To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Ro, they're gonna steal the money. What? Who? Yeah. Your L.T., whatever,and the other two, okay? I heard them talking in the garage. Wait, you heard them say this? Yes. All right? He called someone, a Major,a higher command, and he told them that there wasonly $150,000 in this fucking house. -Just now you heard them…-Right before you walked in, okay? You may be the only fucking personwe can trust, all right? You gotta call somebody, anybody. Don't…
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.542
Ro they're gonna steal the money
00:00:04.458 --> 00:00:06.005
What Who
00:00:06.583 --> 00:00:07.625
Yeah
00:00:07.708 --> 00:00:09.025
Your L T whatever and the other two okay
00:00:09.333 --> 00:00:10.667
I heard them talking in the garage
00:00:10.075 --> 00:00:12.167
Wait you heard them say this
00:00:12.025 --> 00:00:13.875
Yes All right
00:00:14.375 --> 00:00:17.958
He called someone a Major a higher command
00:00:18.002 --> 00:00:21.125
and he told them that there was only 150 000 in this fucking house
00:00:21.208 --> 00:00:23.708
Just now you heard them Right before you walked in okay
00:00:23.792 --> 00:00:26.000
You may be the only fucking person we can trust all right
00:00:26.998 --> 00:00:28.998
You gotta call somebody anybody Don't
00:00:01.000 --> 00:00:02.542
رو سيسرقون المال
00:00:04.459 --> 00:00:06.005
ماذا من
00:00:06.584 --> 00:00:07.625
أجل
00:00:07.709 --> 00:00:09.025
الملازم أو أي ا كانت رتبته والآخران
00:00:09.334 --> 00:00:10.667
سمعتهم يتكلمون في المرأب
00:00:10.075 --> 00:00:12.167
تمهلي سمعتهم يقولون هذا
00:00:12.025 --> 00:00:13.875
أجل
00:00:14.375 --> 00:00:17.959
اتصل بشخص رائد مرتبة أعلى منه
00:00:18.002 --> 00:00:21.125
وأخبره بأن المبلغ 150 ألف دولار في هذا البيت
00:00:21.209 --> 00:00:23.709
سمعته الآن قبل أن تدخل
00:00:23.792 --> 00:00:26.000
ربما تكون الوحيد الذي يمكنني أن أثق به
00:00:26.084 --> 00:00:28.084
يجب أن تتصل بأحد أي أحد لا
00:00:01.000 --> 00:00:02.542
Ro dirua lapurtuko dute
00:00:04.458 --> 00:00:06.005
Zer Nortzuk
00:00:07.708 --> 00:00:09.025
Zure tenienteak eta beste biek
00:00:09.333 --> 00:00:10.667
Garajean entzun diet
00:00:10.075 --> 00:00:12.167
Entzun diezula
00:00:12.025 --> 00:00:13.875
Bai bale
00:00:14.375 --> 00:00:17.958
Norbaiti deitu dio maiorrari edo maila altuagoko norbaiti
00:00:18.002 --> 00:00:21.125
eta esan dio 150 000 bakarrik zeudela etxean
00:00:21.208 --> 00:00:23.708
Orain entzun Zu sartu aurretik bale
00:00:23.792 --> 00:00:26.000
Agian zurekin bakarrik fida naiteke
00:00:26.998 --> 00:00:28.998
Norbaiti deitu behar diozu
00:00:01.000 --> 00:00:02.542
র ওর ট ক ট চ র কর ন য় য ব
00:00:04.459 --> 00:00:06.005
ক ক র
00:00:06.584 --> 00:00:07.625
হ য
00:00:07.709 --> 00:00:09.025
আপন র ল ফট ন য ন ট ব য ই হ ক আর ব ক দ ইজন ব ঝ ছ ন
