente como para alterarme

Available in 8 languages

Duration

41 seconds

Views

1,373

Timestamp in Movie

00:24:06

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story of Michael Berg, a German lawyer who, as a teenager in the late 1950s, had an affair with an older woman, Hanna, who then disappeared only to resurface years later as one of the defendants in a war crimes trial stemming from her actions as a concentration camp guard late in the war. He alone realizes that Hanna is illiterate and may be concealing that fact at the expense of her freedom.

Actors

Hanna Schmitz