To watch in HD, get ClipCafe PRO

I have to go to San Francisco No you don'tStanley no you do not have to go to San FranciscoAre you kidding me right now You need to stay here and talk to me about thingsI've got to go baby Oh I am

And finish what we started

The Rock • 1996

Stanley Goodspeed:
I have to go to San FranciscoCarla:No you don't, no you do not have to go San Francisco are you kidding me right now? You have to stay here and talk to me about things, I am catholic do you realize that? I am pregnant and unmarried this causes a serious problem for meStanley Goodspeed:I love you, I will marry you I just didn't plan on this that's all, come to San Francisco with meCarla:Really?Stanley Goodspeed:I'm sure it's just a training exercise, we'll check into the hotel order some champagne...Carla:And finish what we started

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

I have to go to San Francisco No you don't

00:00:05.212 --> 00:00:08.424

Stanley no you do not have to go to San Francisco

00:00:08.507 --> 00:00:11.177

Are you kidding me right now You need to stay here and talk to me about things

00:00:11.344 --> 00:00:14.305

I've got to go baby Oh I am Catholic

00:00:14.555 --> 00:00:16.807

Do you realize that I am pregnant and I am unmarried

00:00:16.974 --> 00:00:19.031

And this causes a serious problem for me

00:00:19.477 --> 00:00:21.312

I cannot believe you

00:00:30.529 --> 00:00:32.049

No no

00:00:32.657 --> 00:00:36.118

I love you

00:00:36.327 --> 00:00:40.665

I will marry you I just didn't plan on this that's all

00:00:40.831 --> 00:00:43.668

Come to San Francisco

00:00:43.834 --> 00:00:46.837

Really Yeah I'm sure it's just a training exercise

00:00:47.978 --> 00:00:49.215

Check into the hotel Order up some champagne

00:00:49.423 --> 00:00:51.425

And we'll finish what we started Exactly

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

ـ علي الذهاب إلى سان فرانسيسكو ـ كلا غير صحيح

00:00:04.962 --> 00:00:08.997

ستانلي لا ليس عليك الذهاب إلى سان فرانسيسكو

00:00:08.174 --> 00:00:11.218

أتمزح معي الآن عليك البقاء هنا ومناقشة بعض الأمور معي

00:00:11.385 --> 00:00:14.093

ـ علي الذهاب يا عزيزتى ـ إنني من أسرة محافظة أتدرك هذا

00:00:15.097 --> 00:00:19.226

إنني حامل وعزباء ويسبب هذا مشكلة كبيرة لي

00:00:19.435 --> 00:00:21.312

لا أصدق أمرك

00:00:30.404 --> 00:00:32.239

لا لا

00:00:34.533 --> 00:00:37.703

أحبك وسأتزوجك

00:00:37.087 --> 00:00:40.539

لكنني لم أتوقع حملك فحسب

00:00:42.249 --> 00:00:44.071

ـ تعالي إلى سان فرانسيسكو ـ حقا

00:00:44.835 --> 00:00:46.067

أجل حتما إنه مجرد تدريب

00:00:46.837 --> 00:00:49.131

سننزل في فندق ونطلب بعض الشراب

00:00:49.256 --> 00:00:51.217

ـ سننهي ما بدأناه ـ تماما

00:00:51.342 --> 00:00:53.052

ـ عزيزي أستتزوجني ـ أجل تعلمين أنني سأفعل

00:00:01.000 --> 00:00:04.006

Je dois aller à San Francisco Tu ne dois rien du tout

00:00:04.009 --> 00:00:10.008

Tu rigoles Tu restes là on doit parler

00:00:11.001 --> 00:00:13.000

Je dois partir chérie

00:00:13.002 --> 00:00:16.001

Je suis catholique Je suis enceinte pas mariée

00:00:16.003 --> 00:00:20.009

c'est un gros problème pour moi

00:00:34.004 --> 00:00:40.002

Je t'aime Je t'épouserai Je n'avais pas prévu ça c'est tout

00:00:42.001 --> 00:00:45.004

Viens à San Francisco C'est sûrement une simulation

00:00:45.007 --> 00:00:48.008

Commande du champagne à l'hôtel

00:00:49.002 --> 00:00:54.001

On finira ce qu'on a commencé Tu m'épouseras

