To watch in HD, get ClipCafe PRO

And I heard about Eli I knowPoor EliAnyway they mostly just talked about youThey didYeahI guess that was the attraction if you know what I mean

The Royal Tenenbaums

Yeah. I guess that was the attraction, if you know what I mean

The Royal Tenenbaums • 2001

Richie:And I heard about Eli.Margot:I know. Poor Eli. Anyway, we mostly just talked about you.Richie:You did?Margot:Yeah. I guess that was the attraction, if you know what I mean

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.079

And I heard about Eli I know

00:00:05.059 --> 00:00:06.076

Poor Eli

00:00:09.022 --> 00:00:11.089

Anyway they mostly just talked about you

00:00:13.051 --> 00:00:14.072

They did

00:00:15.039 --> 00:00:16.039

Yeah

00:00:18.999 --> 00:00:21.023

I guess that was the attraction if you know what I mean

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

وقد تزوجنا لتسع أيام فقط

00:00:03.021 --> 00:00:06.297

ولقد سمعت عن إيلاي أعرف

00:00:06.339 --> 00:00:11.998

إيلاي المسكين

00:00:11.998 --> 00:00:14.388

على كل حال هم غالبا مايتكلمون عنك فقط

00:00:14.043 --> 00:00:20.998

حقا نعم

00:00:20.998 --> 00:00:25.149

أعتقد أن ذلك كان عنصر جذب إذا كنت تعرف ماذا أقصد

00:00:01.000 --> 00:00:03.001

On n'est restés mariés que neuf jours

00:00:03.125 --> 00:00:04.675

Et j'ai appris au sujet d'Eli

00:00:05.013 --> 00:00:06.013

Je sais

00:00:07.064 --> 00:00:08.084

Pauvre Eli

00:00:11.023 --> 00:00:13.063

De toute façon ils ont surtout parlé de toi

00:00:15.006 --> 00:00:16.006

Ah bon

00:00:17.038 --> 00:00:18.028

Ouais

00:00:19.093 --> 00:00:23.581

Je suppose que c'était le côté piquant si tu vois ce que je veux dire

00:00:01.000 --> 00:00:03.787

Ich hörte auch das von Eli Ich weiß

00:00:05.713 --> 00:00:07.587

Der arme Eli

00:00:09.258 --> 00:00:11.879

Wir haben fast nur über dich geredet

00:00:13.554 --> 00:00:14.717

Wirklich

00:00:18.001 --> 00:00:21.849

Das war wohl das Reizvolle daran wenn du verstehst was ich meine

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

結婚生活は９日で終わったわ

00:00:03.169 --> 00:00:05.996

それとイーライのことも聞いた

00:00:05.996 --> 00:00:06.297

わかってるわ

00:00:08.997 --> 00:00:09.968

可哀想なイーライ

00:00:11.998 --> 00:00:14.347

彼らは大抵あなたのことを話してたわ

00:00:15.682 --> 00:00:17.183

彼らが

00:00:17.183 --> 00:00:19.001

ええ

00:00:20.998 --> 00:00:24.524

私が言ってることがわかったら興味をそそったと思うわ

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

И я слышал об Илае

00:00:02.794 --> 00:00:04.128

Я знаю

00:00:04.212 --> 00:00:08.716

Бедный Илай

00:00:08.008 --> 00:00:12.022

Всё равно мы говорили в основном о тебе

00:00:12.303 --> 00:00:15.999

Говорили

00:00:15.139 --> 00:00:17.725

Да

00:00:17.809 --> 00:00:22.098

Думаю это было притяжение если ты понимаешь

00:00:01.000 --> 00:00:02.874

Solo estuvimos casados 9 días

00:00:02.096 --> 00:00:05.748

Y me enteré de lo de Eli Ya lo sé

00:00:07.675 --> 00:00:09.549

Pobre Eli

00:00:11.221 --> 00:00:13.843

El caso es que sobre todo hablábamos de ti

00:00:15.518 --> 00:00:16.681

Sí

00:00:17.312 --> 00:00:18.972

Sí

00:00:20.001 --> 00:00:23.815

Supongo que la atracción consistía en eso no sé si me entiendes

Available in 7 languages

Duration

22 seconds

Views

600

Timestamp in Movie

01:18:57

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The eccentric members of a dysfunctional family reluctantly gather under the same roof for various reasons.

Actors

Richie Tenenbaum