To watch in HD, get ClipCafe PRO

You didn't wake me

You didn't wake me. You were sleeping. You can't bearto have breakfast with me. I've...

The Reader • 2008

You didn't wake me. You were sleeping. You can't bearto have breakfast with me. I've boiled you an egg. See?I'd hardly have boiled you an egg if I didn't want to see you.Um, tea or coffee? Does any womanever stay long enough to find out what the hellgoes on in your head? What are you doing tonight? I'm seeing my daughter. Your daughter?You've kept very quiet about her. Have I? Well, she's been abroad for a year. Did you say tea? I'm going. Have fun with your daughter

Full Transcript

00:00:04.337 --> 00:00:05.922

You were sleeping

00:00:06.999 --> 00:00:08.216

You can't bear to have breakfast with me

00:00:08.299 --> 00:00:11.469

I've boiled you an egg See I'd hardly have boiled you an egg

00:00:11.553 --> 00:00:15.306

if I didn't want to see you Um tea or coffee

00:00:15.039 --> 00:00:17.434

Does any woman ever stay long enough

00:00:17.517 --> 00:00:21.001

to find out what the hell goes on in your head

00:00:21.688 --> 00:00:23.773

What are you doing tonight

00:00:23.857 --> 00:00:25.775

I'm seeing my daughter

00:00:25.859 --> 00:00:29.529

Your daughter You've kept very quiet about her

00:00:29.612 --> 00:00:31.074

Have I

00:00:31.823 --> 00:00:35.201

Well she's been abroad for a year

00:00:36.786 --> 00:00:38.788

Did you say tea

00:00:39.205 --> 00:00:40.582

I'm going

00:00:43.543 --> 00:00:45.462

Have fun with your daughter

00:00:01.000 --> 00:00:02.929

لم توقظـني

00:00:04.504 --> 00:00:06.172

كنت نائمـة

00:00:06.339 --> 00:00:09.026

تركـتني نائمـة لأنك لا تتحـمل عنـاء تنـاول الإفطـار معـي

00:00:09.427 --> 00:00:11.788

سـلقت لك بيضـة أتـرين

00:00:11.845 --> 00:00:13.714

لم أكـن لأسـلق لك بيضـة إن لم أرغـب في رؤيتـك

00:00:14.181 --> 00:00:15.833

شـاي أم قهـوة

00:00:15.009 --> 00:00:18.561

هل تمكـنت امـرأة من الصـمود بشـكل كاف لكي تكشـف

00:00:18.728 --> 00:00:21.154

ما الذي يجـري في عقـلك بحق الجحـيم

00:00:21.981 --> 00:00:24.065

مـاذا ستفعـل الليـلة

00:00:24.817 --> 00:00:26.612

سألتقـي ابنتي

00:00:26.779 --> 00:00:30.742

ابنتـك لم تتحـدث مطلقـا عنهـا

00:00:30.832 --> 00:00:36.663

أحقـا كانت بالخـارج منـذ سـنة

00:00:37.164 --> 00:00:38.541

هل قلـت شـاي

00:00:40.108 --> 00:00:41.753

سأذهـب

00:00:44.255 --> 00:00:47.008

أتمنى لك وقتـا سـعيدا مع ابنتـك

00:00:01.000 --> 00:00:02.991

Tu m'as pas réveillée

00:00:04.504 --> 00:00:06.131

Non tu dormais

00:00:06.172 --> 00:00:08.402

Tu m'as laissée dormir parce que t'as horreur de déjeuner avec moi

00:00:08.441 --> 00:00:09.999

Comment Je t'ai fait un œuf Regarde

00:00:10.999 --> 00:00:13.479

Est ce que je t'aurais fait un œuf si j'avais pas envie de te voir

00:00:13.513 --> 00:00:15.481

Hum thé ou café

00:00:15.515 --> 00:00:18.382

Y a t il une femme qui va rester assez longtemps

00:00:18.418 --> 00:00:21.819

pour découvrir ce qui se passe dans ta tête

00:00:21.855 --> 00:00:24.998

Qu'est ce que tu fais ce soir

00:00:24.999 --> 00:00:26.999

Je vais voir ma fille

00:00:26.001 --> 00:00:29.722

T'as une fille T'as pas été très bavard à ce sujet

00:00:29.762 --> 00:00:31.992

C'est vrai

00:00:32.999 --> 00:00:35.003

Eh bien elle ne vit plus au pays depuis un an

00:00:36.997 --> 00:00:37.009

Tu as dit du thé

00:00:39.239 --> 00:00:40.729

Je m'en vais

00:00:44.999 --> 00:00:46.238

Et bonne soirée avec ta fille

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Du hast mich schlafen lassen damit du nicht mit mir Frühstücken musst

