To watch in HD, get ClipCafe PRO

I tried to tell your boy, all right?

I tried to tell your boy, all right? I tried to tell him, but he wouldn't listenand he...

The Revenant • 2015

I tried to tell your boy, all right? I tried to tell him, but he wouldn't listenand he kept on screaming. He was gonna get everybody killed. But you and me.….we had a deal. You know what happened out there. And on my soul, the Lord...He knows…...what happened out there There was no deal. You killed my boy

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

I tried to tell your boy all right

00:00:03.669 --> 00:00:08.174

I tried to tell him but he wouldn't listen and he kept on screaming

00:00:08.424 --> 00:00:10.927

He was gonna get everybody killed

00:00:12.512 --> 00:00:15.848

But you and me we had a deal

00:00:17.517 --> 00:00:19.769

You know what happened out there

00:00:20.186 --> 00:00:23.189

And on my soul the Lord He knows

00:00:23.523 --> 00:00:25.358

what happened out there

00:00:27.086 --> 00:00:29.862

There was no deal

00:00:32.698 --> 00:00:34.784

You killed my boy

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Je l'ai expliqué à ton gamin

00:00:03.419 --> 00:00:06.422

Je lui ai expliqué mais il écoutait pas

00:00:06.673 --> 00:00:08.174

Il gueulait c'est tout

00:00:08.383 --> 00:00:10.927

Il allait tous nous faire tuer

00:00:12.345 --> 00:00:13.888

Mais toi et moi

00:00:14.097 --> 00:00:15.682

on était d'accord

00:00:17.517 --> 00:00:19.727

T'as vu comment ça s'est passé

00:00:20.027 --> 00:00:22.146

Et par mon âme le Seigneur

00:00:22.355 --> 00:00:24.941

Il sait comment ça s'est passé

00:00:27.819 --> 00:00:29.612

On n'était pas d'accord

00:00:32.657 --> 00:00:34.617

Tu as tué mon garçon

00:00:01.000 --> 00:00:03.374

Hab versucht es deinem Jungen zu erklär'n

00:00:03.545 --> 00:00:06.547

Ich wollt's ihm erklär'n aber er wollte nicht hören

00:00:06.714 --> 00:00:08.174

und hat immer weiter rumgeschrien

00:00:08.383 --> 00:00:10.875

Wegen ihm wär'n wir alle draufgegangen

00:00:12.345 --> 00:00:13.084

Aber du und ich

00:00:14.013 --> 00:00:15.888

wir hatten 'ne Abmachung

00:00:17.517 --> 00:00:19.089

Du weißt was da draußen passiert is'

00:00:20.311 --> 00:00:22.222

Und bei meiner Seele der Herr

00:00:22.397 --> 00:00:25.185

Der Herr weiß was da draußen passiert ist

00:00:27.861 --> 00:00:29.819

Es gab keine Abmachung

00:00:32.074 --> 00:00:34.781

Du hast meinen Jungen umgebracht

00:00:01.000 --> 00:00:03.152

Aku mencoba memberitahumu Nak mengerti

00:00:03.303 --> 00:00:06.332

Aku mencoba mengatakannya apa yang terjadi tapi dia tak mau mendengarkan

00:00:06.038 --> 00:00:10.162

Dan ia terus berteriak Dan dia akan menbuat semua orang tewas

00:00:12.456 --> 00:00:13.549

Kau dan aku

00:00:13.975 --> 00:00:15.196

kita memiliki kesepakatan

00:00:17.407 --> 00:00:19.064

Kita semua tahu apa yang terjadi di luar sana

00:00:20.184 --> 00:00:22.144

Dan dalam jiwaku pada Tuhan

00:00:22.251 --> 00:00:24.609

Tuhan dia tahu apa yang terjadi di luar sana

00:00:27.904 --> 00:00:29.416

Tidak ada kesepakatan

00:00:32.064 --> 00:00:34.214

Kau membunuh anakku

00:00:01.000 --> 00:00:03.152

Traté de decirle a tu chico Si

00:00:03.303 --> 00:00:06.332

Trate de decirle lo que pasaba pero él no escuchaba

00:00:06.038 --> 00:00:10.162

Y seguía gritando Iba a atraer a todos

00:00:12.456 --> 00:00:13.549

Tú y yo

00:00:13.975 --> 00:00:15.196

teníamos un trato

00:00:17.407 --> 00:00:19.064

No sé qué pasó allá afuera

00:00:20.184 --> 00:00:22.144

Pero le debo mi alma al señor

00:00:22.251 --> 00:00:24.609

el señor sabe que pasó allá afuera

00:00:27.904 --> 00:00:29.416

No hay trato

00:00:32.064 --> 00:00:34.214

Tú mataste a mi hijo

Available in 5 languages

Duration

36 seconds

Views

52

Timestamp in Movie

02:17:59

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

action, adventure, drama

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A frontiersman on a fur trading expedition in the 1820s fights for survival after being mauled by a bear and left for dead by members of his own hunting team.