To watch in HD, get ClipCafe PRO

I know you want this to be overI'm right hereI will be right hereBut you don't give upYou hear meAs long as you can still grab a breath you fightYou breathe keep breathing

It's okay son... I know you want this to be over. I'm right here. I will be right here......

The Revenant • 2015

Hugh Glass:
It's okay son... I know you want this to be over. I'm right here. I will be right here... But you don't give up. You hear me? As long as you can still grab a breath, you fight. You breathe... keep breathing

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

I know you want this to be over

00:00:12.386 --> 00:00:14.513

I'm right here

00:00:18.893 --> 00:00:21.562

I will be right here

00:00:29.007 --> 00:00:31.489

But you don't give up

00:00:34.045 --> 00:00:37.411

You hear me

00:00:39.246 --> 00:00:44.293

As long as you can still grab a breath you fight

00:00:45.092 --> 00:00:49.034

You breathe keep breathing

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

Je sais qu'il te tarde que ce soit fini

00:00:12.387 --> 00:00:14.514

Je suis là

00:00:18.893 --> 00:00:21.562

Je reste là

00:00:29.007 --> 00:00:31.489

Mais toi ne renonce pas

00:00:34.045 --> 00:00:37.412

Tu m'entends

00:00:39.247 --> 00:00:44.293

Tant que tu respires encore tu te bats

00:00:45.092 --> 00:00:49.034

Respire Respire encore

00:00:01.000 --> 00:00:05.877

Ich weiß du willst dass es vorbei ist

00:00:12.386 --> 00:00:14.051

Ich bin hier

00:00:18.893 --> 00:00:21.515

Ich werde hier sein

00:00:29.999 --> 00:00:31.485

Aber du gibst nicht auf

00:00:34.045 --> 00:00:37.405

Hast du gehört

00:00:39.247 --> 00:00:44.289

Solange du noch atmen kannst wirst du kämpfen

00:00:45.092 --> 00:00:49.337

Du atmest Atme weiter

00:00:01.000 --> 00:00:05.667

Aku tahu kau ingin ini cepat berakhir

00:00:12.336 --> 00:00:14.415

Aku disini

00:00:18.826 --> 00:00:21.406

Aku akan berada di sini

00:00:28.685 --> 00:00:31.418

Tapi kau jangan menyerah

00:00:33.495 --> 00:00:37.006

Kau dengar aku

00:00:39.999 --> 00:00:44.462

Selama kau masih bisa mengambil napas berjuanglah

00:00:45.778 --> 00:00:49.345

Kau bernapas tetap bernafas

00:00:01.000 --> 00:00:04.667

Sé que quieres que esto se acabe

00:00:12.336 --> 00:00:14.415

Estoy justo aquí

00:00:18.826 --> 00:00:20.806

Estaré justo aquí

00:00:28.685 --> 00:00:31.418

Pero no te rindas

00:00:33.495 --> 00:00:35.004

Me oyes

00:00:39.999 --> 00:00:43.962

Mientras aún puedas sostener un aliento sigue peleando

00:00:45.778 --> 00:00:47.845

Respira Sigue respirando

Available in 5 languages

Duration

50 seconds

Views

864

Timestamp in Movie

00:01:09

Uploaded

Mar 16, 2022

Genres

action, adventure, drama

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A frontiersman on a fur trading expedition in the 1820s fights for survival after being mauled by a bear and left for dead by members of his own hunting team.

Actors

Hugh Glass

Leonardo DiCaprio