To watch in HD, get ClipCafe PRO

I told you to be invisible sonAt least heIf you want to survive keep your mouth shutAt least he heard me They don't hear your voiceThey just see the color of your faceYou understandYes

I told you to be invisible sonAt least heIf you want to survive keep your mouth shutAt...

The Revenant • 2015

Hugh Glass:
I told you to be invisible, son!Hawk:At least he...Hugh Glass:If you want to survive, keep your mouth shut!Hawk:At least he heard me.Hugh Glass:They don't hear your voice! They just see the color of your face. You understand? You understand?Hawk:Yes

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

I told you to be invisible son

00:00:03.211 --> 00:00:04.545

At least he

00:00:04.545 --> 00:00:08.549

If you want to survive keep your mouth shut

00:00:08.549 --> 00:00:12.803

At least he heard me They don't hear your voice

00:00:12.803 --> 00:00:15.264

They just see the color of your face

00:00:15.264 --> 00:00:17.934

You understand

00:00:17.934 --> 00:00:19.999

Yes

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Je t'ai dit d'être invisible

00:00:03.211 --> 00:00:04.546

Au moins il m'a

00:00:04.546 --> 00:00:08.055

Si tu veux vivre ferme ta bouche

00:00:08.055 --> 00:00:12.804

Il m'a entendu Ils ne t'entendent pas

00:00:12.804 --> 00:00:15.265

Ils ne voient que la couleur de ta peau

00:00:15.265 --> 00:00:17.934

Tu comprends

00:00:17.934 --> 00:00:19.999

Tu comprends Oui

00:00:01.000 --> 00:00:03.016

Ich hab gesagt bleib unsichtbar Sohn Wenigstens hat er

00:00:04.504 --> 00:00:08.487

Wenn du leben willst halt den Mund geschlossen

00:00:08.508 --> 00:00:12.783

Wenigstens hat er mich gehört Die hören nicht deine Stimme

00:00:12.804 --> 00:00:15.244

Die sehen nur die Farbe deiner Haut

00:00:15.264 --> 00:00:17.871

Verstehst du

00:00:17.892 --> 00:00:19.991

Ja

00:00:01.000 --> 00:00:03.429

Aku sudah bilang kau tak perlu menunjukkan diri Nak

00:00:03.453 --> 00:00:06.068

Setidaknya Jika kau ingin bertahan Tutup terus mulutmu

00:00:06.044 --> 00:00:11.847

Setidaknya dia mendengarkanku Mereka tidak mendengar suaramu

00:00:11.871 --> 00:00:14.241

Mereka hanya melihat warna wajahmu

00:00:14.842 --> 00:00:16.000

Kamu mengerti

00:00:16.694 --> 00:00:18.372

Apakah kamu mengerti Ya

00:00:01.000 --> 00:00:03.429

Te dije que fueras invisible hijo

00:00:03.453 --> 00:00:05.324

Al menos Si quieres sobrevivir mantén cerrada

00:00:05.338 --> 00:00:06.068

la boca

00:00:06.044 --> 00:00:11.847

Al menos él me escuchó Ellos no oyen tu voz

00:00:11.871 --> 00:00:13.941

Sólo ven el color de tu piel

00:00:14.842 --> 00:00:16.000

Entiendes

00:00:16.694 --> 00:00:18.372

Entiendes Sí

Available in 5 languages

Duration

20 seconds

Views

741

Timestamp in Movie

00:18:29

Uploaded

Mar 16, 2022

Genres

action, adventure, drama

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A frontiersman on a fur trading expedition in the 1820s fights for survival after being mauled by a bear and left for dead by members of his own hunting team.

Actors

Hugh Glass

Leonardo DiCaprio

Hawk

Forrest Goodluck