To watch in HD, get ClipCafe PRO

I hardly think I'm qualifiedTo come across all sanctifiedI just don't cut it with the cherubimGroaning Tulio what are you talking aboutThere again they're on their kneesBeing worshipped is a

The Road to El Dorado

So sign on two new gods for paradise/ Paradise!

The Road to El Dorado • 2000

Tulio: I hardly think I'm qualified/ To come across all sanctified/ I just don't cut it with the cherubim...Miguel:Tulio, what are you talking about?Miguel:There again, they're on their knees/ Being worshipped is a breeze! Which rather suits us in the interim...Tulio:Interim, the interim, it's me and him! Oh my god!Tulio, Miguel:It's tough to be a god...Tulio:Tread where mortals have not trod/ Be deified when really, you're a sham! Be an object of devotion/ Be the subject of psalms...Miguel:It's a rather touching notion/ all those prayers and those salaams!Tulio:And who am I to bridle/ if I'm forced to be an idol? If they say that I'm a god, that's what I am! What's more, if we don't comply/ with the locals' wishes I/ can see us being sacrificed, or stuffed!Miguel: You have a point there, very good thinking.Miguel:So, let's be gods! The perks are great!Tulio:Yeah!Miguel:El Dorado on a plate/ Local feelings should not be rebuffed...Tulio:Never rebuff, ah never rebuff a local feeling - no my friend!Tulio, Miguel:It's tough to be a god/ but if you get the peoples' nod/ count your blessings/ keep 'em sweet! That's our advice.Tulio:It's great advice!Tulio, Miguel:Be a symbol of perfection/ Be a legend/ Be a cult! Take their praise/ take a collection/ as the multitudes exult!Miguel:Don a supernatural habit...Tulio:We'd be crazy not to grab it!Miguel:You got it!Tulio, Miguel:So sign on two new gods for paradise/ Paradise!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.916

