To watch in HD, get ClipCafe PRO

Mr. Morgan... - I can't help you. Where's your daughter? - Maybe she could help... - I don't have

Mr. Morgan...- I can't help you. Where's your daughter? - Maybe she could help...- I don't...

The Ring • 2002

Mr. Morgan...- I can't help you. Where's your daughter? - Maybe she could help...- I don't have a daughter. - Excuse me?- What is it with reporters? You take one person's tragedyand force the world to experience it. You spread it like sickness. - Mr. Morgan...- Tell me, miss... What is it you think you know? Then leave it alone

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Mr Morgan I can't help you

00:00:05.505 --> 00:00:06.063

Where's your daughter

00:00:07.924 --> 00:00:10.634

Maybe she could help I don't have a daughter

00:00:11.511 --> 00:00:15.097

Excuse me What is it with reporters

00:00:15.682 --> 00:00:19.685

You take one person's tragedy and force the world to experience it

00:00:20.353 --> 00:00:22.354

You spread it like sickness

00:00:23.523 --> 00:00:25.482

Mr Morgan Tell me miss

00:00:25.692 --> 00:00:27.943

What is it you think you know

00:00:30.655 --> 00:00:32.656

Then leave it alone

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

سيد مورجان

00:00:02.021 --> 00:00:03.878

لا استطيع مساعدتك

00:00:05.588 --> 00:00:07.214

أين ابنتك

00:00:08.991 --> 00:00:10.886

ـ ربما تستطيع ان تساعدني ـ ليس لدي لى أبنه

00:00:11.677 --> 00:00:12.762

عذرا

00:00:12.803 --> 00:00:14.597

ما بها هذه الصحفيه

00:00:15.807 --> 00:00:19.081

تأخذ مأساة شخص وتجبر العالم على ان يختبروها

00:00:20.477 --> 00:00:22.688

لقد أنتشر هذا كالمرض

00:00:23.481 --> 00:00:24.357

سيد مورجان

00:00:24.398 --> 00:00:27.609

اخبرينى ياأنس ماذا تعتقدين انك تعلمى

00:00:30.613 --> 00:00:32.406

إذا دعية لوحده

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Je ne peux rien pour vous

00:00:05.505 --> 00:00:07.423

Où est votre fille

00:00:07.924 --> 00:00:10.593

Elle pourrait nous aider Je n'ai pas de fille

00:00:11.511 --> 00:00:13.596

Pardon Vous les journalistes

00:00:15.723 --> 00:00:19.269

Vous propagez le malheur des gens au monde entier

00:00:20.353 --> 00:00:21.771

comme une maladie

00:00:23.523 --> 00:00:24.983

Dites moi

00:00:25.733 --> 00:00:27.944

qu'est ce que vous croyez savoir

00:00:30.655 --> 00:00:32.448

Alors laissez tomber

00:00:01.000 --> 00:00:03.705

Mr Morgan Ich kann Ihnen nicht helfen

00:00:05.505 --> 00:00:07.414

Wo ist lhre Tochter

00:00:07.924 --> 00:00:11.009

Sie kann vielleicht Ich habe keine Tochter

00:00:11.511 --> 00:00:14.132

Wie bitte Immer dasselbe mit Reportern

00:00:15.723 --> 00:00:20.999

Sie nehmen das Schicksal eines Einzelnen und teilen es mit der ganzen Welt

00:00:20.353 --> 00:00:22.678

Sie verbreiten es wie eine Krankheit

00:00:23.523 --> 00:00:25.646

Mr Morgan Was glauben Sie

00:00:25.733 --> 00:00:27.094

eigentlich zu wissen

00:00:30.655 --> 00:00:32.446

Also vergessen Sie es

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Mr Morgan

00:00:02.335 --> 00:00:04.402

Aku tak bisa membantumu

00:00:05.546 --> 00:00:07.214

Dimana anakmu

00:00:07.034 --> 00:00:08.966

Mungkin dia bisa menolong

00:00:09.991 --> 00:00:11.344

Aku tak punya anak

00:00:11.344 --> 00:00:12.595

Maaf

00:00:12.637 --> 00:00:14.068

Apa ini tugas reporter

00:00:14.722 --> 00:00:17.058

Kau mencari tragedi seseorang

00:00:17.099 --> 00:00:20.227

dan memaksa dunia untuk mengetahuinya

00:00:20.353 --> 00:00:23.648

menyebarkannya seperti penyakit

00:00:23.689 --> 00:00:24.732

Mr Morgan

00:00:24.774 --> 00:00:26.108

Katakan nyonya

00:00:26.015 --> 00:00:28.694

apa menurutmu kau sudah tau

00:00:30.821 --> 00:00:33.407

Kalau begitu tinggalkanlah

00:00:01.000 --> 00:00:05.503

Мне так не кажется

00:00:05.591 --> 00:00:09.303

Мистер Морган Ничем не могу вам помочь

00:00:09.304 --> 00:00:10.973

А где ваша дочь

00:00:10.974 --> 00:00:12.006

Может она вам сумеет помочь

00:00:12.601 --> 00:00:15.188

У меня нет дочери

00:00:15.189 --> 00:00:16.272

Не поняла

00:00:16.273 --> 00:00:19.486

Да что с вами репортерами такое

00:00:19.487 --> 00:00:23.099

Берете трагедию одного человека и суете ее на обсуждение всему Миру

00:00:24.203 --> 00:00:27.499

Как зараза какая то просто

00:00:27.005 --> 00:00:29.377

Скажите мне вот что мисс

00:00:29.378 --> 00:00:33.881

что вы вообще об этом знаете

00:00:34.386 --> 00:00:38.889

Бросьте это дело

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Sr Morgan No le puedo ayudar

00:00:05.505 --> 00:00:06.839

Dónde está su hija

00:00:07.965 --> 00:00:10.593

Quizá ella pueda Yo no tengo ninguna hija

00:00:11.511 --> 00:00:13.596

Perdón Qué tienen los reporteros

00:00:15.723 --> 00:00:19.268

Toman una tragedia personal y obligan al mundo a vivirla

00:00:20.353 --> 00:00:22.355

La esparcen como una enfermedad

00:00:23.523 --> 00:00:25.065

Sr Morgan Dígame señorita

00:00:25.733 --> 00:00:27.985

qué es lo que cree saber

00:00:30.655 --> 00:00:32.049

Entonces déjelo en paz

Available in 7 languages

Duration

34 seconds

Views

98

Timestamp in Movie

01:04:39

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

horror, mystery

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A journalist must investigate a mysterious videotape which seems to cause the death of anyone one week to the day after they view it.