To watch in HD, get ClipCafe PRO

Chas has those boys cooped up like a pair of jackrabbits EthelineHe has his reasonsOh I know that but you can't raise boys to be scared of lifeYou got to brew some recklessness into themI think that's

The Royal Tenenbaums

No, you don't

The Royal Tenenbaums • 2001

Royal:Chas has those boys cooped up like a pair of jackrabbits, Ethel.Ethel:He has his reasons.Royal:Oh, I know that, but you can't raise boys to be scared of life. You gotta brew some recklessness into them.Ethel:I think that's terrible advice.Royal:No, you don't

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.055

Chas has those boys cooped up like a pair of jackrabbits Etheline

00:00:05.013 --> 00:00:06.084

He has his reasons

00:00:07.998 --> 00:00:10.064

Oh I know that but you can't raise boys to be scared of life

00:00:10.081 --> 00:00:13.014

You got to brew some recklessness into them

00:00:14.006 --> 00:00:16.044

I think that's terrible advice

00:00:18.031 --> 00:00:19.004

No you don't

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

رجاء لا تأتي إلى هذه الغرفة أبدا

00:00:04.629 --> 00:00:08.999

إن شاس يحبس الأطفال وكأنهم زوج من الأرانب

00:00:08.132 --> 00:00:10.927

أنا متأكدة أن لديه أسبابه أعرف ذلك

00:00:10.968 --> 00:00:17.006

لكن لايصح لكي أن تربي الأولاد ليكونوا خائفين من الحياة فعليه أن يقدم لهم بعض الطيش

00:00:17.642 --> 00:00:25.274

أعتقد أن تلك نصيحة فظيعة كلا أنت لاتعتقدين ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

Chas tient ces gosses enfermés

00:00:02.045 --> 00:00:04.045

comme deux lapins en cage Etheline

00:00:05.013 --> 00:00:06.059

Il a ses raisons

00:00:06.074 --> 00:00:07.084

Ca je le sais

00:00:07.092 --> 00:00:11.019

mais tu ne peux pas élever des garçons sans les confronter à la vie

00:00:11.002 --> 00:00:13.007

Il faut les pétrir avec un soupçon d'inconscience

00:00:14.485 --> 00:00:16.586

Je pense que tu es de très mauvais conseil

00:00:18.176 --> 00:00:19.476

Non tu ne le penses pas

00:00:01.000 --> 00:00:05.008

Chas sperrt seine Jungs ein wie zwei Karnickel

00:00:05.171 --> 00:00:06.748

Er hat seine Gründe

00:00:06.839 --> 00:00:10.753

Das weiß ich auch Aber sie dürfen keine Angst vorm Leben bekommen

00:00:10.843 --> 00:00:13.678

Man muss ihnen Freude am Risiko vermitteln

00:00:14.513 --> 00:00:16.387

Das halte ich für keinen guten Ratschlag

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

チャスは子供たちを

00:00:02.543 --> 00:00:04.462

ウサギみたいに閉じ込めてるんだ

00:00:04.462 --> 00:00:05.922

彼なりの理由があるのよ

00:00:06.999 --> 00:00:08.132

わかってるけど

00:00:08.132 --> 00:00:10.718

君は生活に怯えてる少年は育てられないだろ

00:00:10.718 --> 00:00:13.093

少しは無鉄砲なとこがあるようにも育てられたのに

00:00:14.013 --> 00:00:17.225

ひどいアドバイスね

00:00:17.642 --> 00:00:19.936

そうじゃない

00:00:01.000 --> 00:00:04.546

Пожалуйста не заходи в эту комнату

00:00:04.629 --> 00:00:08.997

Чес держит их взаперти как парочку кроликов Этелин

00:00:08.999 --> 00:00:10.885

У него есть причины О я это знаю

00:00:10.969 --> 00:00:14.222

но нельзя растить мальчиков так чтобы они боялись жизни

00:00:14.305 --> 00:00:17.559

В них нужно воспитать немного безрассудства

00:00:17.642 --> 00:00:21.229

Я думаю это кошмарный совет

00:00:21.312 --> 00:00:25.233

Нет ты так не думаешь

00:00:01.000 --> 00:00:05.081

Chas tiene a los niños encerrados como a conejos

00:00:05.172 --> 00:00:06.075

Tiene sus razones

00:00:06.084 --> 00:00:10.756

Lo sé pero no puedes enseñarles que hay que temer a la vida

00:00:10.846 --> 00:00:13.681

Tienes que enseñarles a ser temerarios

00:00:14.517 --> 00:00:16.391

Me parece un consejo horrible

00:00:18.188 --> 00:00:20.001

No es verdad

Available in 7 languages

Duration

20 seconds

Views

571

Timestamp in Movie

00:51:22

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The eccentric members of a dysfunctional family reluctantly gather under the same roof for various reasons.