I hardly think I'm qualified

00:00:05.000 --> 00:00:07.791

To come across all sanctified

00:00:07.916 --> 00:00:11.791

I just don't cut it with the cherubim

00:00:11.833 --> 00:00:14.458

Groaning Tulio what are you talking about

00:00:14.583 --> 00:00:17.583

There again they're on their knees

00:00:17.666 --> 00:00:20.207

Being worshipped is a breeze

00:00:20.291 --> 00:00:22.917

Which rather suits us in

00:00:23.002 --> 00:00:27.998

The interim Interim interim It's me and him

00:00:27.207 --> 00:00:30.374

Oh my God It's tough to be a god

00:00:30.499 --> 00:00:34.499

Tread where mortals have not trod

00:00:34.625 --> 00:00:39.333

Be deified when really you're a sham

00:00:41.002 --> 00:00:44.000

Be an object of devotion

00:00:44.002 --> 00:00:47.000

Be the subject of psalms

00:00:47.125 --> 00:00:50.000

It's a rather touching notion

00:00:50.125 --> 00:00:53.374

All those prayers and those salaams

00:00:53.458 --> 00:00:56.708

And who am I to bridle

00:00:56.833 --> 00:00:59.166

If I'm forced to be an idol

00:00:59.249 --> 00:01:02.541

If they say that I'm a god

00:01:02.625 --> 00:01:04.075

That's what I am

00:01:04.875 --> 00:01:08.125

What's more if we don't comply

00:01:08.249 --> 00:01:10.291

With the locals' wishes

00:01:10.374 --> 00:01:14.005

I can see us being sacrificed

00:01:14.625 --> 00:01:16.958

Or stuffed You have a point there Very good thinking

00:01:17.998 --> 00:01:20.791

So let's be gods The perks are great Yeah

00:01:20.917 --> 00:01:23.833

El Dorado on our plates Thank you

00:01:23.958 --> 00:01:26.002

Local feelings should not

00:01:26.166 --> 00:01:28.002

Be rebuffed Never rebuffed

00:01:28.166 --> 00:01:31.833

I never rebuff a local feeling No my friend

00:01:31.958 --> 00:01:34.000

It's tough to be a god

00:01:34.124 --> 00:01:37.541

But if you get the people's nod

00:01:37.666 --> 00:01:40.208

Count your blessings Yeah keep 'em sweet

00:01:40.291 --> 00:01:44.000

That's our advice It's great advice

00:01:44.998 --> 00:01:47.998

Be a symbol of perfection

00:01:47.208 --> 00:01:50.291

Be a legend Be a cult

00:01:50.374 --> 00:01:53.124

Take their praise Take a collection

00:01:53.208 --> 00:01:56.124

As the multitudes exalt

00:01:56.208 --> 00:01:59.333

Don a supernatural habit

00:01:59.458 --> 00:02:02.075

We'd be crazy not to grab it You got it

00:02:02.833 --> 00:02:05.124

So sign on two new gods

00:02:05.208 --> 00:02:07.917

For paradise

00:00:01.000 --> 00:00:04.756

أ عتقد من غير المحتمل أ نني كفوء

00:00:04.836 --> 00:00:07.513

لأجتاز ك ل الم ق د سون

00:00:07.633 --> 00:00:11.349

أنا فقط لا أ ق سم بالملائكة

00:00:11.389 --> 00:00:13.907

توليو ماذا ت تحد ث عنه

00:00:14.999 --> 00:00:16.904

ثانية هم هناك على ر ك ب هم

00:00:18.283 --> 00:00:20.072

أ ن نع ب د هذا نسيم

00:00:20.008 --> 00:00:23.318

هذا ما يجعلنا حلوين هنا

00:00:23.437 --> 00:00:27.314

الفاصل أنا وهو

00:00:27.433 --> 00:00:30.047

أوه اللهي إنه قاسي ل ي ك ون إله

00:00:30.059 --> 00:00:34.426

أخطي أينما لم يخطوا الهالكين

00:00:34.546 --> 00:00:39.998

تك ون م ؤ ل ها عندما تكذب

00:00:40.007 --> 00:00:43.537

تك ون جسم الولاء

00:00:43.577 --> 00:00:46.414

تك ون موضوع المزامير

00:00:46.534 --> 00:00:49.292