00:00:09.334 --> 00:00:10.667
গ য র জ কথ বলত শ ন ছ ত দ র
00:00:10.075 --> 00:00:12.167
দ ড় ও ত ম ন জ র ক ন শ ন ছ
00:00:12.025 --> 00:00:13.875
হ য ব ঝল ন
00:00:14.375 --> 00:00:17.959
একজন ম জর ঊর ধ বতনক ফ ন দ য় ছ ল
00:00:18.002 --> 00:00:21.125
বলল ব ড় ত ন ক শ ধ ১ ক ট ট ক প য় ছ
00:00:21.209 --> 00:00:23.709
এই ম ত র শ নল আপন আস র আগ ই শ ন ছ
00:00:23.792 --> 00:00:26.000
হয়ত শ ধ আপন ক ই ব শ ব স করত প র ব ঝল ন
00:00:26.084 --> 00:00:28.084
ক উক দ র ত ফ ন দ য় জ ন ন
00:00:01.000 --> 00:00:02.542
Ro robaran els diners
00:00:04.458 --> 00:00:07.083
Què Qui Sí
00:00:07.708 --> 00:00:10.667
El tinent i les altres dues Els he sentit parlar
00:00:10.075 --> 00:00:12.167
Els has sentit dir això
00:00:12.025 --> 00:00:13.875
Sí Ja ho veus
00:00:14.375 --> 00:00:17.958
Ha trucat a algú A un comandant o això
00:00:18.002 --> 00:00:21.125
I li ha dit que només havíeu trobat 150 000
00:00:21.208 --> 00:00:23.708
Ho has sentit ara Abans que entressis
00:00:23.792 --> 00:00:26.000
Crec que només podem confiar en tu
00:00:26.998 --> 00:00:28.998
Hem de trucar a algú qui sigui No
00:00:01.000 --> 00:00:02.542
罗 他们要偷钱
00:00:04.459 --> 00:00:06.005
什么 谁
00:00:06.584 --> 00:00:07.584
嗯
00:00:07.667 --> 00:00:09.334
你的中尉 管他呢 还有另外两个 明白
00:00:09.417 --> 00:00:10.667
我在车库听见他们说话
00:00:10.075 --> 00:00:12.167
等等 你亲耳听见他们这么说的
00:00:12.025 --> 00:00:13.875
是的 明白吗
00:00:14.375 --> 00:00:17.959
他联系了某人 一个上校 更高层的上级
00:00:18.002 --> 00:00:21.125
告诉对方这栋该死的房子里 只有十五万美元
00:00:21.209 --> 00:00:23.709
你刚才亲耳听见他们 就在你进来之前 明白吗
00:00:23.792 --> 00:00:26.000
你可能是唯一 能信任的混蛋了 明白吗
00:00:26.084 --> 00:00:28.084
你得联系人 谁都行 别
00:00:01.000 --> 00:00:02.542
Ro ukrast će novac
00:00:04.459 --> 00:00:06.005
Što Tko
00:00:06.584 --> 00:00:07.625
Da
00:00:07.709 --> 00:00:10.667
Tvoj poručnik i one dvije Čula sam ih u garaži
00:00:10.075 --> 00:00:12.167
Čula si kako to govore
00:00:12.025 --> 00:00:13.875
Da U redu
00:00:14.375 --> 00:00:17.959
Nazvao je nekog načelnika nekog nadređenog
00:00:18.002 --> 00:00:21.125
i rekao mu da je u ovoj kući samo 150 000 dolara
00:00:21.209 --> 00:00:23.709
Sad si čula Netom prije nego što si ušao
00:00:23.792 --> 00:00:26.000
Možda samo tebi možemo vjerovati
00:00:26.084 --> 00:00:28.084
Moraš nekoga nazvati Nemoj
00:00:01.000 --> 00:00:02.542
Ro ukradnou ty prachy
00:00:04.459 --> 00:00:06.005
Co A kdo
00:00:06.584 --> 00:00:10.667
Jo Ten váš poručík a ty dvě ženský Slyšela jsem je z garáže
00:00:10.075 --> 00:00:13.875
Slyšela jsi jak to říkají Jo
00:00:14.375 --> 00:00:17.959
Zavolal nějakýmu majorovi z velení
00:00:18.002 --> 00:00:21.125
Řekl mu že v tomhle baráku je jenom 150 000 dolarů
00:00:21.209 --> 00:00:23.709
Právě teď Těsně předtím než jsi přišel
00:00:23.792 --> 00:00:28.084
Jseš jedinej komu můžeme věřit kruci Musíš někomu zavolat Hlavně ne