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

Ich muss nach San Francisco

00:00:05.171 --> 00:00:08.125

Nein du musst nicht

00:00:08.215 --> 00:00:11.335

Was soll der Scheiß Wir müssen noch so viel bereden

00:00:11.594 --> 00:00:13.171

Es muss sein

00:00:13.512 --> 00:00:15.002

Ich bin katholisch

00:00:15.347 --> 00:00:19.096

Schwanger und unverheiratet Das ist ein großes Problem für mich

00:00:34.533 --> 00:00:35.862

Ich liebe dich

00:00:36.202 --> 00:00:37.696

Ich heirate dich

00:00:38.204 --> 00:00:40.529

Das kam alles etwas überraschend

00:00:42.208 --> 00:00:43.536

Komm nach San Francisco

00:00:44.877 --> 00:00:49.206

Sicher ist es nur eine Übung Geh ins Hotel bestell uns Champagner

00:00:49.548 --> 00:00:51.208

Und dann machen wir weiter

00:00:01.000 --> 00:00:03.056

Перестает пикать

00:00:03.636 --> 00:00:07.538

Я должен лететь в Сан Франциско Нет не должен

00:00:07.607 --> 00:00:11.099

Стэнли ты не должен лететь в Сан Франциско

00:00:11.021 --> 00:00:13.701

Ты шутишь Ты должен остаться и поговорить со мной

00:00:13.078 --> 00:00:16.749

Детка я должен идти Разочарованно Я католичка

00:00:16.816 --> 00:00:18.943

Ты понимаешь Я беременна и не замужем

00:00:19.001 --> 00:00:21.816

у меня будут неприятности

00:00:21.888 --> 00:00:24.118

Я не верю тебе

00:00:26.893 --> 00:00:29.657

Вздыхает

00:00:33.996 --> 00:00:34.966

Нет

00:00:35.999 --> 00:00:38.731

Целуются Я люблю тебя

00:00:38.805 --> 00:00:43.242

Я женюсь на тебе Я просто был не готов к этому

00:00:43.309 --> 00:00:46.176

Облегченно смеется Поехали в Сан Франциско

00:00:46.245 --> 00:00:49.373

Правда Я думаю что это тренировочный вызов

00:00:49.482 --> 00:00:51.814

Сними номер в гостинице закажи шампанское

00:00:51.884 --> 00:00:53.943

И мы закончим начатое Точно

00:00:01.000 --> 00:00:04.799

Tengo que ir a San Francisco No no tienes que ir

00:00:04.899 --> 00:00:08.007

Stanley no no tienes que ir a San Francisco

00:00:08.102 --> 00:00:11.002

Me estas bromeando Necesitas quedarte aqui y hablar conmigo de cosas

00:00:11.401 --> 00:00:14.902

Debo ir nena Oh Soy Catolica Te das cuenta de eso

00:00:15.007 --> 00:00:19.202

Estoy embarazada y no casada Y esto me causa un grave problema

00:00:19.402 --> 00:00:21.301

No te puedo creer

00:00:30.404 --> 00:00:32.203

No no

00:00:34.402 --> 00:00:37.705

Te amo Me voy a casar contigo

00:00:37.805 --> 00:00:40.503

Solo que no planee todo esto es todo

00:00:42.204 --> 00:00:44.704

Ven a San Francisco De verdad

00:00:44.803 --> 00:00:46.704

Si estoy seguro que es solo un ejercicio de entrenamiento

00:00:46.804 --> 00:00:49.105

Ve al hotel Ordena algo de champaña

00:00:49.205 --> 00:00:51.203

Y terminaremos lo que empezamos Exactamente

Available in 6 languages

Duration

52 seconds

Views

775

Timestamp in Movie

00:25:45

Uploaded

Mar 06, 2026

Genres

action, adventure, thriller

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

FBI chemical warfare expert Stanley Goodspeed is sent on an urgent mission with a former British spy, John Patrick Mason, to stop Gen. Francis X. Hummel from launching chemical weapons on Alcatraz Island into San Francisco. Gen. Hummel demands $100 million in war reparations to be paid to the families of slain servicemen who died on covert operations. After their SEAL team is wiped out, Stanley and John deal with the soldiers on their own.

Actors

Stanley Goodspeed