To watch in HD, get ClipCafe PRO

You heard what he said

The Road Warrior

And let us suppose he keeps it... And we walk away from herewith our lives. What then?

The Road Warrior • 1981

You heard what he said.It sounds reasonable. We don't have to die. All we have to do is walk away. Warrior woman:No. We've worked too hard. Big Rebecca:It's simple.All we do is change the fuel... And this junkyard for our lives. Look, if we walk out there,they'll slaughter us. They'll set us looseand then cut us down like pigs. Don't listen to them. All right. All right. This is it. I'll talk to this humungus. Man: Bloody fool. He's a reasonable man... Open to negotiation. He promised us safe passage.He gave his word. Pappagallo:And let us suppose he keeps it... And we walk away from herewith our lives. What then?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

You heard what he said It sounds reasonable

00:00:04.671 --> 00:00:06.881

We don't have to die

00:00:07.382 --> 00:00:09.592

All we have to do is walk away

00:00:09.759 --> 00:00:11.237

Warrior woman No We've worked too hard

00:00:11.261 --> 00:00:13.513

Big Rebecca It's simple All we do is change the fuel

00:00:13.068 --> 00:00:15.348

And this junkyard for our lives

00:00:15.515 --> 00:00:17.892

Look if we walk out there they'll slaughter us

00:00:18.001 --> 00:00:21.271

They'll set us loose and then cut us down like pigs

00:00:21.438 --> 00:00:22.814

Don't listen to them

00:00:22.981 --> 00:00:25.004

All right All right This is it

00:00:25.775 --> 00:00:27.902

I'll talk to this humungus

00:00:28.403 --> 00:00:29.404

Man Bloody fool

00:00:29.571 --> 00:00:31.448

He's a reasonable man

00:00:32.449 --> 00:00:34.409

Open to negotiation

00:00:34.868 --> 00:00:37.871

He promised us safe passage He gave his word

00:00:38.999 --> 00:00:40.029

Pappagallo And let us suppose he keeps it

00:00:40.915 --> 00:00:44.502

And we walk away from here with our lives What then

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

لقد سمعت ما قاله يبدو معقولا

00:00:04.754 --> 00:00:06.631

ليس من الضروري أن نموت

00:00:07.298 --> 00:00:09.003

كل ما يجب أن نفعله هو أن ننصرف

00:00:09.384 --> 00:00:10.969

كلا لقد قمنا بعمل صعب للغاية

00:00:11.052 --> 00:00:15.039

أنه بسيط كل ما فعلناه هو تغيير الوقود وهذا ملعب خردة لحياتنا

00:00:15.515 --> 00:00:18.999

أنظري إذا خرجنا هناك سيذبحوننا

00:00:18.101 --> 00:00:21.437

سيضعوننا مقلقلين وبعد ذلك سيقطعوننا مثل الخنازير

00:00:21.563 --> 00:00:23.106

لا تستمع إليهم

00:00:23.273 --> 00:00:25.191

حسنا هذا هو

00:00:25.775 --> 00:00:27.944

أنا سأتكل م مع هذا الهومونجس

00:00:29.487 --> 00:00:31.531

إنه رجل معقول

00:00:32.049 --> 00:00:34.045

فتح مجال المفاوضات

00:00:34.951 --> 00:00:37.704

لقد وعدنا بمرور آمن لقد أعطى كلمته

00:00:38.999 --> 00:00:40.206

ودعينا نفترض بأن ه حافظ عليها

00:00:40.832 --> 00:00:44.586

وإنصرفنا من هنا مع حياتنا ماذا بعد ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Vous avez entendu C'est raisonnable