هو بالأحرى فكرة م ؤ ث رة

00:00:49.411 --> 00:00:52.528

ك ل هؤلاء المصلين وتلك ت سل م

00:00:54.107 --> 00:00:57.224

ومن أكون أنا لأعبد

00:00:57.343 --> 00:00:59.581

إذا أ جبرت ل أك ون معبودا

00:00:59.661 --> 00:01:02.818

إذا ي ق ولون ب أ ن ي إله

00:01:02.898 --> 00:01:04.001

ذلك الذي أ نا

00:01:05.997 --> 00:01:08.173

ما هو أكثر إذا لم ن متثل

00:01:08.292 --> 00:01:10.251

برغبات الناس

00:01:10.033 --> 00:01:14.286

و بالتالي يجب أن نضحي

00:01:14.001 --> 00:01:16.001

أ و ح شا ع ن د ك ت ف كير جيد جدا

00:01:16.764 --> 00:01:20.999

لذا دعنا ن ك ون الآلهة الفوائد عظيمة نعم

00:01:20.044 --> 00:01:23.238

إلدورادو على صحون نا شكرا لكم

00:01:24.456 --> 00:01:26.999

مشاعر العامة ي ج ب أ ن لا

00:01:26.574 --> 00:01:28.372

تك ون م ر ف وضة لا للر فض

00:01:28.492 --> 00:01:32.003

أنا أبدا لا أ ر فض شعور العامة لا صديقي

00:01:32.129 --> 00:01:34.003

إنه قاسي ل كي تك ون إله

00:01:34.999 --> 00:01:37.483

لكن لو حصلنا على إيماءة الناس

00:01:37.999 --> 00:01:40.997

إحسب بركات ك نعم عيش حياة حلوى

00:01:40.121 --> 00:01:43.001

تلك نصيحت نا إنها نصيحة عظيمة

00:01:43.001 --> 00:01:46.634

نك ون رمز الكمال

00:01:47.999 --> 00:01:50.081

نك ون أسطورة نك ون طائفة

00:01:50.089 --> 00:01:53.527

خ ذ مديح هم خذ مجموعة

00:01:53.607 --> 00:01:56.404

بينما التعدد ي ر فع

00:01:56.999 --> 00:01:59.999

سيد العادات الخارقة

00:01:59.601 --> 00:02:02.758

نحن س ن ك ون مجانين إذا لم نستغل الفرصة ح صلت عليها

00:02:02.999 --> 00:02:05.001

لذا إحسب عندك إلهين جديدين

00:02:05.116 --> 00:02:07.999

للجنة

00:00:01.000 --> 00:00:04.758

Jeg tror næsten ikke at jeg kan

00:00:05.008 --> 00:00:07.068

Overvinde sjælens helbredende vand

00:00:07.931 --> 00:00:11.647

Jeg føler mig ikke ligeværdig med keruber

00:00:11.897 --> 00:00:14.361

Tulio hvad snakker du om

00:00:14.611 --> 00:00:17.045

Se dem ligge på deres knæ

00:00:17.007 --> 00:00:20.998

At blive tilbedet giver os lidt læ

00:00:20.331 --> 00:00:22.836

Et midlertidigt opholdssted

00:00:23.999 --> 00:00:27.002

midlertidig midlertidig midlertidig Ham og mig

00:00:27.262 --> 00:00:30.309

Åh min gud Det er sejt at være en gud

00:00:30.056 --> 00:00:34.443

At være de dødeliges sendebud

00:00:34.693 --> 00:00:39.453

At blive tilbedet når det hele er en fidus

00:00:41.123 --> 00:00:43.919

At være opjekt for gudsfrygt

00:00:44.171 --> 00:00:46.967

At være salmernes subjekt

00:00:47.218 --> 00:00:49.973

Det er da en rørende ide

00:00:50.224 --> 00:00:53.314

Men alle disse bønner og amen

00:00:53.564 --> 00:00:56.695

Hvorfor så lade sig tøjle

00:00:56.945 --> 00:00:59.117

Når jeg nu er tvunget til at være et idol

00:00:59.367 --> 00:01:02.499

Hvis de siger jeg er en gud

00:01:02.749 --> 00:01:04.753

Så er det det jeg er

00:01:05.001 --> 00:01:08.999

Og hvis vi ikke giver efter

00:01:08.999 --> 00:01:10.264

Overfor de lokales ønsker

00:01:10.515 --> 00:01:14.523

Så bliver vi jo henrettet

00:01:14.773 --> 00:01:16.944

Eller udstoppet Der var noget Godt tænkt

00:01:17.999 --> 00:01:20.785

Så lad os bare være guder for frynsegoderne er fine

00:01:21.997 --> 00:01:23.833

El Dorado på en tallerken Tak

00:01:24.998 --> 00:01:26.003

De lokales ønsker skal ikke

00:01:26.999 --> 00:01:28.994

Afslåes Aldrig afslå

00:01:28.342 --> 00:01:31.089

