To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, a little help, please?

The Road to El Dorado

Hey, a little help, please? Chief Tanni! Chief Tanni! -I've decided to stay.-Oh, this is...

The Road to El Dorado • 2000

Hey, a little help, please? Chief Tanni! Chief Tanni! -I've decided to stay.-Oh, this is wonderful news. What a glorious day for El Dorado. Lord Miguel has decidedto live among us! Tulio! -Is everything okay?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.167

Cheering Continues Hey a little help please

00:00:04.292 --> 00:00:07.583

Chief Tanni Chief Tanni

00:00:09.251 --> 00:00:13.209

I've decided to stay Oh this is wonderful news

00:00:13.334 --> 00:00:16.084

What a glorious day for El Dorado

00:00:16.209 --> 00:00:20.167

Lord Miguel has decided to live among us

00:00:20.292 --> 00:00:22.708

Tulio

00:00:22.792 --> 00:00:25.875

Is everything okay Cheering Continues

00:00:01.000 --> 00:00:04.037

مساعدة ص غيرة رجاء

00:00:04.157 --> 00:00:07.314

أيها الرئيس تاني أيها الرئيس تاني

00:00:08.912 --> 00:00:12.708

لقد قر ر ت الب قاء أوه هذه أخبار رائعة

00:00:12.828 --> 00:00:15.466

يا له من يوم مجيد لإلدورادو

00:00:15.585 --> 00:00:19.382

الل ورد ميجيل قر ر الع ي ش بيننا

00:00:19.502 --> 00:00:21.819

توليو

00:00:21.899 --> 00:00:24.856

هل كل شيء على ما يرام

00:00:01.000 --> 00:00:04.173

Hey en lille smule hjælp tak

00:00:04.256 --> 00:00:07.637

Høvding Tanni Høvding Tanni

00:00:09.183 --> 00:00:13.274

Jeg har besluttet at blive Åh det er en skøn nyhed

00:00:13.357 --> 00:00:16.155

Hvilken herlig dag for El Dorado

00:00:16.197 --> 00:00:20.205

Herre Miguel har besluttet at leve sammen med os

00:00:20.288 --> 00:00:22.071

Tulio

00:00:22.793 --> 00:00:25.883

Er alting okay

00:00:01.000 --> 00:00:03.045

Hei saisko apua

00:00:03.251 --> 00:00:06.582

Päällikkö Tanni Päällikkö Tanni

00:00:08.405 --> 00:00:12.263

Olen päättänyt jäädä Oh kuinka hyvä uutinen

00:00:12.306 --> 00:00:15.003

Kuinka mahtava päivä El Doradolle

00:00:15.057 --> 00:00:18.092

Miguel herra on päättänyt jäädä luoksemme

00:00:19.925 --> 00:00:21.547

Tulio

00:00:21.997 --> 00:00:24.002

Onko kaikki hyvin

00:00:01.000 --> 00:00:02.699

Tu viens m'aider

00:00:03.198 --> 00:00:04.697

Chef Tanni

00:00:08.293 --> 00:00:09.592

J'ai décidé de rester

00:00:10.999 --> 00:00:11.889

C'est une excellente nouvelle

00:00:12.189 --> 00:00:14.786

Quel jour de gloire pour Eldorado

00:00:15.086 --> 00:00:18.583

Le seigneur Miguel a décidé de vivre parmi nous

00:00:22.001 --> 00:00:23.578

Tout va bien

00:00:01.000 --> 00:00:02.901

Könnte mir jemand helfen

00:00:03.136 --> 00:00:05.605

Tannabok

00:00:08.074 --> 00:00:09.906

Ich bleibe hier

00:00:09.976 --> 00:00:11.968

Welch freudige Nachricht

00:00:12.111 --> 00:00:14.478

Ein wundervoller Tag für El Dorado

00:00:14.981 --> 00:00:18.975

Der göttliche Miguel hat beschlossen bei uns zu bleiben

00:00:19.819 --> 00:00:20.843

Tulio

00:00:21.988 --> 00:00:23.456

Ist alles in Ordnung

00:00:01.000 --> 00:00:03.454

Hey mi date una mano perfavore

00:00:03.584 --> 00:00:06.867

capo Tanni capo Tanni

00:00:08.502 --> 00:00:12.661

ho deciso di restare oh e' una bellissima notizia

00:00:12.752 --> 00:00:15.415

che gloriosa giornata per El Dorado

00:00:15.499 --> 00:00:19.033

il sommo Miguel ha deciso di vivere con noi

00:00:20.001 --> 00:00:21.957

Tulio

00:00:22.002 --> 00:00:24.001

va tutto bene oK

00:00:01.000 --> 00:00:03.012

Эй мне кто нибудь поможет

00:00:03.208 --> 00:00:04.203

Вождь

00:00:04.833 --> 00:00:05.828

Вождь

00:00:08.291 --> 00:00:09.784

Я решил остаться

00:00:10.083 --> 00:00:14.491

Это отличная новость Какой великолепный день для Эльдорадо

00:00:14.958 --> 00:00:18.703

Повелитель Мигель решил остаться жить с нами

00:00:19.916 --> 00:00:20.911

Тульо

00:00:22.041 --> 00:00:23.913

Ты в порядке дорогой

00:00:01.000 --> 00:00:02.932

Eh podrían ayudarme por favor

00:00:03.033 --> 00:00:04.828

Jefe Tani

00:00:07.966 --> 00:00:09.829

He decidido quedarme

00:00:09.933 --> 00:00:12.195

Qué noticia más maravillosa

00:00:12.003 --> 00:00:15.999

Qué día más glorioso para El Dorado

00:00:15.133 --> 00:00:18.895

El Señor Miguel ha decidido vivir entre nosotros

00:00:21.005 --> 00:00:23.727

Está todo bien

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Hallå lite hjälp tack

00:00:03.044 --> 00:00:05.088

Hövding Tanni Hövding Tanni

00:00:08.999 --> 00:00:12.137

Jag har bestämt mig för att stanna Det är underbara nyheter

00:00:12.022 --> 00:00:14.264

Vilken ärorik dag för El Dorado

00:00:15.181 --> 00:00:19.001

Lord Miguel har bestämt sig för att leva bland oss

00:00:19.894 --> 00:00:21.001

Tulio

00:00:22.188 --> 00:00:23.982

Är allt som det ska

Available in 10 languages

Duration

27 seconds

Views

98

Timestamp in Movie

01:11:19

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

family, adventure, animation, comedy, fantasy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After a failed swindle, two con-men end up with a map to El Dorado, the fabled "city of gold," and an unintended trip to the New World. Much to their surprise, the map does lead the pair to the mythical city, where the startled inhabitants promptly begin to worship them as gods. The only question is, do they take the worshipful natives for all they're worth, or is there a bit more to El Dorado than riches?