To watch in HD, get ClipCafe PRO

Mr MorganWhat are you doing The whispersYou could hear them all the time At night in your sleepEven the damn horsesMr Morgan come out of there And those picturesChrist The things she'd show youShe's

Oh, yes. He will. She never sleeps

The Ring • 2002

Rachel Keller:
Mr. Morgan!Rachel Keller:What are you doing?Richard Morgan: Whispers. You can hear them all the time, at night, even in your sleep. Even the damn horses...Rachel Keller:Mr. Morgan, come out of there.Richard Morgan:And those pictures - oh, good Christ, the things she'd show you.Rachel Keller:She's still showing them.Richard Morgan:And she'll never stop. You coming here proves that.Rachel Keller:Where is she? Please. I have to stop her; if I don't my son will die!Richard Morgan:Oh, yes. He will. She never sleeps

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Mr Morgan

00:00:04.045 --> 00:00:05.962

What are you doing The whispers

00:00:06.047 --> 00:00:09.132

You could hear them all the time At night in your sleep

00:00:09.008 --> 00:00:10.925

Even the damn horses

00:00:11.344 --> 00:00:14.054

Mr Morgan come out of there And those pictures

00:00:15.139 --> 00:00:17.891

Christ The things she'd show you

00:00:18.684 --> 00:00:19.893

She's still showing them

00:00:20.186 --> 00:00:21.895

And she'll never stop

00:00:22.897 --> 00:00:25.001

You coming here proves that

00:00:27.276 --> 00:00:29.444

Where is she Please

00:00:29.945 --> 00:00:32.489

I have to stop her If I don't my son will die

00:00:32.099 --> 00:00:35.095

Oh yes He will

00:00:37.286 --> 00:00:39.287

She never sleeps Wait

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

سيد مورجان

00:00:04.086 --> 00:00:04.712

ماذا تفعل

00:00:04.754 --> 00:00:07.715

الوسوسات تستطيعين أن تسمعينهم طوال الليل

00:00:08.299 --> 00:00:09.758

فى نومك

00:00:09.008 --> 00:00:11.026

حتى الخيول الملعونه

00:00:11.301 --> 00:00:12.553

سيد مورجان اخرج من عندك

00:00:12.593 --> 00:00:13.804

وتلك الصور

00:00:14.804 --> 00:00:16.999

ياإلهى

00:00:16.807 --> 00:00:18.517

هذه الأشياء سوف تريك

00:00:18.642 --> 00:00:20.031

انها ماتزال تريهم

00:00:20.352 --> 00:00:22.001

هذا لن يتوقف ابدا

00:00:22.896 --> 00:00:25.106

هل حضرت هنا لتبرهني على هذا

00:00:27.193 --> 00:00:29.444

اين هى ارجوك

00:00:29.819 --> 00:00:32.615

لابد ان اوقفها لو لم افعل سيموت ابنى

00:00:32.099 --> 00:00:36.201

نعم هو كذلك

00:00:37.285 --> 00:00:38.745

انها لا تنام

00:00:38.786 --> 00:00:40.496

انتظر لا

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Monsieur Morgan

00:00:03.919 --> 00:00:05.921

Que faites vous Les murmures

00:00:06.999 --> 00:00:09.174

tout le temps La nuit dans notre sommeil

00:00:09.758 --> 00:00:11.427

Même les chevaux entendaient

00:00:12.052 --> 00:00:14.346

Sortez de là Et les images

00:00:15.306 --> 00:00:17.516

Seigneur Ce qu'elle nous montrait

00:00:18.642 --> 00:00:21.027

Elle le fait encore Elle s'arrêtera jamais

00:00:23.999 --> 00:00:24.606

La preuve vous êtes là

00:00:27.234 --> 00:00:28.861

Où elle est

00:00:29.903 --> 00:00:32.364

Je dois l'arrêter ou mon fils mourra

00:00:32.948 --> 00:00:34.095

Oh oui Il va mourir

00:00:37.244 --> 00:00:39.246

Elle ne dort jamais Attendez

00:00:01.000 --> 00:00:02.992

Was machen Sie Das Geflüster

00:00:03.085 --> 00:00:06.075

Es war immer zu hören Tag und Nacht

00:00:06.839 --> 00:00:08.666

