To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hi Mom Honey the house you drew for meWhere did you see itDid you see it in your head Is that why you drew itIn my headAidan why did you draw that house'Cause she told me toWhoWho told you toThe

No, she lives in a dark place now

The Ring • 2002

Rachel Keller:
Honey, the house you drew for me...Aidan Keller:Uh huh.Rachel Keller:Where did you see it? Did you see it in your head? Is that why you drew it?Aidan Keller:In my head?Rachel Keller:Aidan, why did you draw that house?Aidan Keller:'Cause she told me to.Rachel Keller:Who? Who told you to?Aidan Keller:The little girl.Rachel Keller:She talks to you?Aidan Keller:No, she shows me things.Rachel Keller:Did she show you The horses?Aidan Keller:She doesn't like it in the barn. The horses keep her up at night.Rachel Keller:So she still lives there?Aidan Keller:No, she lives in a dark place now

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.001

Hi Mom Honey the house you drew for me

00:00:05.087 --> 00:00:06.921

Where did you see it

00:00:07.089 --> 00:00:09.507

Did you see it in your head Is that why you drew it

00:00:09.633 --> 00:00:11.003

In my head

00:00:11.344 --> 00:00:14.001

Aidan why did you draw that house

00:00:14.018 --> 00:00:16.181

'Cause she told me to

00:00:16.265 --> 00:00:17.307

Who

00:00:17.641 --> 00:00:19.267

Who told you to

00:00:20.077 --> 00:00:22.437

The little girl

00:00:26.567 --> 00:00:28.234

She talks to you

00:00:29.528 --> 00:00:30.057

No

00:00:31.197 --> 00:00:33.198

She shows me things

00:00:33.282 --> 00:00:35.045

Did she show you the horses

00:00:36.494 --> 00:00:38.912

She doesn't like it in the barn

00:00:39.622 --> 00:00:41.915

The horses keep her up at night

00:00:43.376 --> 00:00:45.418

So she still lives there

00:00:47.755 --> 00:00:48.797

No

00:00:50.424 --> 00:00:53.004

She lives in a dark place now

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

مرحبا أمي

00:00:02.000 --> 00:00:02.834

عزيزى

00:00:02.877 --> 00:00:04.669

المنزل الذى رسمته لى

00:00:05.087 --> 00:00:06.797

اين رأيته

00:00:07.173 --> 00:00:09.633

هل رايته فى عقلك ولذك رسمته

00:00:09.675 --> 00:00:11.301

فى عقلى

00:00:11.343 --> 00:00:14.304

ايدان لماذا رسمت هذا المنزل

00:00:14.345 --> 00:00:16.265

هى اخبرتنى بذلك

00:00:16.348 --> 00:00:17.039

من

00:00:17.641 --> 00:00:19.184

من الذى اخبرك

00:00:20.769 --> 00:00:22.771

البنت الصغيرة

00:00:26.691 --> 00:00:28.778

لقد تتحدث معك

00:00:29.569 --> 00:00:30.057

لا

00:00:31.279 --> 00:00:33.003

لقد ارتنى اشياء

00:00:33.049 --> 00:00:35.491

هل ارتك الخيول

00:00:36.577 --> 00:00:38.995

هى لم تحبها كثيرا

00:00:39.704 --> 00:00:42.003

الخيول تجعلها متيقظة طوال الوقت

00:00:43.375 --> 00:00:45.585

لذلك هى لازالت تعيش هناك

00:00:47.067 --> 00:00:48.797

لا

00:00:50.465 --> 00:00:52.967

انها تعيش فى مكان مظلم الآن

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Bonjour maman Chéri la maison que tu as dessinée