00:00:01.000 --> 00:00:02.542
Ro de stjæler pengene
00:00:04.459 --> 00:00:06.005
Hvad Hvem
00:00:06.584 --> 00:00:07.625
Ja
00:00:07.709 --> 00:00:10.667
L T og de to andre Jeg hørte dem snakke i garagen
00:00:10.075 --> 00:00:13.875
Vent hørte du dem sige det Ja Okay
00:00:14.375 --> 00:00:17.959
Han ringede til nogen direktøren en leder
00:00:18.002 --> 00:00:21.125
og fortalte dem at der kun var 150 000 dollar i huset
00:00:21.209 --> 00:00:23.709
Hørte du dem Lige før du kom ind
00:00:23.792 --> 00:00:26.000
Du er den eneste vi kan stole på
00:00:26.084 --> 00:00:28.084
Ring til nogen hvem som helst
00:00:01.000 --> 00:00:02.667
Ro ze gaan het geld stelen
00:00:04.459 --> 00:00:06.005
Wat Wie
00:00:07.584 --> 00:00:10.709
Je inspecteur en die andere twee Ik hoorde ze praten
00:00:10.792 --> 00:00:12.459
Hoorde je dat ze dat zeiden
00:00:14.375 --> 00:00:17.959
Hij belde een brigadier of zo
00:00:18.002 --> 00:00:21.125
en zei dat hier maar 150 000 dollar lag
00:00:21.209 --> 00:00:23.709
Zeiden ze het net Vlak voor je binnenkwam
00:00:23.792 --> 00:00:26.334
Je bent misschien de enige betrouwbare persoon
00:00:26.417 --> 00:00:28.084
Je moet iemand bellen
00:00:01.000 --> 00:00:02.542
Ro nanakawin nila 'yon
00:00:04.459 --> 00:00:06.005
Ano Sino
00:00:06.584 --> 00:00:07.625
Oo
00:00:07.709 --> 00:00:09.025
Si LT at dalawa pa okay
00:00:09.334 --> 00:00:10.667
Narinig ko sa garahe
00:00:10.075 --> 00:00:12.167
Teka narinig mo sila
00:00:12.025 --> 00:00:13.875
Oo nga Okay
00:00:14.375 --> 00:00:17.959
May tinawagan siya Major mas mataas yata
00:00:18.002 --> 00:00:21.125
at sabi niya 150 000 lang ang nandito sa bahay
00:00:21.209 --> 00:00:23.709
Narinig mo sila ngayon Pagpasok mo okay
00:00:23.792 --> 00:00:26.167
Baka ikaw na lang 'yong mapagkakatiwalaan namin
00:00:26.025 --> 00:00:28.084
Tumawag ka kahit sino Wag
00:00:01.000 --> 00:00:02.542
Ro he varastavat rahat
00:00:04.459 --> 00:00:06.005
Mitä Ketkä
00:00:06.584 --> 00:00:07.625
Niin
00:00:07.709 --> 00:00:10.667
Komisarionne ja ne kaksi muuta Kuulin heidän keskustelevan
00:00:10.075 --> 00:00:12.167
Hekö sanoivat niin
00:00:12.025 --> 00:00:13.875
Niin Onko selvä
00:00:14.375 --> 00:00:17.959
Hän soitti jollekulle päällikölle
00:00:18.002 --> 00:00:21.125
ja sanoi että täällä on vain 150 000 dollaria
00:00:21.209 --> 00:00:23.709
Kuulitko heidät Ennen kuin tulit
00:00:23.792 --> 00:00:26.000
Olet ehkä ainoa johon voimme luottaa
00:00:26.084 --> 00:00:28.084
Soita jollekulle Älä
00:00:01.000 --> 00:00:02.833
Ro ils vont voler l'argent
00:00:04.458 --> 00:00:06.005
Quoi Qui ça
00:00:07.708 --> 00:00:10.667
Le lieutenant et les deux filles je les ai entendus
00:00:10.075 --> 00:00:12.167
Ils l'ont dit
00:00:12.025 --> 00:00:13.875
Oui
00:00:14.375 --> 00:00:17.958
Il a appelé quelqu'un de haut placé un commandant