Sogar die Pferde hörten es

00:00:09.133 --> 00:00:11.885

Kommen Sie raus Und die Bilder

00:00:12.386 --> 00:00:15.138

Herrgott Die Bilder die sie einem zeigte

00:00:15.723 --> 00:00:18.973

Sie tut es immer noch Sie wird nie aufhören

00:00:20.144 --> 00:00:22.302

Deshalb sind Sie hier

00:00:24.315 --> 00:00:26.473

Wo ist sie

00:00:26.984 --> 00:00:29.938

Ich muss sie aufhalten Sonst stirbt mein Sohn

00:00:30.029 --> 00:00:32.052

O ja er wird sterben

00:00:34.325 --> 00:00:36.531

Sie schläft niemals Warten Sie

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Mr Morgan

00:00:04.587 --> 00:00:05.546

Apa yang kau lakukan

00:00:05.671 --> 00:00:09.842

Bisikan itu terdengar sepanjang waktu Malam saat tidur

00:00:09.884 --> 00:00:11.552

Bahkan kuda kuda itu

00:00:11.636 --> 00:00:13.679

Mr Morgan keluarlah dari situ

00:00:13.721 --> 00:00:15.223

Dan gambar gambar itu

00:00:15.264 --> 00:00:16.039

Oh Tuhan

00:00:16.432 --> 00:00:18.001

Hal yang dia tunjukkan

00:00:18.001 --> 00:00:20.353

Dia masih menunjukkannya

00:00:20.394 --> 00:00:22.522

Dan dia tak pernah berhenti

00:00:22.563 --> 00:00:25.942

Kau kemari membuktikan itu

00:00:27.985 --> 00:00:29.862

Dimana dia Aku mohon

00:00:29.904 --> 00:00:31.364

Aku harus menghentikannya

00:00:31.364 --> 00:00:33.241

Jika tidak anakku mati

00:00:33.282 --> 00:00:35.368

Oh ya

00:00:35.409 --> 00:00:37.495

Dia akan mati

00:00:37.537 --> 00:00:39.539

Dia tak pernah tidur

00:00:39.539 --> 00:00:40.665

Tunggu jangan

00:00:01.000 --> 00:00:05.297

Что вы делаете Шепот я постоянно его слышу

00:00:05.298 --> 00:00:09.999

Ночью когда сплю Даже проклятые лошади его слышат

00:00:09.001 --> 00:00:12.391

Мистер Морган выйдите оттуда И эти видения

00:00:12.392 --> 00:00:15.898

О Боже она и вам их показывает

00:00:15.899 --> 00:00:16.899

Она все еще показывает их вам

00:00:16.009 --> 00:00:19.694

Это никогда не прекратится

00:00:19.695 --> 00:00:23.993

Вы приходите сюда допытываетесь

00:00:23.994 --> 00:00:26.706

где она

00:00:26.707 --> 00:00:27.791

Пожалуйста Я должна остановить ее

00:00:27.792 --> 00:00:29.794

Если я этого не сделаю мой сын умрет

00:00:29.795 --> 00:00:34.298

О да Конечно умрет

00:00:34.594 --> 00:00:35.072

Она никогда не спит

00:00:35.721 --> 00:00:36.597

Подождите

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Qué hace Los susurros

00:00:03.086 --> 00:00:06.172

se oían todo el tiempo De noche en mis sueños

00:00:06.084 --> 00:00:08.466

Hasta los malditos caballos

00:00:09.134 --> 00:00:11.428

Salga de ahí Y esos dibujos

00:00:12.345 --> 00:00:14.556

Dios mío Las cosas que enseñaba

00:00:15.682 --> 00:00:18.309

Las sigue enseñando Y nunca parará

00:00:20.145 --> 00:00:21.646

Su llegada aquí lo prueba

00:00:24.315 --> 00:00:25.859

Dónde está Por favor

00:00:26.985 --> 00:00:29.446

La tengo que detener o mi hijo morirá

00:00:30.001 --> 00:00:32.996

Ah sí Sin duda

00:00:34.325 --> 00:00:36.327

Ella nunca duerme No Espere

Available in 7 languages

Duration

40 seconds

Views

543

Timestamp in Movie

01:18:48

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

horror, mystery

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A journalist must investigate a mysterious videotape which seems to cause the death of anyone one week to the day after they view it.

Actors

Rachel Keller

Richard Morgan

Rachel