Jeg vil aldrig afslå dem Nej min ven

00:01:32.142 --> 00:01:34.007

Det er sejt at være en gud

00:01:34.312 --> 00:01:37.569

Men hvis folk nikker

00:01:37.819 --> 00:01:40.241

Tæl velsignelserne Jah hvor sødt

00:01:40.491 --> 00:01:44.001

Det er vores råd Og det er et godt råd

00:01:44.291 --> 00:01:47.013

Vær symbol på perfektion

00:01:47.038 --> 00:01:50.303

Vær en legende Vær en kult

00:01:50.553 --> 00:01:53.142

Tag imod deres ros Tag imod deres almisser

00:01:53.392 --> 00:01:56.148

Og alle deres lovprisninger

00:01:56.398 --> 00:01:59.446

Iklæd dig dem

00:01:59.696 --> 00:02:02.827

Ellers vil vi være godt dumme Nemlig

00:02:03.998 --> 00:02:05.208

Så skriv os på listen

00:02:05.458 --> 00:02:08.907

Til Paradis

00:02:08.255 --> 00:02:12.001

Par a dis

00:00:01.000 --> 00:00:04.455

Oon tuskin hommaan pätevin

00:00:04.503 --> 00:00:07.537

Ja jumalaksi sopivin

00:00:07.587 --> 00:00:11.332

Ei oikein sovi siivet kerubin

00:00:11.379 --> 00:00:14.045

Au Tulio mitä oikein selität

00:00:14.087 --> 00:00:17.001

Polvillensa lankeaa

00:00:17.128 --> 00:00:19.795

Meitä palvoo mahtavaa

00:00:20.001 --> 00:00:23.913

On keikkahomma tää kai mahtavin

00:00:23.962 --> 00:00:26.711

Mahtavin kai mahtavin käy meillekin

00:00:26.754 --> 00:00:30.603

Jestas sentään On rankkaa jumaluus

00:00:30.628 --> 00:00:34.999

Meille pesti ihan uus

00:00:34.001 --> 00:00:40.005

Sua palvotaan Vaik nolla oletkin

00:00:40.547 --> 00:00:43.403

Uhrilahjat sulle tuodaan

00:00:43.452 --> 00:00:46.618

Virret kirjoitetaan

00:00:46.671 --> 00:00:49.622

Sulle sankarlaulut luodaan

00:00:49.671 --> 00:00:52.954

Riemuveisut veisataan

00:00:53.026 --> 00:00:55.906

Siis en kai voisi kieltää

00:00:55.962 --> 00:00:58.785

Jos mut idolikseen mieltää

00:00:58.838 --> 00:01:01.879

Jospa sittenkin ne tietäis

00:01:01.092 --> 00:01:04.999

Paremmin

00:01:04.381 --> 00:01:07.746

Jos ei hommaan suostuttais

00:01:07.797 --> 00:01:09.871

Kansa meihin pettyis

00:01:09.922 --> 00:01:14.855

Silloin uhrilampaiks itse jouduttais tai täytetyiks

00:01:14.887 --> 00:01:16.598

Hyvä pointti Erittäin hyvä

00:01:16.001 --> 00:01:20.337

Siis herraillaan me oitis vaan

00:01:20.381 --> 00:01:23.379

El Doradoo tarjoillaan Kiitos

00:01:23.423 --> 00:01:27.997

Kansan mieltä täytyy noudattaa

00:01:27.003 --> 00:01:29.066

Noudata ain sä Noudata ain sä kansan mieltä

00:01:29.715 --> 00:01:30.947

Siitä vain

00:01:30.988 --> 00:01:33.627

On rankkaa jumaluus

00:01:33.673 --> 00:01:36.871

Mut silloin auttaa neuvokkuus

00:01:36.092 --> 00:01:39.792

Kiitä Luojaa ja liehakoi

00:01:39.084 --> 00:01:43.999

Sen neuvon saat Usko pois

00:01:43.001 --> 00:01:46.999

Kulttihahmo susta luodaan

00:01:46.001 --> 00:01:49.746

Legendaksi Siitä vaan

00:01:49.081 --> 00:01:52.001

Vielä saan suosion suuren

00:01:52.001 --> 00:01:55.672

Kunhan rahvas hurmataan

00:01:55.999 --> 00:01:58.999

Tartu pestiin herrojen herra

00:01:59.956 --> 00:02:02.255

Tuskin kieltäytyä voinkaan Näin on

00:02:02.003 --> 00:02:07.042

Tie jumalten nyt Paratiisiin vie

00:02:07.467 --> 00:02:11.001

Meidät vie

00:00:01.000 --> 00:00:04.097

J'ai peine à me croire qualifié

00:00:04.396 --> 00:00:07.194

Pour être à ce point sanctifié