00:00:18.002 --> 00:00:21.125
et il a parlé que de 150 000 dollars
00:00:21.208 --> 00:00:23.708
Vous les avez entendus À l'instant
00:00:23.792 --> 00:00:26.000
Je peux confier ça à personne d'autre
00:00:26.998 --> 00:00:28.998
Il faut appeler quelqu'un
00:00:01.000 --> 00:00:02.542
Ro van roubar os cartos
00:00:04.458 --> 00:00:06.005
Que Quen
00:00:06.583 --> 00:00:07.625
Si
00:00:07.708 --> 00:00:09.025
O tenente e as outras dúas
00:00:09.333 --> 00:00:10.667
Falaron no garaxe
00:00:10.075 --> 00:00:12.167
Escoitáchelos dicilo
00:00:12.025 --> 00:00:13.875
Si vale
00:00:14.375 --> 00:00:17.958
Chamou alguén un maior un xefe
00:00:18.002 --> 00:00:21.125
Díxolle que só hai 150 000 dólares na casa
00:00:21.208 --> 00:00:23.708
Agora Antes de que entrases
00:00:23.792 --> 00:00:26.000
Podes ser o único de fiar
00:00:26.998 --> 00:00:28.998
Chama alguén Calquera Non
00:00:01.000 --> 00:00:02.542
Ro die stehlen das Geld
00:00:04.459 --> 00:00:06.005
Was Wer
00:00:06.584 --> 00:00:07.625
Ja
00:00:07.709 --> 00:00:09.025
Ihr L T und die anderen beiden
00:00:09.334 --> 00:00:10.667
Ich hab sie in der Garage gehört
00:00:10.075 --> 00:00:12.167
Sie haben das gesagt
00:00:12.025 --> 00:00:13.875
Ja Okay
00:00:14.375 --> 00:00:17.959
Er rief einen Major einen Vorgesetzten an
00:00:18.002 --> 00:00:21.125
und sagte ihm es wären nur 150 000 im Haus
00:00:21.209 --> 00:00:23.709
Das hörten Sie eben Bevor Sie reinkamen
00:00:23.792 --> 00:00:26.000
Sie sind vielleicht der Einzige dem zu trauen ist
00:00:26.084 --> 00:00:28.084
Sie müssen jemanden anrufen Aber
00:00:01.000 --> 00:00:02.542
Ρο θα κλέψουν τα λεφτά
00:00:04.459 --> 00:00:06.005
Τι Ποιος
00:00:06.584 --> 00:00:07.625
Ναι
00:00:07.709 --> 00:00:09.025
Ο υπαστυνόμος σου κι οι άλλες
00:00:09.334 --> 00:00:10.667
Τους άκουσα να μιλάνε
00:00:10.075 --> 00:00:12.167
Τους άκουσες να το λένε
00:00:12.025 --> 00:00:13.875
Ναι Εντάξει
00:00:14.375 --> 00:00:17.959
Πήρε κάποιον έναν αστυνόμο ανώτερό του
00:00:18.002 --> 00:00:21.125
Του είπε πως υπάρχουν μόνο 150 000 δολάρια εδώ μέσα
00:00:21.209 --> 00:00:23.709
Τους άκουσες μόλις Αμέσως πριν μπεις
00:00:23.792 --> 00:00:26.000
Μόνο εσένα μπορώ να εμπιστευθώ
00:00:26.084 --> 00:00:28.084
Πάρε κάποιον οποιονδήποτε Μη
00:00:01.000 --> 00:00:02.542
רו הם יגנבו את הכסף
00:00:04.459 --> 00:00:06.005
מה מי
00:00:06.584 --> 00:00:07.625
כן
00:00:07.709 --> 00:00:09.025
המפקח שלך והשתיים ההן טוב
00:00:09.334 --> 00:00:10.667
שמעתי אותם מדברים במוסך
00:00:10.075 --> 00:00:12.167
רגע שמעת שאמרו את זה
00:00:12.025 --> 00:00:13.875
כן טוב
00:00:14.375 --> 00:00:17.959
הוא התקשר למישהו רב פקד מישהו בכיר יותר
00:00:18.002 --> 00:00:21.125
ואמר לו שיש רק 150 אלף דולר בבית המזוין הזה
00:00:21.209 --> 00:00:23.709
ממש עכשיו שמעת רגע לפני שנכנסת טוב
00:00:23.792 --> 00:00:26.000
