To watch in HD, get ClipCafe PRO

These past few hours

These past few hours... have been the longest,darkest of my life. How does one weigh human...

The Rock • 1996

These past few hours... have been the longest,darkest of my life. How does one weigh human life? One million civiliansagainst 81 hostages. And in the middle, Frank Hummel. That we have ignored, abandoned... or marginalized a greatsoldier like Frank Hummel... and that American boys have paidfor that neglect... in blood is equally real... and equally tragic. We are at war with terror. Fighting a war means casualties. This is the worst callI've ever had to make

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.838

These past few hours

00:00:05.996 --> 00:00:09.217

have been the longest darkest of my life

00:00:09.384 --> 00:00:12.929

How does one weigh human life

00:00:14.347 --> 00:00:17.725

One million civilians against 81 hostages

00:00:17.892 --> 00:00:21.145

And in the middle Frank Hummel

00:00:21.354 --> 00:00:25.483

That we have ignored abandoned

00:00:25.692 --> 00:00:29.988

or marginalized a great soldier like Frank Hummel

00:00:30.196 --> 00:00:33.283

and that American boys have paid for that neglect

00:00:33.408 --> 00:00:36.744

in blood is equally real

00:00:36.911 --> 00:00:39.247

and equally tragic

00:00:41.833 --> 00:00:43.918

We are at war with terror

00:00:44.001 --> 00:00:47.589

Fighting a war means casualties

00:00:47.755 --> 00:00:51.176

This is the worst call I've ever had to make

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

الساعات القليلة الأخيرة

00:00:03.628 --> 00:00:07.423

كانت الأطول والأسوأ في حياتي

00:00:07.548 --> 00:00:11.636

كيف ي قي م المرء حياة بشر

00:00:11.761 --> 00:00:15.181

مليون مدني مقابل 81 رهينة

00:00:16.557 --> 00:00:18.601

وفي الوسط فرانك هاميل

00:00:20.394 --> 00:00:24.941

الذي تجاهلناه وأهملناه وتخلينا عنه

00:00:25.999 --> 00:00:27.443

جندي ممتاز كـ فرانك هاميل

00:00:27.568 --> 00:00:32.448

وكون جنود أميركيين قد دفعوا ثمن ذلك الإهمال بدمهم

00:00:32.573 --> 00:00:36.786

هو أيضا أمر واقعي ومأساوي

00:00:39.705 --> 00:00:42.075

نحن في حرب ضد الإرهاب

00:00:42.875 --> 00:00:45.128

ويعني القتال المزيد من الضحايا

00:00:45.253 --> 00:00:48.631

هذا أسوأ قرار إضطررت إلى إتخاذه قط

00:00:01.000 --> 00:00:06.006

Ces quelques heures auront été les plus sombres de ma vie

00:00:06.009 --> 00:00:11.005

Quel est le poids d'une vie humaine

00:00:11.009 --> 00:00:15.001

Un million de civils contre 81 otages

00:00:15.005 --> 00:00:20.008

Et au milieu Frank Hummel

00:00:21.002 --> 00:00:23.009

Que nous ayons ignoré abandonné

00:00:24.001 --> 00:00:27.005

ou marginalisé un grand soldat comme Frank Hummel

00:00:27.008 --> 00:00:32.004

et que nos fils l'aient payé de leur sang

00:00:32.008 --> 00:00:36.007

est aussi vrai et tout aussi tragique

00:00:39.002 --> 00:00:44.009

C'est une guerre au terrorisme Et il n'y a pas de guerre sans victimes

00:00:45.003 --> 00:00:48.007

C'est la pire décision que j'aie eu à prendre

00:00:01.000 --> 00:00:02.329

Die letzten Stunden

00:00:03.544 --> 00:00:06.711

waren die längsten und schwersten meines Lebens

00:00:07.465 --> 00:00:10.466

Wie bewertet man Menschenleben

00:00:11.886 --> 00:00:15.136

Eine Million Zivilisten gegen 81 Geiseln

00:00:16.474 --> 00:00:18.799

Und in der Mitte Frank Hummel

00:00:21.145 --> 00:00:23.815

Wir ignorierten verdrängten

00:00:24.148 --> 00:00:27.315

und entfremdeten einen großartigen Soldaten wie Frank Hummel

00:00:27.652 --> 00:00:31.352

Unsere Jungs bezahlten diese Ignoranz mit Blut

00:00:32.657 --> 00:00:34.151

Das ist real

00:00:34.659 --> 00:00:36.652

und tragisch

00:00:39.497 --> 00:00:41.324

Wir führen Krieg gegen den Terror

00:00:42.709 --> 00:00:44.915

Im Krieg gibt es Verluste

00:00:45.211 --> 00:00:48.545

Das ist die schlimmste Entscheidung die ich je zu treffen hatte

00:00:01.000 --> 00:00:04.959

Вздыхает Эти несколько часов

00:00:05.038 --> 00:00:09.338

были самыми долгими и мрачными в моей жизни

00:00:09.409 --> 00:00:12.867

Как можно оценивать человеческую жизнь

00:00:14.347 --> 00:00:17.839

Один миллион жителей против 81 заложника

00:00:17.917 --> 00:00:21.318

А за всем этим стоит Фрэнк Хаммель

00:00:21.421 --> 00:00:26.586

Вздыхает Из за того что мы проигнорировали отказались

00:00:26.659 --> 00:00:30.999

и изолировали такого великого солдата как Фрэнк Хаммель

00:00:30.129 --> 00:00:33.036

американские ребята поплатились своими жизнями

00:00:33.433 --> 00:00:36.869

что стало огромной трагедией

00:00:36.936 --> 00:00:39.037

в истории нации

00:00:41.908 --> 00:00:44.997

Мы боремся с терроризмом

00:00:44.011 --> 00:00:47.705

а борьба всегда несет за собой потери

00:00:47.078 --> 00:00:51.216

Это самый ужасный звонок в моей жизни

00:00:01.000 --> 00:00:03.601

Estas ultimas horas

00:00:03.702 --> 00:00:07.501

han sido las mas largas y oscuras de mi vida

00:00:07.602 --> 00:00:11.704

Como uno valora una vida humana

00:00:11.804 --> 00:00:15.203

Un millon de civiles contra 81 rehenes

00:00:16.601 --> 00:00:18.604

Y en el medio Frank Hummel

00:00:20.404 --> 00:00:25.001

Al que hemos ignorado abandonado o marginalizado

00:00:25.104 --> 00:00:27.503

un gran soldado como Frank Hummel

00:00:27.603 --> 00:00:32.503

y muchachos americanos han pagado por esa negligencia en sangre

00:00:32.603 --> 00:00:36.805

tiene tanta verdad como tragedia

00:00:39.807 --> 00:00:42.806

Estamos en guerra con el terror

00:00:42.906 --> 00:00:45.205

Pelear una guerra significa victimas

00:00:45.306 --> 00:00:48.705

Esta es la llamada mas terrible que hice en mi vida

Available in 6 languages

Duration

53 seconds

Views

59

Timestamp in Movie

01:51:47

Uploaded

Mar 06, 2026

Genres

action, adventure, thriller

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

FBI chemical warfare expert Stanley Goodspeed is sent on an urgent mission with a former British spy, John Patrick Mason, to stop Gen. Francis X. Hummel from launching chemical weapons on Alcatraz Island into San Francisco. Gen. Hummel demands $100 million in war reparations to be paid to the families of slain servicemen who died on covert operations. After their SEAL team is wiped out, Stanley and John deal with the soldiers on their own.