00:00:07.493 --> 00:00:10.089

Je suis pas doué avec les chérubins

00:00:11.289 --> 00:00:13.587

Tulio c'est quoi ce baratin

00:00:13.987 --> 00:00:16.884

Les voilà tous de nouveau à genoux

00:00:17.184 --> 00:00:19.381

Etre vénérés c'est bête comme chou

00:00:19.981 --> 00:00:23.477

En intérim c'est plutôt bien

00:00:23.877 --> 00:00:26.175

Les intérimaires c'est moi et mon copain

00:00:26.574 --> 00:00:27.573

Mon Dieu

00:00:27.873 --> 00:00:29.671

C'est dur d'être un dieu

00:00:30.057 --> 00:00:33.467

Aller où un mortel ne peut

00:00:34.067 --> 00:00:38.462

Etre déifié quand on est bidon

00:00:40.046 --> 00:00:42.758

Etre un objet de dévotion

00:00:43.457 --> 00:00:46.254

Etre un sujet d'incantation

00:00:46.554 --> 00:00:49.052

Ça fait une sacrée impression

00:00:49.451 --> 00:00:52.548

Ces prières ces prosternations

00:00:52.848 --> 00:00:55.645

Qui suis je pour me dérober

00:00:55.945 --> 00:00:58.642

S'ils veulent tellement m'idolâtrer

00:00:58.942 --> 00:01:03.837

S'ils me prétendent dieu je dis pas non

00:01:04.536 --> 00:01:07.333

Si nous traitons par le mépris

00:01:07.633 --> 00:01:09.001

Les voeux des gens de ce pays

00:01:10.006 --> 00:01:13.227

Nous finirons sacrifiés

00:01:13.527 --> 00:01:14.726

Ou empaillés

00:01:15.126 --> 00:01:16.125

Bien raisonné

00:01:16.001 --> 00:01:19.821

Soyons dieux les avantages sont costauds

00:01:20.042 --> 00:01:22.518

Eldorado sur un plateau

00:01:23.217 --> 00:01:26.514

Les indigènes faut pas les fâcher

00:01:27.996 --> 00:01:30.031

On ne fâche jamais jamais les indigènes mon pote

00:01:31.005 --> 00:01:33.999

C'est dur d'être un dieu

00:01:33.001 --> 00:01:36.504

Mais donne au peuple ce qu'il veut

00:01:36.804 --> 00:01:38.001

Tu seras gâté

00:01:38.602 --> 00:01:41.000

Amadoue les conseil d'ami

00:01:41.399 --> 00:01:43.999

Un vrai conseil d'ami

00:01:43.497 --> 00:01:46.294

Sois un symbole de perfection

00:01:46.999 --> 00:01:47.001

Deviens légende

00:01:48.004 --> 00:01:49.001

Deviens culte

00:01:49.999 --> 00:01:52.288

Accepte leurs louanges leurs dons

00:01:52.999 --> 00:01:55.185

Quand la multitude exulte

00:01:55.985 --> 00:01:58.682

Habille toi en être surnaturel

00:01:58.982 --> 00:02:01.979

Ne pas en profiter serait démentiel

00:02:02.378 --> 00:02:06.874

Embauchez deux nouveaux dieux au paradis

00:00:01.000 --> 00:00:04.865

non sono proprio adatto io

00:00:04.956 --> 00:00:07.959

a diventar un nuovo Dio

00:00:08.999 --> 00:00:11.737

non assomiglio neanche a un cherubino

00:00:11.836 --> 00:00:14.451

ow di cosa stai parlando

00:00:14.541 --> 00:00:17.496

loro ancora sono qui in ginocchi e per chi

00:00:17.586 --> 00:00:20.201

non puo' certo andare meglio di cosi'

00:00:20.029 --> 00:00:24.335

di cosi di cosi

00:00:24.417 --> 00:00:27.122

Interim interim ho mio Dio

00:00:27.211 --> 00:00:30.407

oh mio dio adoro fare il dio

00:00:30.503 --> 00:00:34.449

osannato da cortei

00:00:34.543 --> 00:00:40.907

e questa e' la loro verita'

00:00:41.024 --> 00:00:43.288

una vera devozione

00:00:43.378 --> 00:00:47.997

e non finisce qua

00:00:47.127 --> 00:00:50.002

e' piuttosto imbarazzante

00:00:50.128 --> 00:00:53.375

questa mia notorieta'