00:00:04.001 --> 00:00:09.134

Ich habe dir ein Ei gekocht Tee oder Kaffee

00:00:10.301 --> 00:00:14.264

Ist irgend eine so lange bei dir geblieben dass sie weiss was in dir vorgeht

00:00:16.725 --> 00:00:20.645

Was machst du heute Abend Ich treffe mich mit meiner Tochter

00:00:23.023 --> 00:00:24.691

Du hast nichts von Ihr erzählt

00:00:27.036 --> 00:00:30.405

Sie war ein Jahr lang im Ausland

00:00:31.698 --> 00:00:33.575

Tee sagtest du

00:00:34.576 --> 00:00:40.623

Ich gehe viel Spass mit deiner Tochter

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

You didn't wake me

00:00:04.337 --> 00:00:05.922

You were sleeping

00:00:06.999 --> 00:00:08.216

You can't bear to have breakfast with me

00:00:08.299 --> 00:00:11.469

I've boiled you an egg See I'd hardly have boiled you an egg

00:00:11.553 --> 00:00:15.306

if I didn't want to see you Um tea or coffee

00:00:15.039 --> 00:00:17.434

Does any woman ever stay long enough

00:00:17.517 --> 00:00:21.001

to find out what the hell goes on in your head

00:00:21.688 --> 00:00:23.773

What are you doing tonight

00:00:23.857 --> 00:00:25.775

I'm seeing my daughter

00:00:25.859 --> 00:00:29.529

Your daughter You've kept very quiet about her

00:00:29.612 --> 00:00:31.074

Have I

00:00:31.823 --> 00:00:35.201

Well she's been abroad for a year

00:00:36.786 --> 00:00:38.788

Did you say tea

00:00:39.205 --> 00:00:40.582

I'm going

00:00:43.543 --> 00:00:45.462

Have fun with your daughter

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Kamu membiarkanku tidur karena kamu tidak ingin sarapan denganku

00:00:04.000 --> 00:00:06.086

Aku merebuskanmu sebuah telur Lihatlah Saya sudah susah payah merebuskanmu sebuah telur

00:00:06.091 --> 00:00:08.072

jika aku tak ingin melihatmu

00:00:09.029 --> 00:00:10.008

Teh atau kopi

00:00:10.086 --> 00:00:13.042

Apakah setiap wanita yang pernah tinggal cukup lama selalu mengetahui

00:00:13.047 --> 00:00:16.022

gerangan apa yang terus ada di dalam kepalamu

00:00:17.999 --> 00:00:19.051

Apakah yang kamu lakukan semalam tadi

00:00:19.072 --> 00:00:21.081

Aku mengunjungi putriku

00:00:21.094 --> 00:00:25.017

Putrimu Kamu tidak pernah membicarakan tentangnya

00:00:25.027 --> 00:00:26.073

Apakah aku

00:00:27.007 --> 00:00:30.046

Baiklah dia telah berada di luar negeri dalam beberapa tahun ini

00:00:32.028 --> 00:00:34.998

Apakah kamu mengatakan teh

00:00:34.074 --> 00:00:36.024

Aku pergi

00:00:39.002 --> 00:00:41.061

Selamat bersenang senang dengan putrimu

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Ты не разбудил меня

00:00:04.253 --> 00:00:05.922

Ты спала

00:00:06.089 --> 00:00:08.466

И ты обрадовался что не придется со мной завтракать

00:00:08.883 --> 00:00:10.343

Я сварил тебе яйцо

00:00:10.051 --> 00:00:13.096

Я не стал бы этого делать если бы не хотел тебя видеть

00:00:14.263 --> 00:00:15.765

Тебе чай или кофе

00:00:15.089 --> 00:00:18.267

С тобой хоть одна женщина была достаточно долго

00:00:18.267 --> 00:00:20.269

чтобы понять что творится у тебя в голове

00:00:21.938 --> 00:00:23.189

Чем займешься

00:00:24.607 --> 00:00:26.015

Я встречаюсь с дочерью

00:00:26.234 --> 00:00:27.402

С дочерью

00:00:27.086 --> 00:00:29.821

Ты не говорил что у тебя есть дочь

00:00:30.154 --> 00:00:30.988

Правда

00:00:32.074 --> 00:00:34.784

Она год провела за границей

00:00:37.012 --> 00:00:38.001

Значит чай

00:00:39.789 --> 00:00:40.748

Я пошла

00:00:44.767 --> 00:00:45.586

Не скучай там с дочерью

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

No me despertaste

00:00:04.504 --> 00:00:06.172

Estabas durmiendo

00:00:06.339 --> 00:00:09.258

Me dejaste dormir porque no soportas desayunar conmigo

00:00:09.425 --> 00:00:14.013

Te herví un huevo ves Ni te hubiera hervido un huevo si no te quisiera ver

00:00:14.018 --> 00:00:15.932

Té o café

00:00:16.999 --> 00:00:18.559

Alguna mujer se ha quedado lo suficiente para averiguar

00:00:18.726 --> 00:00:21.813

qué demonios pasa por tu cabeza

00:00:21.979 --> 00:00:24.649

Qué vas a hacer esta noche

00:00:24.816 --> 00:00:28.611

Voy a ver a mi hija

00:00:28.778 --> 00:00:30.279

Tu hija No has hablado nada sobre ella

00:00:30.279 --> 00:00:31.028

En serio

00:00:32.099 --> 00:00:36.661

Bueno hace un año que está en el extranjero

00:00:37.161 --> 00:00:39.539

Dijiste té

00:00:39.705 --> 00:00:42.025

Me voy

00:00:44.252 --> 00:00:47.797

Mándale saludos a tu hija de mi parte

Available in 8 languages

Duration

47 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:01:08

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story of Michael Berg, a German lawyer who, as a teenager in the late 1950s, had an affair with an older woman, Hanna, who then disappeared only to resurface years later as one of the defendants in a war crimes trial stemming from her actions as a concentration camp guard late in the war. He alone realizes that Hanna is illiterate and may be concealing that fact at the expense of her freedom.