אתה האדם היחיד שנוכל לבטוח בו טוב
00:00:26.084 --> 00:00:28.084
אתה חייב להתקשר למישהו אל
00:00:01.000 --> 00:00:02.542
Ro el akarják lopni a pénzt
00:00:04.459 --> 00:00:06.005
Mi van Kik
00:00:06.584 --> 00:00:07.625
Ja
00:00:07.709 --> 00:00:09.025
A hadnagy meg a másik kettő
00:00:09.334 --> 00:00:12.167
Hallottam a garázsban beszélték Tényleg ezt hallottad
00:00:12.025 --> 00:00:13.875
Igen Tényleg
00:00:14.375 --> 00:00:17.959
Felhívott valakit egy őrnagyot egy magasabb rangút
00:00:18.002 --> 00:00:21.125
és azt mondta hogy csak 150 ezer van ebben a házban
00:00:21.209 --> 00:00:23.709
Most hallottad Pont azelőtt hogy bejöttél
00:00:23.792 --> 00:00:26.000
Te lehetsz az egyetlen akiben megbízhatunk
00:00:26.084 --> 00:00:28.084
Fel kell hívnod valakit bárkit Ne
00:00:01.000 --> 00:00:02.667
Ro mereka mau curi uangnya
00:00:04.459 --> 00:00:06.005
Apa Siapa
00:00:06.584 --> 00:00:07.625
Ya
00:00:07.709 --> 00:00:09.025
Letnanmu dan dua lainnya
00:00:09.334 --> 00:00:12.167
Mereka bicara di garasi Mereka bilang ini
00:00:12.025 --> 00:00:13.875
Ya Paham
00:00:14.375 --> 00:00:17.959
Dia menelepon seorang mayor komando lebih tinggi
00:00:18.002 --> 00:00:21.125
dan dia bilang hanya ada 150 000 dolar di rumah ini
00:00:21.209 --> 00:00:23.709
Kau baru dengar Sebelum kau datang
00:00:23.792 --> 00:00:26.000
Mungkin hanya kau yang bisa dipercaya
00:00:26.084 --> 00:00:28.084
Telepon siapa saja Jangan
00:00:01.000 --> 00:00:02.542
Vogliono rubare i soldi
00:00:04.459 --> 00:00:06.005
Cosa Chi
00:00:06.584 --> 00:00:07.625
Sì
00:00:07.709 --> 00:00:10.667
Il tuo tenente e le altre due Li ho sentiti parlare
00:00:10.075 --> 00:00:12.167
Hanno detto così
00:00:12.025 --> 00:00:13.875
Sì capito
00:00:14.375 --> 00:00:17.959
Ha chiamato qualcuno un maggiore uno più in alto
00:00:18.002 --> 00:00:21.125
Gli ha detto che ci sono solo 150mila dollari in casa
00:00:21.209 --> 00:00:23.709
Li hai sentiti ora Prima che entrassi
00:00:23.792 --> 00:00:26.000
Sei l'unico di cui posso fidarmi
00:00:26.084 --> 00:00:28.084
Devi chiamare qualcuno ma non
00:00:01.000 --> 00:00:02.708
ロー 金が盗まれる
00:00:04.542 --> 00:00:06.584
何 誰が
00:00:06.667 --> 00:00:07.667
そうだ
00:00:07.075 --> 00:00:10.875
警部補と2人が 車庫で話してた
00:00:10.958 --> 00:00:12.025
聞いたのか
00:00:12.333 --> 00:00:13.958
そうだってば
00:00:14.458 --> 00:00:18.041
彼は警視か誰かに電話してて
00:00:18.125 --> 00:00:21.208
あるのは15万ドルだけだと
00:00:21.292 --> 00:00:22.002
今か
00:00:22.125 --> 00:00:23.708
あんたが来る前
00:00:23.792 --> 00:00:26.084
あんたしか信用できない
00:00:26.167 --> 00:00:28.167
誰かに電話しないと
00:00:01.000 --> 00:00:02.542
로 그들이 돈을 훔칠 거예요
00:00:04.459 --> 00:00:06.005
뭐요 누가요
00:00:06.584 --> 00:00:07.625
그래요
00:00:07.709 --> 00:00:09.025
경위랑 나머지 두 사람요
00:00:09.334 --> 00:00:10.667
차고에서 하는 말 들었어요
00:00:10.075 --> 00:00:12.167
그렇게 말하는 걸 들었어요
