To watch in HD, get ClipCafe PRO

How's RichieI don't know I can't tellYeah me neitherHe wrote me a letterHe says he's in love with youWhat are you talking aboutThat's what he saidI don't know how we're supposed to take it

The Royal Tenenbaums

That's what he said. I don't know how we're supposed to take it

The Royal Tenenbaums • 2001

Eli:How's Richie?Margot:I don't know. I can't tell.Eli:Yeah, me neither. He wrote me a letter. He says he's in love with you.Margot:What are you talking about?Eli:That's what he said. I don't know how we're supposed to take it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

How's Richie

00:00:02.075 --> 00:00:04.076

I don't know I can't tell

00:00:05.092 --> 00:00:07.042

Yeah me neither

00:00:07.059 --> 00:00:09.013

He wrote me a letter

00:00:09.003 --> 00:00:10.084

He says he's in love with you

00:00:13.047 --> 00:00:14.085

What are you talking about

00:00:15.056 --> 00:00:16.093

That's what he said

00:00:17.094 --> 00:00:19.009

I don't know how we're supposed to take it

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

كيف حال ريتشي

00:00:02.794 --> 00:00:07.757

لا أعلم لا أستطيع إخبارك نعم أنا أيضا

00:00:07.084 --> 00:00:12.001

هو كتب إلي برسالة لقد قال انه واقع في حبك

00:00:13.679 --> 00:00:17.308

ما الذي تتحدث عنه هذا ماقاله

00:00:17.035 --> 00:00:21.771

و لا أعلم كيف من المفترض علينا تحمل ذلك انتظري قليلا

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Comment va Richie

00:00:02.008 --> 00:00:03.008

Je ne sais pas

00:00:04.000 --> 00:00:05.000

J'en sais rien

00:00:06.035 --> 00:00:07.485

Ouais moi non plus

00:00:07.054 --> 00:00:08.084

Il m'a envoyé une lettre

00:00:09.415 --> 00:00:11.115

Il dit qu'il est amoureux de toi

00:00:13.575 --> 00:00:14.925

Qu'est ce que ça veut dire

00:00:15.655 --> 00:00:17.155

C'est ce qu'il dit

00:00:18.999 --> 00:00:20.999

Je ne sais pas ce que nous sommes censés comprendre par là

00:00:01.000 --> 00:00:02.957

Wie geht's Richie

00:00:03.044 --> 00:00:06.128

Keine Ahnung kann ich nicht sagen

00:00:06.214 --> 00:00:07.589

Mir geht's genauso

00:00:07.673 --> 00:00:09.547

Er hat mir geschrieben

00:00:09.634 --> 00:00:12.125

Er liebt dich

00:00:13.554 --> 00:00:15.594

Wie kommst du darauf

00:00:15.681 --> 00:00:17.757

Das hat er geschrieben

00:00:17.085 --> 00:00:20.258

Ich weiß auch nicht was wir davon halten sollen

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

リッチーはどうした

00:00:02.835 --> 00:00:04.503

知らないわ

00:00:04.545 --> 00:00:06.255

電話してないの

00:00:06.255 --> 00:00:07.798

俺もそうだ

00:00:07.084 --> 00:00:09.842

彼から手紙が来たんだ

00:00:09.842 --> 00:00:12.999

君を愛してるってさ

00:00:13.679 --> 00:00:15.848

何言ってるの

00:00:15.848 --> 00:00:17.308

彼が言ったんだ

00:00:17.391 --> 00:00:20.561

どういうことになるかはわからないけど

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Как Ричи

00:00:02.835 --> 00:00:04.462

Я не знаю

00:00:04.545 --> 00:00:06.255

Не могу сказать

00:00:06.339 --> 00:00:07.798

Я тоже

00:00:07.882 --> 00:00:09.759

Он написал мне письмо

00:00:09.842 --> 00:00:12.999

Он говорит что влюблён в тебя

00:00:13.763 --> 00:00:15.765

О чём ты говоришь

00:00:15.848 --> 00:00:17.266

Это то что он сказал

00:00:17.035 --> 00:00:20.561

Я не знаю как мы должны воспринять это

00:00:01.000 --> 00:00:02.957

Qué tal Richie

00:00:03.044 --> 00:00:06.129

No lo sé No sabría decirlo

00:00:06.214 --> 00:00:09.549

Yo tampoco Me escribió una carta

00:00:09.635 --> 00:00:12.127

Dice que está enamorado de ti

00:00:13.557 --> 00:00:15.597

De qué hablas

00:00:15.685 --> 00:00:20.265

Es lo que dijo No sé cómo debemos tomarlo

Available in 7 languages

Duration

21 seconds

Views

424

Timestamp in Movie

00:30:39

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The eccentric members of a dysfunctional family reluctantly gather under the same roof for various reasons.

Actors

Eli Cash