To watch in HD, get ClipCafe PRO

She was close... With you. And Aidan. But she confided in you. Yeah, but she never said...

The Ring • 2002

She was close... With you. And Aidan. But she confided in you. Yeah, but she never said anything. Nothing that would explainwhat happened. You could find out. It's what you do, isn't it? Ask questions? Rachel, please

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.126

She was close

00:00:03.628 --> 00:00:04.836

With you

00:00:05.171 --> 00:00:06.505

And Aidan

00:00:06.673 --> 00:00:08.757

But she confided in you

00:00:09.259 --> 00:00:11.927

Yeah but she never said anything

00:00:12.999 --> 00:00:14.221

Nothing that would explain what happened

00:00:14.681 --> 00:00:16.431

You could find out

00:00:17.006 --> 00:00:20.477

It's what you do isn't it Ask questions

00:00:23.189 --> 00:00:25.399

Rachel please

00:00:01.000 --> 00:00:05.212

لقد كانت قريبه منك

00:00:05.296 --> 00:00:06.038

ومن ايدان

00:00:07.997 --> 00:00:08.674

لقد كانت تأتمنك على اسرارها

00:00:08.799 --> 00:00:12.998

نعم ولكنها لم تقل اى شىء

00:00:12.001 --> 00:00:14.305

أي شئ ممكن أن يشرح ماحدث لها

00:00:14.347 --> 00:00:16.349

تستطيعى ان تكتشفى ذلك

00:00:17.684 --> 00:00:21.186

أليس ذلك هو عملك تسألين أسئله

00:00:23.189 --> 00:00:25.191

أرجوك راتشيل

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Elle était proche

00:00:03.628 --> 00:00:04.879

de toi

00:00:05.171 --> 00:00:06.548

Et de Aidan

00:00:06.714 --> 00:00:08.008

C'est à toi qu'elle se confiait

00:00:09.003 --> 00:00:11.719

Oui mais elle ne m'a jamais rien dit

00:00:12.001 --> 00:00:14.556

Rien qui puisse expliquer ça

00:00:14.722 --> 00:00:16.474

Tu pourrais enquêter

00:00:17.642 --> 00:00:20.478

Tu es habituée non À poser des questions

00:00:23.189 --> 00:00:24.649

Je t'en supplie

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Sie stand dir

00:00:03.627 --> 00:00:04.826

sehr nahe

00:00:05.171 --> 00:00:06.499

Und Aidan

00:00:06.672 --> 00:00:08.831

Aber sie hat sich dir anvertraut

00:00:09.258 --> 00:00:11.666

Ja aber sie hat nichts erwähnt

00:00:12.999 --> 00:00:14.502

Nichts was das erklären könnte

00:00:14.068 --> 00:00:16.589

Du könntest es herausfinden

00:00:17.006 --> 00:00:20.047

Das ist doch dein Beruf Du stellst Fragen

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

Dia begitu dekat denganmu

00:00:05.996 --> 00:00:06.063

Juga Aidan

00:00:06.672 --> 00:00:09.003

Dia sangat terbuka padamu

00:00:09.341 --> 00:00:11.802

Ya tapi dia tak pernah cerita sesuatu

00:00:11.844 --> 00:00:14.722

sesuatu yang mungkin menimpa dia

00:00:14.764 --> 00:00:16.807

Tapi kau bisa mencari tahu

00:00:16.849 --> 00:00:19.352

Itu tugasmu bukan

00:00:19.393 --> 00:00:20.853

untuk menanyakan sesuatu

00:00:22.897 --> 00:00:25.232

Rachel aku mohon

00:00:01.000 --> 00:00:05.211

Вы ведь были близки

00:00:05.212 --> 00:00:06.504

Эйден тоже

00:00:06.505 --> 00:00:09.299

Она доверяла тебе

00:00:09.003 --> 00:00:12.218

Да но она не говорила ни о чем таком

00:00:12.219 --> 00:00:14.596

Ни о чем что могло бы как то объяснить произошедшее

00:00:14.597 --> 00:00:17.724

Но ты ведь можешь выяснить это

00:00:17.725 --> 00:00:20.002

Это ведь то чем ты занимаешься ведь так

00:00:20.999 --> 00:00:23.188

Задаешь правильные вопросы

00:00:23.189 --> 00:00:27.689

Рейчел прошу тебя

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Ella era

00:00:03.628 --> 00:00:04.837

muy buena amiga tuya

00:00:05.171 --> 00:00:06.506

Y de Aidan

00:00:06.714 --> 00:00:08.758

Te tenía confianza

00:00:09.259 --> 00:00:11.719

Sí pero nunca me dijo nada

00:00:12.001 --> 00:00:14.514

Nada que pueda explicar lo que pasó

00:00:14.722 --> 00:00:16.432

Tú lo puedes averiguar

00:00:17.006 --> 00:00:20.478

A eso te dedicas no A hacer preguntas

00:00:23.189 --> 00:00:24.649

Rachel por favor

Available in 7 languages

Duration

27 seconds

Views

36

Timestamp in Movie

00:14:59

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

horror, mystery

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A journalist must investigate a mysterious videotape which seems to cause the death of anyone one week to the day after they view it.