00:00:12.025 --> 00:00:13.875
네 알겠어요
00:00:14.375 --> 00:00:17.959
어떤 사람한테 전화했어요 경감이었나 상관 같던데
00:00:18.002 --> 00:00:21.125
이 집에 15만 달러밖에 없다고 했어요
00:00:21.209 --> 00:00:23.709
방금 그 말을 형사님이 들어오기 직전에요
00:00:23.792 --> 00:00:26.000
내가 믿을 수 있는 사람은 형사님뿐인 것 같아요
00:00:26.084 --> 00:00:28.084
아무한테라도 알려야 해요 이렇게
00:00:01.000 --> 00:00:03.042
Ro mereka nak curi duit itu
00:00:04.459 --> 00:00:06.005
Apa Siapa
00:00:06.584 --> 00:00:07.625
Ya
00:00:07.709 --> 00:00:10.667
LT awak dan dua orang lagi Saya dengar mereka cakap
00:00:10.075 --> 00:00:12.167
Awak dengar mereka cakap
00:00:12.025 --> 00:00:13.875
Ya Okey
00:00:14.375 --> 00:00:17.959
Dia telefon Mejar orang atasan
00:00:18.002 --> 00:00:21.125
dan cakap di rumah ini cuma ada 150 000 dolar
00:00:21.209 --> 00:00:23.709
Awak baru dengar Sebelum awak masuk
00:00:23.792 --> 00:00:26.000
Awak seorang saja boleh dipercayai
00:00:26.084 --> 00:00:28.084
Hubungi seseorang Jangan
00:00:01.000 --> 00:00:02.542
Ro de skal stjele pengene
00:00:04.459 --> 00:00:06.005
Hva Hvem
00:00:06.584 --> 00:00:07.625
Ja
00:00:07.709 --> 00:00:09.025
FB og de andre to
00:00:09.334 --> 00:00:10.667
De snakket i garasjen
00:00:10.075 --> 00:00:12.167
Hørte du dem si dette
00:00:12.025 --> 00:00:13.875
Ja Greit
00:00:14.375 --> 00:00:17.959
Han ringte en stasjonssjef en overordnet
00:00:18.002 --> 00:00:21.125
og sa at det bare var 150 000 her i huset
00:00:21.209 --> 00:00:23.709
Hørte du dem Like før du gikk inn
00:00:23.792 --> 00:00:26.000
Du kan være den eneste vi kan stole på
00:00:26.084 --> 00:00:28.084
Du må ringe noen hvem som helst
00:00:01.000 --> 00:00:02.542
Ro ukradną pieniądze
00:00:04.459 --> 00:00:06.005
Co Kto
00:00:06.584 --> 00:00:07.625
Tak
00:00:07.709 --> 00:00:09.025
Porucznik i pozostała dwójka
00:00:09.334 --> 00:00:10.667
Słyszałam ich rozmowę
00:00:10.075 --> 00:00:12.167
Słyszałaś jak to mówili
00:00:12.025 --> 00:00:13.875
Tak
00:00:14.375 --> 00:00:17.959
Zadzwonił do jakiegoś podinspektora czy dowódcy
00:00:18.002 --> 00:00:21.125
i powiedział że w domu jest tylko 150 000 dolarów
00:00:21.209 --> 00:00:23.709
Słyszałaś ich Tuż zanim wszedłeś
00:00:23.792 --> 00:00:26.000
Tylko tobie można ufać
00:00:26.084 --> 00:00:28.084
Zadzwoń po kogoś kogokolwiek Nie
00:00:01.000 --> 00:00:02.542
Ro vão roubar a grana
00:00:04.459 --> 00:00:06.005
Quê Quem
00:00:06.584 --> 00:00:07.625
Pois é
00:00:07.709 --> 00:00:09.025
O tenente e as outras duas
00:00:09.334 --> 00:00:10.667
Ouvi eles conversando
00:00:10.075 --> 00:00:12.167
Ouviu eles falarem isso
00:00:12.025 --> 00:00:13.875
Ouvi Tá legal
00:00:14.375 --> 00:00:17.959
Ele ligou pra alguém um major algum superior
00:00:18.002 --> 00:00:21.125
e disse que só tinha US 150 mil na casa
00:00:21.209 --> 00:00:23.709
Ouviu agora Antes de você entrar
00:00:23.792 --> 00:00:26.000