00:00:04.754 --> 00:00:06.631

Nous ne mourrons pas

00:00:07.298 --> 00:00:09.003

Il suffit de s'en aller

00:00:09.384 --> 00:00:10.969

Non on a trop peiné

00:00:11.052 --> 00:00:15.348

C'est simple On échange le pétrole et ce dépotoir contre nos vies

00:00:15.473 --> 00:00:17.976

Si on sort ils nous massacreront

00:00:18.001 --> 00:00:21.002

Ils nous disperseront et nous égorgeront

00:00:21.521 --> 00:00:23.064

Ne les écoutez pas

00:00:23.231 --> 00:00:24.649

C'est bon

00:00:25.733 --> 00:00:27.777

Je parlerai à Humungus

00:00:29.445 --> 00:00:31.489

Il m'a l'air raisonnable

00:00:32.448 --> 00:00:34.117

prêt à négocier

00:00:34.909 --> 00:00:37.537

Il a promis de nous laisser passer

00:00:37.995 --> 00:00:40.164

Supposons qu'il tienne parole

00:00:40.079 --> 00:00:44.293

et qu'on puisse s'en aller sains et saufs Et après

00:00:01.000 --> 00:00:03.787

Ihr habt gehört was er sagte Es klingt vernünftig

00:00:04.754 --> 00:00:06.627

Wir müssen nicht sterben

00:00:07.298 --> 00:00:09.029

Wir müssen bloß fortgehen

00:00:09.383 --> 00:00:10.961

Nein Wir haben zu hart gearbeitet

00:00:11.052 --> 00:00:15.345

Es ist einfach Der Treibstoff und dieser Schrottplatz gegen unser Leben

00:00:15.473 --> 00:00:17.964

Sobald wir draußen sind schlachten sie uns ab

00:00:18.001 --> 00:00:21.392

Sie töten uns und schlachten uns wie die Schweine

00:00:21.052 --> 00:00:22.849

Hört nicht auf sie

00:00:23.023 --> 00:00:25.014

In Ordnung ich hab's

00:00:25.733 --> 00:00:27.891

Ich werde mit diesem Humungus reden

00:00:29.445 --> 00:00:31.484

Er ist ein vernünftiger Mann

00:00:32.448 --> 00:00:34.441

zu Verhandlungen bereit

00:00:34.909 --> 00:00:37.066

Er versprach uns sicheren Abzug Er gab sein Wort

00:00:37.995 --> 00:00:40.154

Nehmen wir an er hält es

00:00:40.079 --> 00:00:44.538

und wir gehen lebend von hier fort Was dann

00:00:01.000 --> 00:00:03.793

Lo avete sentito È una richiesta ragionevole

00:00:04.075 --> 00:00:06.709

REBECCA Non dobbiamo morire

00:00:07.084 --> 00:00:08.876

Dobbiamo solo andarcene

00:00:08.958 --> 00:00:11.168

DONNA GUERRlERO No Abbiamo lavorato sodo

00:00:11.251 --> 00:00:15.251

REBECCA È semplice Cediamo il carburante in cambio delle nostre vite

00:00:15.459 --> 00:00:17.959

Se usciamo di qui ci massacreranno

00:00:18.999 --> 00:00:21.999

Ci libereranno per poi ammazzarci come cani

00:00:21.005 --> 00:00:23.999

Non dategli retta

00:00:23.209 --> 00:00:24.918

CURMUDGEON Basta così

00:00:25.709 --> 00:00:27.584

Parlerò con Humungus

00:00:29.418 --> 00:00:31.584

Mi sembra una persona ragionevole

00:00:32.416 --> 00:00:34.293

disposta a negoziare

00:00:34.875 --> 00:00:37.876

Ci ha concesso un lasciapassare Ha dato la sua parola

00:00:37.958 --> 00:00:40.459

PAPPAGALLO Supponiamo che la mantenga

00:00:40.075 --> 00:00:43.709

e che usciamo vivi da qui Che taremo dopo

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

反対することないと思うわ

00:00:04.067 --> 00:00:09.592

立ち退けば命は助けるって言うんだもの

00:00:09.759 --> 00:00:11.093

苦労したのに

00:00:11.026 --> 00:00:15.348

命と交換すると思えばいいのよ

00:00:15.514 --> 00:00:17.892

出ていけば殺されるぞ

00:00:18.001 --> 00:00:21.027

それが奴らの狙いだ

00:00:21.437 --> 00:00:22.813

違うわよ

00:00:22.098 --> 00:00:25.399

分かったもういい

00:00:25.775 --> 00:00:27.902

ヒューマンガスと話そう

00:00:29.057 --> 00:00:34.408

彼は分別ある男だ話し合いに応じるよ

00:00:34.867 --> 00:00:37.087

手は出さないと言ったわ

00:00:38.999 --> 00:00:40.289

それでどうなる

00:00:40.915 --> 00:00:44.502

命からがら立ち退いたあとは

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Uds oyeron lo que dijo Tiene mucho sentido

00:00:04.077 --> 00:00:07.007

No tenemos que morir

00:00:07.003 --> 00:00:09.017

Basta con largarnos

00:00:09.037 --> 00:00:10.096

No Hemos trabajado demasiado

00:00:11.999 --> 00:00:15.034

Es muy sencillo Damos el petróleo a cambio de nuestras vidas

00:00:15.048 --> 00:00:17.084

Si nos vamos nos matarán

00:00:18.001 --> 00:00:21.038

Nos soltarán y nos matarán como cerdos

00:00:21.052 --> 00:00:23.999

No les hagan caso

00:00:23.022 --> 00:00:25.055

Está bien

00:00:25.072 --> 00:00:28.066

Hablaré con el Humungus

00:00:29.046 --> 00:00:32.033

Parece un hombre sensato

00:00:32.046 --> 00:00:34.043

dispuesto a negociar

00:00:34.009 --> 00:00:37.066

Nos garantizó la seguridad Nos dio su palabra

00:00:38.000 --> 00:00:39.083

Supongamos que guarda su palabra

00:00:40.008 --> 00:00:45.024

y que salimos vivos de aquí Entonces qué

Available in 7 languages

Duration

46 seconds

Views

36

Timestamp in Movie

00:35:53

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the post-apocalyptic Australian wasteland, a cynical drifter agrees to help a small, gasoline-rich community escape a horde of bandits.