To watch in HD, get ClipCafe PRO

So they let you out YeahThat's goodWhat did you doJade I don't have a great deal of time hereBut I'll be coming back And uh Maybe we canWhat We can whatYou know you're almost the only evidence that I

Okay

The Rock • 1996

Jade Angelou:
So they let you out?John Mason:Yeah.Jade Angelou:That's good. What did you do?John Mason:Jade, I don't have a great deal of time here, but I'll be coming back and uh maybe we can...Jade Angelou:What? We can what?John Mason:You know, you're almost the only evidence that I exist.Jade Angelou:But I don't know you.John Mason:That's what I want to change eh. I've rehearsed this speech a thousand times on the chance that we would meet. Here we are and I'm lost.Jade Angelou:Well I don't know how I'm supposed to be feeling either.John Mason:Jade, I'm not an evil man. If you can believe that, then its a start.Jade Angelou:Okay

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

So they let you out Yeah

00:00:05.088 --> 00:00:07.924

That's good

00:00:08.133 --> 00:00:11.998

What did you do

00:00:16.558 --> 00:00:20.311

Jade I don't have a great deal of time here

00:00:22.313 --> 00:00:26.086

But I'll be coming back And uh Maybe we can

00:00:27.001 --> 00:00:28.653

What We can what

00:00:30.321 --> 00:00:36.997

You know you're almost the only evidence that I exist

00:00:36.244 --> 00:00:38.621

But I don't know you

00:00:38.083 --> 00:00:41.374

That's what I want to change eh

00:00:45.628 --> 00:00:50.133

I've rehearsed this speech a thousand times on the chance that we would meet

00:00:50.341 --> 00:00:52.844

Here we are and I'm lost

00:00:53.052 --> 00:00:56.431

Well I don't know how I'm supposed to be feeling either

00:00:56.556 --> 00:01:00.001

Jade I'm not an evil man

00:01:00.226 --> 00:01:03.688

If you can believe that then it's a start

00:01:07.001 --> 00:01:09.036

Okay

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

ـ إذا هل أطلقوا سراحك ـ أجل

00:00:05.254 --> 00:00:07.131

هذا جيد

00:00:09.217 --> 00:00:11.761

أية جريمة إرتكبت

00:00:16.766 --> 00:00:22.146

جايد ليس لدي الكثير من الوقت هنا

00:00:22.355 --> 00:00:25.001

لكنني سأعود و

00:00:25.191 --> 00:00:28.694

ـ ربما يمكننا ـ ماذا يمكننا ماذا

00:00:30.363 --> 00:00:34.742

أتعلمين أنت الدليل الوحيد

00:00:34.951 --> 00:00:37.286

على وجودي

00:00:37.453 --> 00:00:39.288

لكنني لا أعرفك

00:00:39.413 --> 00:00:41.415

هذا ما أريد تغييره

00:00:46.546 --> 00:00:50.466

تمرنت على هذا الخطاب ألف مرة لعلنا سنلتقي

00:00:50.633 --> 00:00:53.427

لكن ها نحن ذا وأنا تائه

00:00:53.636 --> 00:00:56.305

حسنا وأنا أيضا أجهل كيف يفترض بي أن أشعر

00:00:57.039 --> 00:01:00.476

جايد لست رجلا سيئا حقا

00:01:00.643 --> 00:01:03.729

إن أمكننا تصديق ذلك فإنها خطوة أولى

00:01:07.733 --> 00:01:09.402

حسنا

00:00:01.000 --> 00:00:04.007

Ils vous ont libéré Oui

00:00:05.001 --> 00:00:08.001

Tant mieux

00:00:09.000 --> 00:00:11.008

Qu'aviez vous fait

00:00:16.004 --> 00:00:21.003

Jade je n'ai pas énormément de temps

00:00:22.003 --> 00:00:26.007

Mais je reviendrai On pourra peut être

00:00:27.001 --> 00:00:30.001

On pourra peut être quoi

00:00:30.004 --> 00:00:35.009

Tu sais tu es pratiquement la seule preuve que j'existe

00:00:37.001 --> 00:00:41.003

Je ne vous connais pas Justement je veux que ça change

00:00:45.007 --> 00:00:50.004

J'ai répété mille fois ce que je te dirais le jour où on se verrait

00:00:50.007 --> 00:00:56.001

Ce jour est arrivé et je suis perdu Je ne sais pas où j'en suis non plus

00:00:56.006 --> 00:01:00.002

Jade je ne suis pas un mauvais homme

00:01:00.004 --> 00:01:05.007