Talvez você seja o único confiável
00:00:26.084 --> 00:00:28.084
Tem que ligar pra alguém Não
00:00:01.000 --> 00:00:02.542
Ro o să fure banii
00:00:04.459 --> 00:00:06.005
Ce
00:00:06.584 --> 00:00:07.625
Cine
00:00:07.709 --> 00:00:10.792
Locotenentul și celelalte două I am auzit în garaj
00:00:10.875 --> 00:00:13.875
Stai i ai auzit spunând asta Da Bine
00:00:14.375 --> 00:00:17.959
A sunat pe cineva un maior un ofițer superior
00:00:18.002 --> 00:00:21.125
și i a spus că sunt doar 150 de mii în casa asta
00:00:21.209 --> 00:00:23.709
Doar ce i ai auzit Chiar înainte să intri
00:00:23.792 --> 00:00:26.000
S ar putea să fii singurul de încredere
00:00:26.084 --> 00:00:28.084
Sună pe cineva pe oricine Nu
00:00:01.000 --> 00:00:02.542
Ро они украдут деньги
00:00:04.459 --> 00:00:06.005
Что Кто
00:00:06.584 --> 00:00:07.584
Да
00:00:07.667 --> 00:00:10.075
Твой лейтенант и те две я слышала разговор в гараже
00:00:10.834 --> 00:00:12.167
Стоп ты это слышала
00:00:12.025 --> 00:00:13.875
Да ясно
00:00:14.375 --> 00:00:17.959
Он звонил какому то большому боссу
00:00:18.002 --> 00:00:21.002
и сказал что в доме всего лишь 150 штук
00:00:21.125 --> 00:00:23.834
Ты только что слышала Перед тем как ты вошел
00:00:23.917 --> 00:00:26.000
Я здесь только тебе доверяю
00:00:26.084 --> 00:00:28.084
Позвони кому нибудь кому угодно
00:00:01.000 --> 00:00:02.709
Ro se van a robar el dinero
00:00:04.459 --> 00:00:06.005
Qué Quiénes
00:00:06.584 --> 00:00:07.625
Sí
00:00:07.709 --> 00:00:10.667
Tu teniente y las otras Los escuché hablar en el garaje
00:00:10.075 --> 00:00:12.167
Dijeron eso
00:00:12.025 --> 00:00:13.875
Sí Entiendes
00:00:14.375 --> 00:00:17.959
Llamó a alguien a un comandante
00:00:18.002 --> 00:00:21.125
y le dijo que solo había 150 000 dólares en la casa
00:00:21.209 --> 00:00:23.709
Eso fue Justo antes de que entraras
00:00:23.792 --> 00:00:26.000
Eres el único en el que podemos confiar
00:00:26.084 --> 00:00:28.084
Tienes que llamar a alguien No
00:00:01.000 --> 00:00:02.625
Ro de tänker sno pengarna
00:00:04.459 --> 00:00:06.005
Va Vilka då
00:00:06.584 --> 00:00:07.625
Ja
00:00:07.709 --> 00:00:10.667
Vicekommissarien och de andra två Jag hörde dem
00:00:10.075 --> 00:00:13.875
Vänta Hörde du dem säga det Ja Okej
00:00:14.375 --> 00:00:17.075
Han ringde nån en överintendent nån med högre grad
00:00:17.834 --> 00:00:21.084
och sa att det bara fanns 150 000 i det här jävla huset
00:00:21.167 --> 00:00:23.792
Hörde du det här nyss Precis innan du kom
00:00:23.875 --> 00:00:26.000
Du kan vara den enda vi kan lita på
00:00:26.084 --> 00:00:28.084
Du måste ringa nån vem som helst
00:00:01.000 --> 00:00:02.542
โร พวกเขาจะขโมยเง น
00:00:04.459 --> 00:00:06.005
อะไรนะ ใคร
00:00:06.584 --> 00:00:07.625
ใช
00:00:07.709 --> 00:00:09.025
ผ หมวดของค ณก บอ กสองคน
