To watch in HD, get ClipCafe PRO
For us it's very important that when they speak in Arabic
Please log in to add to collections.
The Real Fauda

For us it's very important thatwhen they speak in Arabic, it will be good Arabicwith a...

For us it's very important that
when they speak in Arabic, it will be good Arabic
with a good accent

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.052
For us it's very important that when they speak in Arabic,
00:00:04.056 --> 00:00:08.661
it will be good Arabic with a good accent.
Duration
9 seconds
Views
33
Timestamp in Movie
00:36:33
Uploaded
Jun 28, 2025
Genres
documentary
Production
BBC Arabic,Journeyman Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

We go behind the scenes of 'Fauda' ('Chaos') to find out why this Israeli TV thriller is such a hit in Arab countries. How real is it in showing the world of Israeli Special Forces and Palestinian militants? Can a drama help bring...
At the beginning of the scene, - The Real Fauda 00:06
At the beginning of the scene,
Who really speaks which language is sometimes surprising. - The Real Fauda 00:05
Who really speaks which language is sometimes surprising.
Dana, the Israeli who acts the interrogator, - The Real Fauda 00:07
Dana, the Israeli who acts the interrogator,
Dana doesn't speak it – but neither does Laetitia. - The Real Fauda 00:05
Dana doesn't speak it – but neither does Laetitia.
I don't read Hebrew, I don't read Arabic... - The Real Fauda 00:04
I don't read Hebrew, I don't read Arabic...
Yeah, but I couldn't read a script in Hebrew, - The Real Fauda 00:07
Yeah, but I couldn't read a script in Hebrew,
Laetitia depends on her Arabic teacher for every word. - The Real Fauda 00:05
Laetitia depends on her Arabic teacher for every word.
You met Abed my amazing dialogue coach? - The Real Fauda 00:04
You met Abed my amazing dialogue coach?
I was born and raised in France, so I am French. - The Real Fauda 00:04
I was born and raised in France, so I am French.
But my mum, she was born in Lebanon, - The Real Fauda 00:10
But my mum, she was born in Lebanon,
And Abed has the text in Arabic and Hebrew, - The Real Fauda 00:18
And Abed has the text in Arabic and Hebrew,
(Meirav practising Arabic pronunciation with Abed) - The Real Fauda 00:08
(Meirav practising Arabic pronunciation with Abed)
When Netflix got in, it became a huge success in Arab countries, - The Real Fauda 00:16
When Netflix got in, it became a huge success in Arab countr...
I think two reasons that people in the Arab world love it: - The Real Fauda 00:13
I think two reasons that people in the Arab world love it:
Lior's come to the gym to train with Nimrod Astel – - The Real Fauda 00:09
Lior's come to the gym to train with Nimrod Astel –
We used to serve together in Special forces in Israel. - The Real Fauda 00:05
We used to serve together in Special forces in Israel.
When we started to shoot Fauda, I thought things will be real. - The Real Fauda 00:08
When we started to shoot Fauda, I thought things will be rea...
When you go to stunt co-ordinators, - The Real Fauda 00:15
When you go to stunt co-ordinators,
We have an action scene on Sunday. - The Real Fauda 00:04
We have an action scene on Sunday.
I have to disarm and kill a few people. - The Real Fauda 00:06
I have to disarm and kill a few people.