00:00:53.046 --> 00:00:56.066

non posso rifiutare

00:00:56.753 --> 00:00:59.206

devo proprio accettare

00:00:59.295 --> 00:01:02.458

se mi dicono sei un Dio

00:01:02.545 --> 00:01:04.749

io lo saro'

00:01:04.999 --> 00:01:08.166

se non asseconderemo

00:01:08.253 --> 00:01:10.289

i loro desideri

00:01:10.378 --> 00:01:15.533

io gia vedo noi fatti a meta'

00:01:15.628 --> 00:01:17.037

hai proprio ragione giustissimo

00:01:17.999 --> 00:01:20.999

e cosi' sia noi siamo Dei

00:01:20.836 --> 00:01:23.001

El Dorado evuala grazie

00:01:23.878 --> 00:01:27.456

non tradiamo l'ospitalita'

00:01:27.545 --> 00:01:30.994

non lo faremo non possiamo

00:01:30.017 --> 00:01:31.874

No mio amico mai

00:01:31.999 --> 00:01:34.006

e' duro fare il dio

00:01:34.127 --> 00:01:37.001

ma basta avere un po di brio

00:01:37.627 --> 00:01:40.999

basta un gesto e cosi un dio saro'

00:01:40.001 --> 00:01:43.999

mi hai convinto siamo vera perfezione

00:01:44.999 --> 00:01:47.012

una leggenda

00:01:47.211 --> 00:01:50.327

siamo noi

00:01:50.042 --> 00:01:53.999

basta entrare nella parte

00:01:53.999 --> 00:01:56.994

e la gente esultera'