Si tu peux croire ça ce sera un point de départ

00:01:07.994 --> 00:01:09.003

OK

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Man hat Sie entlassen

00:00:09.175 --> 00:00:10.634

Was hatten Sie getan

00:00:16.085 --> 00:00:20.515

Ich habe jetzt nicht viel Zeit

00:00:22.355 --> 00:00:24.001

Aber ich komme wieder

00:00:25.316 --> 00:00:26.811

Vielleicht können wir

00:00:30.196 --> 00:00:31.525

Weißt du

00:00:31.865 --> 00:00:36.999

du bist fast der einzige Beweis dass ich existiere

00:00:37.495 --> 00:00:38.824

Aber ich kenne Sie nicht

00:00:39.033 --> 00:00:41.037

Das will ich ändern

00:00:46.379 --> 00:00:50.211

Ich habe diese Sätze oft geübt für den Fall dass wir uns begegnen

00:00:50.055 --> 00:00:52.875

Und jetzt ist alles weg

00:00:53.553 --> 00:00:56.388

Ich weiß auch nicht was ich sagen soll

00:00:57.039 --> 00:01:00.391

Ich bin nicht schlecht

00:01:00.727 --> 00:01:03.728

Wenn du mir das glauben kannst ist es ein Anfang

00:00:01.000 --> 00:00:03.867

Тебя выпустили Да

00:00:05.171 --> 00:00:07.105

Хорошо

00:00:07.173 --> 00:00:09.903

Вздыхает Чем ты занимаешься

00:00:11.677 --> 00:00:13.611

Занимаюсь

00:00:16.715 --> 00:00:20.481

Джейд у меня сейчас нет времени

00:00:22.321 --> 00:00:25.998

Но я вернусь

00:00:25.124 --> 00:00:28.753

Может мы Что Что мы

00:00:30.262 --> 00:00:32.196

Знаешь

00:00:32.264 --> 00:00:36.132

ты родной единственный человек

00:00:36.202 --> 00:00:38.727

Но я не знаю тебя

00:00:38.838 --> 00:00:41.466

Все можно изменить

00:00:45.611 --> 00:00:50.514

Сотни раз я повторял то что скажу тебе при встрече

00:00:50.583 --> 00:00:52.949

Вот мы встретились но я потерялся

00:00:53.001 --> 00:00:56.454

Смеется Я не знаю чего ты ждешь от меня

00:00:56.522 --> 00:01:00.583

Джейд я не враг

00:01:00.659 --> 00:01:03.787

Если ты поверишь в это возможно у нас что нибудь получится

00:01:07.499 --> 00:01:09.001

Хорошо

00:00:01.000 --> 00:00:05.101

Entonces te dejaron salir Si

00:00:05.201 --> 00:00:07.201

Eso es bueno

00:00:09.203 --> 00:00:11.801

Que hiciste

00:00:12.007 --> 00:00:13.603

J

00:00:16.802 --> 00:00:22.204

Jade no creo que tenga mucho tiempo aqui

00:00:22.404 --> 00:00:25.999

Pero voy a regresar Y uh

00:00:25.204 --> 00:00:28.805

Tal vez podamos Que Tal vez podamos que

00:00:30.407 --> 00:00:34.803

Sabes tu eres casi la unica evidencia

00:00:35.978 --> 00:00:37.405

que yo existo

00:00:37.505 --> 00:00:39.304

Pero yo no te conozco

00:00:39.405 --> 00:00:41.505

Eso es lo que quiero cambiar eh

00:00:46.504 --> 00:00:50.506

He practicado este dialogo miles de veces en el caso que nos encontremos

00:00:50.706 --> 00:00:53.507

Aqui estamos y estoy perdido

00:00:53.607 --> 00:00:56.408

Bueno yo tampoco se como me deberia estar sintiendo

00:00:57.407 --> 00:01:00.607

Jade no soy un hombre malo

00:01:00.707 --> 00:01:03.808

Si puedes creer eso es un comienzo

00:01:07.001 --> 00:01:09.041

Ok

Available in 6 languages

Duration

70 seconds

Views

1,276

Timestamp in Movie

00:51:27

Uploaded

Mar 06, 2026

Genres

action, adventure, thriller

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

FBI chemical warfare expert Stanley Goodspeed is sent on an urgent mission with a former British spy, John Patrick Mason, to stop Gen. Francis X. Hummel from launching chemical weapons on Alcatraz Island into San Francisco. Gen. Hummel demands $100 million in war reparations to be paid to the families of slain servicemen who died on covert operations. After their SEAL team is wiped out, Stanley and John deal with the soldiers on their own.

Actors

Jade Angelou

John Patrick Mason