00:00:05.088 --> 00:00:06.422

Où tu l'as vue

00:00:07.009 --> 00:00:09.003

Dans ta tête et tu l'as dessinée

00:00:09.801 --> 00:00:11.177

Dans ma tête

00:00:12.303 --> 00:00:14.263

Pourquoi tu as dessiné cette maison

00:00:14.347 --> 00:00:16.516

Elle m'a dit de le faire Qui

00:00:17.642 --> 00:00:18.893

Qui te l'a dit

00:00:20.853 --> 00:00:22.999

La petite fille

00:00:26.567 --> 00:00:27.061

Elle te parle

00:00:29.529 --> 00:00:30.196

Non

00:00:31.197 --> 00:00:34.367

Elle me montre des choses Elle t'a montré les chevaux

00:00:36.619 --> 00:00:38.329

Elle n'aime pas la grange

00:00:39.706 --> 00:00:41.582

Les chevaux l'empêchent de dormir

00:00:43.376 --> 00:00:44.877

Elle vit encore ici

00:00:47.755 --> 00:00:48.798

Non

00:00:50.425 --> 00:00:52.301

Elle est dans un endroit sombre

00:00:01.000 --> 00:00:04.203

Schatz du hast dieses Haus für mich gemalt

00:00:05.087 --> 00:00:06.914

Wo hast du es gesehen

00:00:07.089 --> 00:00:09.711

Hast du es dir ausgedacht und gemalt

00:00:09.008 --> 00:00:11.176

Ausgedacht

00:00:12.303 --> 00:00:14.212

Warum hast du dieses Haus gemalt

00:00:14.305 --> 00:00:16.926

Sie hat es mir aufgetragen Wer

00:00:17.642 --> 00:00:19.551

Wer hat es dir aufgetragen

00:00:20.853 --> 00:00:22.478

Das kleine Mädchen

00:00:26.567 --> 00:00:28.227

Sie spricht mit dir

00:00:31.197 --> 00:00:34.862

Sie zeigt mir Dinge Hat sie dir die Pferde gezeigt

00:00:36.619 --> 00:00:38.991

Sie mag die Scheune nicht

00:00:39.705 --> 00:00:42.998

Die Pferde halten sie wach

00:00:43.376 --> 00:00:45.415

Also lebt sie immer noch dort

00:00:50.424 --> 00:00:52.713

Jetzt ist sie an einem dunklen Ort

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Hai ibu

00:00:03.998 --> 00:00:05.129

Sayang rumah yang kau gambarkan

00:00:06.172 --> 00:00:07.059

dimana kau melihatnya

00:00:07.631 --> 00:00:09.003

Apa muncul di kepalamu

00:00:09.341 --> 00:00:10.885

Karena itu kau menggambarnya

00:00:11.998 --> 00:00:12.344

Di kepalaku

00:00:12.344 --> 00:00:15.181

Aidan mengapa kau gambar rumah itu

00:00:15.181 --> 00:00:16.891

Karena dia menyuruhku

00:00:17.998 --> 00:00:18.184

Siapa

00:00:18.225 --> 00:00:21.395

Siapa yang menyuruhmu

00:00:21.437 --> 00:00:23.105

Gadis kecil

00:00:26.525 --> 00:00:30.029

Dia bicara padamu

00:00:30.007 --> 00:00:32.999

Tidak

00:00:32.003 --> 00:00:34.001

Dia memperlihatkan sesuatu

00:00:34.998 --> 00:00:36.066

Apa dia memperlihatkan kuda

00:00:36.702 --> 00:00:39.083

Dia tidak suka kuda

00:00:39.872 --> 00:00:43.002

Kuda itu membuatnya terbangun setiap malam

00:00:43.998 --> 00:00:46.067

Jadi ia masih hidup

00:00:48.756 --> 00:00:51.217

Tidak

00:00:51.217 --> 00:00:54.428

Dia hidup di tempat gelap sekarang

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Привет ма

00:00:02.502 --> 00:00:05.715

Дорогой тот дом что ты мне нарисовал

00:00:05.716 --> 00:00:07.801

Где ты его видел

00:00:07.802 --> 00:00:10.138

Ты его себе вообразил Поэтому ты его рисовал

00:00:10.139 --> 00:00:12.016

Вообразил

00:00:12.999 --> 00:00:15.001

Эйден где ты видел этот дом

00:00:15.022 --> 00:00:16.044

Она сказала мне его нарисовать

00:00:16.441 --> 00:00:20.943

Кто Кто тебе это сказал

00:00:21.032 --> 00:00:25.535

Маленькая девочка

00:00:26.916 --> 00:00:29.092

Она с тобой говорила

00:00:29.921 --> 00:00:31.839

Нет

00:00:31.084 --> 00:00:33.717

Она мне показывает разные вещи

00:00:33.718 --> 00:00:36.847

А она показывала тебе лошадей

00:00:36.848 --> 00:00:40.143

Нет Скорее какую то конюшню

00:00:40.144 --> 00:00:44.999

По ночам лошади сторожат ее наверху

00:00:44.003 --> 00:00:48.996

Значит она все еще там живет

00:00:48.001 --> 00:00:50.828

Нет

00:00:50.829 --> 00:00:55.332

Она сейчас живет в каком то темном месте

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

Hola mamá Mi vida la casa que me dibujaste

00:00:05.045 --> 00:00:06.038

dónde la viste

00:00:07.047 --> 00:00:09.216

En tu cabeza Por eso la dibujaste

00:00:09.008 --> 00:00:11.176

En mi cabeza

00:00:12.302 --> 00:00:13.804

Por qué dibujaste esa casa

00:00:14.304 --> 00:00:16.473

Porque ella me dijo Quién

00:00:17.641 --> 00:00:18.809

Quién te dijo

00:00:20.853 --> 00:00:22.001

La niña

00:00:26.525 --> 00:00:27.568

Habla contigo

00:00:29.528 --> 00:00:30.154

No

00:00:31.001 --> 00:00:34.366

Me enseña cosas Ella te enseñó los caballos

00:00:36.577 --> 00:00:38.996

No le gusta estar en los establos

00:00:39.705 --> 00:00:41.054

Los caballos no la dejan dormir

00:00:43.375 --> 00:00:44.877

Todavía vive ahí

00:00:50.382 --> 00:00:52.718

Ahora vive en un lugar oscuro

Available in 7 languages

Duration

54 seconds

Views

496

Timestamp in Movie

01:07:55

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

horror, mystery

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A journalist must investigate a mysterious videotape which seems to cause the death of anyone one week to the day after they view it.

Actors

Rachel Keller

Aidan Keller

Rachel