To watch in HD, get ClipCafe PRO

We got to get off this boatYou want to get off the boatThen what do we doTake our furs and sit out there amongst the Ree like a bunch of ducksOnly safe thing to do is track a new course back up on

The safe thing to do is track a new course back up on land

The Revenant • 2015

Hugh Glass:
We got to get off this boat.John Fitzgerald:You wanna get off the boat? Then what we gonna do, huh? We gonna take our furs and sit out there amongst the weed like a bunch of god damn ducks?Hugh Glass:The safe thing to do is track a new course back up on land

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

We got to get off this boat

00:00:02.835 --> 00:00:04.837

You want to get off the boat

00:00:06.255 --> 00:00:08.174

Then what do we do

00:00:08.507 --> 00:00:12.511

Take our furs and sit out there amongst the Ree like a bunch of ducks

00:00:12.845 --> 00:00:16.001

Only safe thing to do is track a new course back up on land

00:00:01.000 --> 00:00:04.535

Wir müssen runter vom Boot Du willst runter vom Boot

00:00:06.213 --> 00:00:08.041

Und was machen wir dann

00:00:08.382 --> 00:00:10.506

Unsere Pelze nehmen und warten

00:00:10.551 --> 00:00:12.591

dass uns die Ree abknallen wie räudige Hunde

00:00:12.803 --> 00:00:15.924

Ist am sichersten wir suchen einen neuen Weg über Land

00:00:16.001 --> 00:00:17.552

Das dauert viele Wochen länger

00:00:01.000 --> 00:00:02.617

Kita harus turun dari perahu ini

00:00:02.641 --> 00:00:04.267

Oh kau ingin turun dari perahu

00:00:06.341 --> 00:00:07.708

Lalu apa yang akan kita lakukan hah

00:00:08.364 --> 00:00:09.818

Kita akan mengambil bulu kita

00:00:09.842 --> 00:00:12.407

dan duduk di sana di antara pepohonan itu seperti sekelompok bebek

00:00:12.074 --> 00:00:15.173

Satu satunya yang bisa menyelamatkan adalah melacak jalan yang baru

00:00:15.197 --> 00:00:16.308

kembali ke daratan

00:00:01.000 --> 00:00:02.617

Debemos bajarnos de este bote

00:00:02.641 --> 00:00:04.267

Quieres bajarte del bote

00:00:06.341 --> 00:00:07.708

Y qué haremos

00:00:08.364 --> 00:00:09.818

Tomamos las pieles

00:00:09.842 --> 00:00:12.407

y nos sentamos ahí sobre el rabo como un montón de malditos perros

00:00:12.074 --> 00:00:15.173

Lo más seguro para hacer es trazar un nuevo curso

00:00:15.197 --> 00:00:16.308

de vuelta a tierra

Available in 5 languages

Duration

17 seconds

Views

973

Timestamp in Movie

00:13:54

Uploaded

Mar 16, 2022

Genres

action, adventure, drama

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A frontiersman on a fur trading expedition in the 1820s fights for survival after being mauled by a bear and left for dead by members of his own hunting team.

Actors

Hugh Glass

Leonardo DiCaprio

John Fitzgerald