Where's my headset? Officially,only I can listen, but I'm allowed to usea translator if...
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Where's my headset? Officially,
only I can listen, but I'm allowed to use
a translator if needed, and my Spanish is
a little rusty today. Gracias. Tomá
Mijo, when I am gone -- Come on... I don't want to go.
Believe me. There's nothing illegal about talking to your father
about dying. We gotta turn it off. Hold on.
We still got a minute
only I can listen, but I'm allowed to use
a translator if needed, and my Spanish is
a little rusty today. Gracias. Tomá
Mijo, when I am gone -- Come on... I don't want to go.
Believe me. There's nothing illegal about talking to your father
about dying. We gotta turn it off. Hold on.
We still got a minute
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.219
Where's my headset?
00:00:02.262 --> 00:00:04.264
Officially,
only I can listen,
00:00:04.308 --> 00:00:07.876
but I'm allowed to use
a translator if needed,
00:00:07.092 --> 00:00:10.096
and my Spanish is
a little rusty today.
00:00:10.014 --> 00:00:12.062
Gracias.
00:00:12.664 --> 00:00:14.187
Tomá
Mijo, when I am gone --
00:00:14.231 --> 00:00:15.058
Come on...
00:00:16.929 --> 00:00:19.236
I don't want to go.
Believe me.
00:00:19.279 --> 00:00:20.672
There's nothing illegal about
00:00:20.715 --> 00:00:21.977
talking to your father
about dying.
00:00:22.001 --> 00:00:23.037
We gotta turn it off.
00:00:23.414 --> 00:00:25.059
Hold on.
We still got a minute.
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Starting over isn't easy, especially for John Nolan who, after a life-altering incident, is pursuing his dream of joining the LAPD. As their oldest rookie, he's met with skepticism from those who see him as just a walking midlife ...
