To watch in HD, get ClipCafe PRO

Stop! Hmm? -This is not a proper tribute! - - -You do not want the tribute? No. No, no. W-We wan

The Road to El Dorado

Stop! Hmm? -This is not a proper tribute!- --You do not want the tribute? No. No, no.W-We...

The Road to El Dorado • 2000

Stop! Hmm? -This is not a proper tribute!- --You do not want the tribute? No. No, no.W-We want tribute. Uh, it's just that, uh--Tulio, tell him. The stars are not in positionfor this tribute! Like he says, the stars-- Can't do it. Not today

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

Groaning Yells

00:00:03.333 --> 00:00:05.075

Tulio Stop

00:00:05.833 --> 00:00:08.249

Hmm

00:00:10.208 --> 00:00:12.875

This is not a proper tribute Moaning

00:00:13.000 --> 00:00:15.000

Crowd Gasps You do not want the tribute

00:00:15.083 --> 00:00:17.000

No No no W We want tribute

00:00:17.998 --> 00:00:21.002

Uh it's just that uh Tulio tell him

00:00:23.208 --> 00:00:27.333

The stars are not in position for this tribute

00:00:27.458 --> 00:00:29.792

Like he says the stars

00:00:29.917 --> 00:00:31.917

Can't do it

00:00:32.002 --> 00:00:33.958

Not today

00:00:01.000 --> 00:00:03.317

توق ف

00:00:07.593 --> 00:00:10.151

هذا ل يس قربان صحيح

00:00:10.271 --> 00:00:12.189

أنت لا تريد القربان

00:00:12.269 --> 00:00:14.107

لا لا لا نحن ن ريد قربانا

00:00:14.187 --> 00:00:17.983

إنه فقط توليوإخبر ه

00:00:20.061 --> 00:00:24.999

النجوم ل يست في مواقعها لهذه التضحية

00:00:24.137 --> 00:00:26.374

مثلما قال النجوم

00:00:26.494 --> 00:00:28.412

لا تستطيع أن تفعلها

00:00:28.532 --> 00:00:30.037

ل يس اليوم

00:00:01.000 --> 00:00:03.296

Stop

00:00:03.547 --> 00:00:06.998

Hmm

00:00:07.931 --> 00:00:10.435

Det er ikke et ordentligt offer

00:00:10.687 --> 00:00:12.565

Vil i ikke ha det

00:00:12.816 --> 00:00:14.061

Nej Nej nej Vi vil gerne have ofringer

00:00:14.862 --> 00:00:18.087

Øh det er bare det at øh Tulio fortæl ham det

00:00:20.957 --> 00:00:24.923

Stjerne er ikke i rette position til denne ofring

00:00:25.174 --> 00:00:27.428

Som han siger stjernerne

00:00:27.679 --> 00:00:29.557

Kan vi ikke

00:00:29.808 --> 00:00:31.077

Ikke i dag

00:00:01.000 --> 00:00:03.703

Seis

00:00:07.917 --> 00:00:10.062

Tämä ei ole sopiva lahja

00:00:11.001 --> 00:00:15.322

Ettekö tahdo kiitosta Ei Ei ei Tahdomme kyllä

00:00:15.386 --> 00:00:19.025

Sitä vaan että uh Tulio kerro hänelle

00:00:20.876 --> 00:00:25.998

Tähdet eivät ole asennossa tähän uhriin

00:00:25.168 --> 00:00:27.834

Niin kuin hän sanoo tähdet

00:00:27.876 --> 00:00:29.095

Ei onnistu

00:00:30.012 --> 00:00:31.625

Ei tänään

00:00:01.000 --> 00:00:01.999

Arrête

00:00:08.093 --> 00:00:10.391

Ce n'est pas un hommage convenable

00:00:11.039 --> 00:00:14.586

Vous refusez l'hommage Non nous en voulons un

00:00:15.585 --> 00:00:18.483

C'est juste que Tulio dis lui

00:00:20.088 --> 00:00:24.676

La position des étoiles n'est pas favorable

00:00:25.001 --> 00:00:26.175

Comme il dit

00:00:26.475 --> 00:00:29.999

les étoiles Impossible

00:00:30.171 --> 00:00:31.047

Pas aujourd'hui