00:01:56.017 --> 00:01:59.037

sembreremo veri mortali

00:01:59.999 --> 00:02:02.661

siamo sovranaturali vero

00:02:02.752 --> 00:02:07.824

e due nuovi dei gia sono qua

00:02:07.001 --> 00:02:12.003

sono qua

00:00:01.000 --> 00:00:04.034

Я не был рождён чтобы сражаться

00:00:04.459 --> 00:00:07.243

Броня и щиты не по мне

00:00:07.542 --> 00:00:10.954

Не хотел я в раба превращаться

00:00:11.042 --> 00:00:13.328

Тульо сейчас же прекрати

00:00:14.000 --> 00:00:16.832

Наяву стало всё как во сне

00:00:17.167 --> 00:00:19.999

То восхищение что вызвал я в вас

00:00:20.084 --> 00:00:23.828

Без всяких сомнений мне силы придаст

00:00:23.917 --> 00:00:26.322

Без сомнений мне силы придаст

00:00:26.625 --> 00:00:27.739

Боже мой

00:00:27.917 --> 00:00:30.156

Очень трудно мне быть богом

00:00:30.584 --> 00:00:33.202

И править вашею судьбой

00:00:34.167 --> 00:00:36.062

Говорить вам о свободе

00:00:37.209 --> 00:00:39.199

Приходя в край золотой

00:00:40.459 --> 00:00:42.864

Быть объектом поклоненья

00:00:43.005 --> 00:00:46.368

Гордым и всесильным быть

00:00:46.584 --> 00:00:49.003

Безо всякого сомненья

00:00:49.459 --> 00:00:52.659

Позволять себя любить

00:00:52.917 --> 00:00:55.701

Если вам так нужен идол

00:00:56.000 --> 00:00:58.749

Я готов вам услужить

00:00:59.002 --> 00:01:01.874

Если я похож на бога

00:01:01.959 --> 00:01:04.999

Значит так тому и быть

00:01:04.005 --> 00:01:07.249

Если ты стал талисманом

00:01:07.625 --> 00:01:10.999

Не стесняйся принимай

00:01:10.542 --> 00:01:14.488

Все подарки ритуалы Что нам дарит этот рай

00:01:14.075 --> 00:01:19.001

Мне нравится ход твоих мыслей Так давай будем богами

00:01:19.875 --> 00:01:22.999

Да Эльдорадо на блюдечке

00:01:22.792 --> 00:01:26.999

Спасибо Нельзя отвергать дары смертных

00:01:26.959 --> 00:01:30.822

Нельзя отвергать никогда никогда Нет мой друг

00:01:30.917 --> 00:01:36.999

Быть богом непросто скажу я тебе

00:01:36.834 --> 00:01:42.782

К таким поворотам привыкни в судьбе

00:01:43.005 --> 00:01:46.998

Если люди полюбят тебя и меня

00:01:46.584 --> 00:01:49.999

Богами мы будем судьбу не кляня

00:01:49.667 --> 00:01:55.367

С этой мыслью мы смирились

00:01:56.000 --> 00:01:58.001

Не покинем этот край

00:01:59.000 --> 00:02:02.366

Быть богами согласились

00:02:02.459 --> 00:02:07.199

Здесь нашли мы потерянный рай

00:00:01.000 --> 00:00:04.898

Creo queno estoynada capacitado

00:00:05.000 --> 00:00:07.989

Para darunaimagen desantidad

00:00:08.001 --> 00:00:11.759

Nomellevobien conlos querubines

00:00:11.867 --> 00:00:14.459

Tulio de qué estás hablando

00:00:14.568 --> 00:00:17.591

Ahíestán otra vez de rodillas

00:00:17.701 --> 00:00:20.223

Siendoadorados Nossentimosalasmilmaravillas

00:00:20.334 --> 00:00:24.562

Lo quenos vienemuybien Entretanto

00:00:24.668 --> 00:00:27.999

Entretanto Somosyoyél

00:00:27.134 --> 00:00:28.657

Dios mío

00:00:28.767 --> 00:00:31.199

Es duroserun dios

00:00:31.301 --> 00:00:34.631

Ypisardondenopisanlosmortales

00:00:34.733 --> 00:00:36.529

Serdeificado

00:00:36.634 --> 00:00:39.259

Cuando enrealidaderes un farsante

00:00:41.000 --> 00:00:44.002

Serobjeto de devoción

00:00:44.167 --> 00:00:47.156

Serobjeto de cánticos

00:00:47.267 --> 00:00:49.994

Es unaidea enternecedora

00:00:50.001 --> 00:00:53.589

Todos esos rezosyoraciones

00:00:53.007 --> 00:00:56.599

Yquiénsoyyopara torcerelgesto

00:00:56.007 --> 00:00:59.633

Sime obliganaserun ídolo

00:00:59.733 --> 00:01:02.495

Sime dicen quesoy un dios

00:01:02.601 --> 00:01:04.999

Eso es lo quesoy

00:01:04.834 --> 00:01:08.289

Además sinolos complacemos

00:01:08.401 --> 00:01:10.001

Pordeseo de losnativos

00:01:10.401 --> 00:01:15.001

Nos veosiendosacrificados Odisecados

00:01:15.667 --> 00:01:19.994

Tienes razón Bien pensado Así que seamos dioses

00:01:19.999 --> 00:01:21.258

Las ventajas son fantásticas

00:01:21.367 --> 00:01:23.001

ElDoradoservido enbandeja Gracias

00:01:24.006 --> 00:01:27.592

Lossentimientos de losnativos No debenserignorados

00:01:27.007 --> 00:01:30.001

