To watch in HD, get ClipCafe PRO
I would speak in Arabic to the Arab guys
Please log in to add to collections.
The Real Fauda

I would speak in Arabicto the Arab guys, but from time to time theywould answer in Arabic,...

I would speak in Arabic
to the Arab guys, but from time to time they
would answer in Arabic, from time to time in Hebrew, so it's kind of a multi-language
crew and TV show

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.072
I would speak in Arabic to the Arab guys,
00:00:03.076 --> 00:00:06.084
but from time to time they would answer in Arabic,
00:00:06.088 --> 00:00:09.088
from time to time in Hebrew,
00:00:09.092 --> 00:00:14.096
so it's kind of a multi-language crew and TV show.
Duration
15 seconds
Views
30
Timestamp in Movie
00:35:49
Uploaded
Jun 28, 2025
Genres
documentary
Production
BBC Arabic,Journeyman Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

We go behind the scenes of 'Fauda' ('Chaos') to find out why this Israeli TV thriller is such a hit in Arab countries. How real is it in showing the world of Israeli Special Forces and Palestinian militants? Can a drama help bring...
My father came from Iraq, my mother from Algeria, - The Real Fauda 00:08
My father came from Iraq, my mother from Algeria,
Actually my father and me, we consider ourselves Arab Jews. - The Real Fauda 00:09
Actually my father and me, we consider ourselves Arab Jews.
In this show in the next season, - The Real Fauda 00:11
In this show in the next season,
In the script we have to speak in Arabic between ourselves. - The Real Fauda 00:04
In the script we have to speak in Arabic between ourselves.
For us it's very important that when they speak in Arabic, - The Real Fauda 00:09
For us it's very important that when they speak in Arab...
At the beginning of the scene, - The Real Fauda 00:06
At the beginning of the scene,
Who really speaks which language is sometimes surprising. - The Real Fauda 00:05
Who really speaks which language is sometimes surprising.
Dana, the Israeli who acts the interrogator, - The Real Fauda 00:07
Dana, the Israeli who acts the interrogator,
Dana doesn't speak it – but neither does Laetitia. - The Real Fauda 00:05
Dana doesn't speak it – but neither does Laetitia.
I don't read Hebrew, I don't read Arabic... - The Real Fauda 00:04
I don't read Hebrew, I don't read Arabic...
Yeah, but I couldn't read a script in Hebrew, - The Real Fauda 00:07
Yeah, but I couldn't read a script in Hebrew,
Laetitia depends on her Arabic teacher for every word. - The Real Fauda 00:05
Laetitia depends on her Arabic teacher for every word.
You met Abed my amazing dialogue coach? - The Real Fauda 00:04
You met Abed my amazing dialogue coach?
I was born and raised in France, so I am French. - The Real Fauda 00:04
I was born and raised in France, so I am French.
But my mum, she was born in Lebanon, - The Real Fauda 00:10
But my mum, she was born in Lebanon,
And Abed has the text in Arabic and Hebrew, - The Real Fauda 00:18
And Abed has the text in Arabic and Hebrew,
(Meirav practising Arabic pronunciation with Abed) - The Real Fauda 00:08
(Meirav practising Arabic pronunciation with Abed)
When Netflix got in, it became a huge success in Arab countries, - The Real Fauda 00:16
When Netflix got in, it became a huge success in Arab countr...
I think two reasons that people in the Arab world love it: - The Real Fauda 00:13
I think two reasons that people in the Arab world love it:
Lior's come to the gym to train with Nimrod Astel – - The Real Fauda 00:09
Lior's come to the gym to train with Nimrod Astel –