00:00:01.000 --> 00:00:01.865

Halt

00:00:07.094 --> 00:00:10.535

Das ist kein angemessenes Opfer

00:00:11.011 --> 00:00:14.706

Ihr wollt kein Opfer Doch wir wollen ein Opfer

00:00:15.514 --> 00:00:18.712

Es ist nur so Tulio sag du's ihm

00:00:20.753 --> 00:00:24.918

Die Sterne sind nicht in der Position für dieses Opfer

00:00:25.001 --> 00:00:26.253

Da hörst du es

00:00:26.392 --> 00:00:28.952

Die Sterne Es geht nicht

00:00:29.929 --> 00:00:31.261

Vielleicht ein andermal

00:00:01.000 --> 00:00:03.668

Tulio SToP

00:00:03.752 --> 00:00:05.956

Hmm

00:00:07.918 --> 00:00:10.585

questo non e' un tributo appropriato

00:00:10.668 --> 00:00:14.744

non volete il tributo No vogliamo il tributo

00:00:14.835 --> 00:00:18.663

Uh solo che um Tulio diglielo

00:00:20.877 --> 00:00:25.001

le stelle non sono in posizoione per questo tributo

00:00:25.168 --> 00:00:27.787

come ha detto lui le stelle

00:00:27.874 --> 00:00:29.914

non si fa

00:00:30.000 --> 00:00:31.577

non oggi '

00:00:01.000 --> 00:00:02.244

Остановитесь

00:00:08.292 --> 00:00:10.662

Нам не нужно такое приношение

00:00:11.417 --> 00:00:14.948

Вы не хотите приношения Нет нет мы хотим

00:00:15.834 --> 00:00:17.207

Просто

00:00:18.000 --> 00:00:19.457

Тульо скажи ему

00:00:21.084 --> 00:00:25.016

Положение звёзд неблагоприятно для жертвоприношений

00:00:25.292 --> 00:00:28.492

Ты слышал его Со звёздами шутки плохи

00:00:30.334 --> 00:00:31.447

Не сегодня

00:00:01.000 --> 00:00:02.398

Alto

00:00:07.966 --> 00:00:10.591

Esto no es un tributo adecuado

00:00:10.699 --> 00:00:14.791

No quieren el tributo No sí queremos un tributo

00:00:15.966 --> 00:00:18.727

Es sólo que Tulio díselo

00:00:20.933 --> 00:00:25.093

Las estrellas no están en posición para este tributo

00:00:25.002 --> 00:00:29.064

Como dice las estrellas No se puede hacer

00:00:30.167 --> 00:00:31.655

Hoy no

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Stopp

00:00:07.924 --> 00:00:10.593

Det här är inte en riktig hyllning

00:00:11.344 --> 00:00:15.064

Vill ni inte bli hyllade Jo vi vill bli hyllade

00:00:15.723 --> 00:00:18.768

Det är bara det Tulio berätta för honom

00:00:20.895 --> 00:00:25.107

Stjärnorna är inte i rätt position för den här hyllningen

00:00:25.191 --> 00:00:27.777

Som han säger är stjärnorna

00:00:27.086 --> 00:00:29.987

Kan inte göra det

00:00:30.002 --> 00:00:31.697

Inte idag

Available in 10 languages

Duration

35 seconds

Views

1,443

Timestamp in Movie

00:39:18

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

family, adventure, animation, comedy, fantasy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After a failed swindle, two con-men end up with a map to El Dorado, the fabled "city of gold," and an unintended trip to the New World. Much to their surprise, the map does lead the pair to the mythical city, where the startled inhabitants promptly begin to worship them as gods. The only question is, do they take the worshipful natives for all they're worth, or is there a bit more to El Dorado than riches?

Actors

Tulio

Miguel

Kenneth Branagh

Tzekel-kan