Jamás debenserignorados Lossentimientos de losnativos

00:01:30.134 --> 00:01:31.895

No amigo mío

00:01:32.000 --> 00:01:34.001

Es duroserun dios

00:01:34.267 --> 00:01:37.563

Perosicuentas Conlabendición de lagente

00:01:37.667 --> 00:01:40.999

Da graciasporlo que tienes Ynolo dejes escapar

00:01:40.334 --> 00:01:42.163

Ese esnuestro consejo

00:01:42.267 --> 00:01:44.006

Es un gran consejo

00:01:44.134 --> 00:01:47.999

Séunsímbolo deperfección

00:01:47.334 --> 00:01:50.001

Séunaleyenda Séobjeto de culto

00:01:50.367 --> 00:01:53.458

Aceptasuadoración Haz una colecta

00:01:53.568 --> 00:01:56.997

Mientras lasmasas exultan

00:01:56.167 --> 00:01:59.622

Ponte unhábitosobrenatural

00:01:59.733 --> 00:02:02.001

Sería unalocuranoaprovecharnos Eso

00:02:03.006 --> 00:02:08.126

Asíqueincluyana dos diosesnuevos En elParaíso

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

Jag tror knappt jag är kvalificerad

00:00:04.587 --> 00:00:07.548

Att ses som helgonförklarad

00:00:07.632 --> 00:00:11.219

Jag har inte vad som krävs Hos keruberna

00:00:11.302 --> 00:00:13.971

Vad snackar du om

00:00:14.055 --> 00:00:17.998

De står på knä än en gång

00:00:17.099 --> 00:00:19.727

Att bli avgudad är så lätt

00:00:19.811 --> 00:00:23.606

Vi passar oss bra Under mellantiden

00:00:23.689 --> 00:00:26.567

Under mellantiden Det är han och jag

00:00:26.651 --> 00:00:29.946

Herregud Det är tufft att vara gud

00:00:30.696 --> 00:00:33.658

Att gå på platser dödliga aldrig har beträtt

00:00:34.003 --> 00:00:39.205

Att bli dyrkad När man egentligen är bedragare

00:00:40.414 --> 00:00:43.417

Att vara föremål för tillbedjan

00:00:43.501 --> 00:00:46.042

Att omsjungas i psalmer

00:00:46.504 --> 00:00:49.423

Det är ganska rörande

00:00:49.507 --> 00:00:52.927

Alla böner och salaam

00:00:53.998 --> 00:00:56.138

Vem är jag att hålla igen

00:00:56.222 --> 00:00:58.933

Om jag tvingas att bli en avgud

00:00:59.998 --> 00:01:01.936

Om de säger att jag är en gud

00:01:02.998 --> 00:01:04.001

Är det det jag är

00:01:04.355 --> 00:01:07.733

Dessutom om vi inte lyder

00:01:07.999 --> 00:01:10.003

Lokalbefolkningens önskningar

00:01:10.152 --> 00:01:14.657

Kan jag se oss bli Offrade eller uppstoppade

00:01:14.999 --> 00:01:16.999

Du har en poäng där

00:01:16.001 --> 00:01:20.999

Så låt oss vara gudar Förmånerna är toppen

00:01:20.538 --> 00:01:23.999

El Dorado serverat på fat Tack

00:01:23.416 --> 00:01:26.961

Lokalbefolkningens känslor Bör inte avvisas

00:01:27.997 --> 00:01:29.063

Jag avvisar aldrig Lokalbefolkningens känslor

00:01:29.714 --> 00:01:30.965

Nej min vän

00:01:31.002 --> 00:01:33.634

Det är tufft att vara gud

00:01:33.718 --> 00:01:36.762

Men om man får folkets bifall

00:01:36.846 --> 00:01:39.724

Känn dig välsignad Håll dem vid gott mod

00:01:39.807 --> 00:01:41.999

Det är vårt råd

00:01:41.434 --> 00:01:43.001

Det är ett utmärkt råd

00:01:43.477 --> 00:01:46.048

Bli en symbol för perfektion

00:01:46.999 --> 00:01:49.001

Bli en legend bli en kult

00:01:49.999 --> 00:01:52.001

Ta emot deras hyllningar Ta emot deras kollekt

00:01:52.999 --> 00:01:55.999

Medan folkmängden är upprymd

00:01:56.996 --> 00:01:58.999

Skaffa en övernaturlig vana

00:01:59.993 --> 00:02:02.033

Vi skulle vara galna att inte ta den Du har helt rätt

00:02:02.413 --> 00:02:07.001

Så skriv in två nya gudar I paradiset

Available in 10 languages

Duration

129 seconds

Views

434

Timestamp in Movie

00:35:20

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

family, adventure, animation, comedy, fantasy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After a failed swindle, two con-men end up with a map to El Dorado, the fabled "city of gold," and an unintended trip to the New World. Much to their surprise, the map does lead the pair to the mythical city, where the startled inhabitants promptly begin to worship them as gods. The only question is, do they take the worshipful natives for all they're worth, or is there a bit more to El Dorado than riches?