To watch in HD, get ClipCafe PRO

I got something for you, Ethel

The Royal Tenenbaums

I got something for you, Ethel.Actually, I made it. - What's this?- It's a divorce. - From...

The Royal Tenenbaums • 2001

I got something for you, Ethel.Actually, I made it. - What's this?- It's a divorce. - From you?- Yes! This is Sanchez. He's a notary public. - Hello.- Hello, sir. You just sign here andinitial here and sign there

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

I got something for you Ethel Actually I made it

00:00:04.079 --> 00:00:06.071

What's this It's a divorce

00:00:08.003 --> 00:00:09.055

From you Yes

00:00:10.998 --> 00:00:12.001

This is Sanchez He's a notary public

00:00:12.063 --> 00:00:13.093

Hello Hello sir

00:00:14.009 --> 00:00:16.072

You just sign here and initial here and sign there

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

لدي شيء لك إيثلين في الحقيقة أنا من صنعه

00:00:04.795 --> 00:00:07.506

ماهذا إنها أوراق الطلاق

00:00:07.506 --> 00:00:10.468

منك نعم

00:00:10.509 --> 00:00:12.803

هذا سانشيز و هو كاتب عدل مشهور

00:00:12.845 --> 00:00:13.971

مرحبا مرحبا سيدي

00:00:14.013 --> 00:00:17.433

أنت فقط ضعي توقيعك هنا و هنا وهنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.055

J'ai quelque chose pour toi Ethel

00:00:03.000 --> 00:00:04.035

C'est moi qui l'ai rédigé

00:00:04.079 --> 00:00:05.079

Qu'est ce que c'est

00:00:05.008 --> 00:00:07.000

Une demande de divorce

00:00:08.027 --> 00:00:09.007

De toi

00:00:09.008 --> 00:00:09.093

Oui

00:00:09.955 --> 00:00:12.206

Je te présente Sanchez Il est notaire

00:00:12.601 --> 00:00:13.951

Bonjour Bonjour Monsieur

00:00:14.061 --> 00:00:15.251

Tu n'as qu'à signer ici

00:00:15.261 --> 00:00:16.961

tu paraphes ici et tu signes là

00:00:01.000 --> 00:00:04.701

Ich habe was für dich Ethel Ich hab's selbst gemacht

00:00:04.796 --> 00:00:07.287

Was ist das Die Scheidung

00:00:08.216 --> 00:00:09.924

Von dir

00:00:10.003 --> 00:00:12.382

Das ist Sanchez Er ist Notar

00:00:13.847 --> 00:00:17.298

Du unterschreibst da und mit den Initialen hier

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

君に渡すものがあるんだエセル

00:00:03.294 --> 00:00:04.754

ついにやったぞ

00:00:04.754 --> 00:00:06.172

これは何

00:00:06.172 --> 00:00:07.298

離婚届だ

00:00:08.341 --> 00:00:09.003

あなたから

00:00:09.342 --> 00:00:10.468

そうだ

00:00:10.468 --> 00:00:11.386

こちらはサンチェス

00:00:11.386 --> 00:00:12.762

彼が公証人だ

00:00:12.804 --> 00:00:13.093

こんにちはこんにちは

00:00:14.013 --> 00:00:15.223

ここにサインと

00:00:15.306 --> 00:00:17.035

ここにイニシャルそれとここにサインだ

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

У меня кое что для тебя Этель

00:00:03.336 --> 00:00:04.712

Практически я сделал это

00:00:04.795 --> 00:00:07.423

Что это Это развод

00:00:07.506 --> 00:00:10.426

От тебя Да

00:00:10.509 --> 00:00:12.803

Это Санчес Он общественный нотариус

00:00:12.887 --> 00:00:13.929

Здравствуйте Здравствуйте сэр

00:00:14.013 --> 00:00:17.433

Просто подпиши здесь и инициалы здесь и подпись здесь

00:00:01.000 --> 00:00:04.701

Tengo algo para ti Ethel Lo he hecho

00:00:04.796 --> 00:00:07.288

Qué es Es un divorcio

00:00:08.217 --> 00:00:09.926

De ti Sí

00:00:10.999 --> 00:00:12.384

Este es Sánchez Es notario

00:00:12.473 --> 00:00:13.753

Hola Hola

00:00:13.849 --> 00:00:17.302

Firma aquí pon tus iniciales aquí y firma aquí

Available in 7 languages

Duration

18 seconds

Views

44

Timestamp in Movie

01:29:34

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The eccentric members of a dysfunctional family reluctantly gather under the same roof for various reasons.