00:00:09.334 --> 00:00:10.667
พวกเขาค ยก นในโรงรถ
00:00:10.075 --> 00:00:12.167
ค ณได ย นพวกเขาพ ดร
00:00:12.025 --> 00:00:13.875
ใช เข าใจไหม
00:00:14.375 --> 00:00:17.959
เขาโทรหาใครส กคน เป นผ พ น ยศส งกว า
00:00:18.002 --> 00:00:21.125
และเขาบอกว าในบ านม เง นแค แสนห า
00:00:21.209 --> 00:00:23.709
เม อก น ะร ก อนค ณเด นเข ามาน แหละ
00:00:23.792 --> 00:00:26.000
ค ณอาจเป นคนเด ยวท เราเช อใจได
00:00:26.084 --> 00:00:28.084
ค ณต องโทรหาใครส กคน
00:00:01.000 --> 00:00:02.542
Ro parayı çalacaklar
00:00:04.459 --> 00:00:06.005
Ne Kim çalacak
00:00:06.584 --> 00:00:09.025
Evet Senin teğmen ve diğer ikisi
00:00:09.334 --> 00:00:12.167
Garajda konuştuklarını duydum Bunu dediklerini mi duydun
00:00:12.025 --> 00:00:13.875
Evet Tamam mı
00:00:14.375 --> 00:00:17.959
Birini aradı bir binbaşıyı daha yüksek bir komutanı
00:00:18.002 --> 00:00:21.125
ve ona bu lanet evde sadece 150 000 dolar olduğunu söyledi
00:00:21.209 --> 00:00:23.709
Şimdi mi Sen içeri girmeden hemen önce
00:00:23.792 --> 00:00:26.000
Güvenebileceğimiz tek kişi sen olabilirsin
00:00:26.084 --> 00:00:28.084
Birini aramalısın kim olursa Sakın
00:00:01.000 --> 00:00:02.667
Ро вони хочуть вкрасти гроші
00:00:04.459 --> 00:00:06.005
Що Хто
00:00:06.584 --> 00:00:07.625
Так
00:00:07.709 --> 00:00:10.667
Ваш Ел Ті й ті двоє Я чула їхню розмову в гаражі
00:00:10.075 --> 00:00:12.167
Чула як вони це кажуть
00:00:12.025 --> 00:00:13.875
Так Ясно
00:00:14.375 --> 00:00:17.959
Він комусь дзвонив якомусь майору вищому командуванню
00:00:18.002 --> 00:00:21.125
і сказав що в цій сраній хаті лише 150 000 доларів
00:00:21.209 --> 00:00:23.709
Це ти зараз чула Перш ніж ти зайшов
00:00:23.792 --> 00:00:26.000
Ти певно єдиний кому ми можемо довіряти
00:00:26.084 --> 00:00:28.084
Подзвони комусь кому небудь Не
00:00:01.000 --> 00:00:02.542
Ro họ định cuỗm tiền
00:00:04.459 --> 00:00:06.005
Gì Ai cơ
00:00:06.584 --> 00:00:07.625
Phải
00:00:07.709 --> 00:00:09.025
Trung uý và hai cô kia ấy
00:00:09.334 --> 00:00:10.667
Nãy họ nói trong ga ra
00:00:10.075 --> 00:00:12.167
Hả cô nghe họ nói thế à
00:00:12.025 --> 00:00:13.875
Phải được chứ
00:00:14.375 --> 00:00:17.959
Hắn gọi ai đó thiếu tá gì đó đại khái là sếp to hơn
00:00:18.002 --> 00:00:21.125
và bảo rằng trong nhà này chỉ có nhõn 150 000 đô
00:00:21.209 --> 00:00:23.709
Vừa nãy cô nghe Ngay trước khi anh vào
00:00:23.792 --> 00:00:26.000
Tôi chỉ dám tin mỗi anh thôi
00:00:26.084 --> 00:00:28.084
Gọi người đi ai cũng được Đừng
Available in 34 languages
Duration
29 seconds
Views
32
Timestamp in Movie
00:52:55
Uploaded
Feb 01, 2026
Production
N/A
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A group of Miami cops discovers a stash of millions in cash, leading to distrust as outsiders learn about the huge seizure, making them question who to rely on.