To watch in HD, get ClipCafe PRO

I think he's very lonelylonelier than he lets on maybe lonelier than he even realizesHave you spoken to him about thisBriefly and he agreed that weI'm sorry maybe I'm a little confused hereWhat are

The Royal Tenenbaums

You poor sucker. You poor, washed up papa's boy

The Royal Tenenbaums • 2001

Richie:I think he's very lonely. Lonelier than he lets on. Maybe Lonelier than he even realizes.Ethel:Have you spoken to him about this?Richie:Briefly. And he agreed that...Chas:I'm sorry, maybe I'm a little confused here. What are you suggesting?Richie:That he come here and stay in my room.Chas:Are you out of your mind?Richie:No. I'm not. Anyway I think he'd be much more comfortable here than at...Chas:Who gives a shit?Richie:I do.Chas:You poor sucker. You poor, washed up papa's boy

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.054

I think he's very lonely

00:00:03.021 --> 00:00:06.088

lonelier than he lets on maybe lonelier than he even realizes

00:00:08.026 --> 00:00:10.038

Have you spoken to him about this

00:00:10.055 --> 00:00:12.055

Briefly and he agreed that we

00:00:12.072 --> 00:00:14.026

I'm sorry maybe I'm a little confused here

00:00:14.097 --> 00:00:16.031

What are you suggesting

00:00:16.047 --> 00:00:18.064

That he come here and stay in my room

00:00:19.023 --> 00:00:22.019

Are you out of your mind No I'm not

00:00:22.035 --> 00:00:24.036

Anyway I think that he'd be much more comfortable here than

00:00:24.052 --> 00:00:26.086

Who gives a shit I do

00:00:27.057 --> 00:00:28.086

You poor sucker

00:00:29.053 --> 00:00:33.045

You poor washed up papa's boy All right let's not get out of hand

00:00:01.000 --> 00:00:07.715

أظن أنه وحيد للغاية أكثر وحدة من قبل ربما هو أكثر وحدة مما يظن حتى

00:00:07.757 --> 00:00:10.051

هل تحدثت معه عن هذا

00:00:10.551 --> 00:00:12.679

باختصار وقد كان موافقا على ذلك و نحـ

00:00:12.072 --> 00:00:16.391

أسف ولكن أعتقد أني مشوش قليلا هنا مالذي تقترحه

00:00:16.432 --> 00:00:18.726

أن يأتي إلى هنا ويبقى في غرفتي

00:00:18.768 --> 00:00:24.941

هل فقدت عقلك لا أنا لست كذلك على كل أعتقد أنه سيكون أكثر راحة مما سيكون

00:00:24.983 --> 00:00:27.568

من الذي يهتم بهذا الهراء أنا

00:00:27.061 --> 00:00:28.082

أيها الحقير

00:00:28.861 --> 00:00:31.197

أيها السافل ابن أبيك المدلل

00:00:31.239 --> 00:00:36.411

حسنا دعونا لانخرج عن نطاق السيطرة رجاء لاتتدخل في هذا سيد شيرمان هذه مشاكل عائلية

00:00:01.000 --> 00:00:02.007

Je crois qu'il est très seul

00:00:03.195 --> 00:00:04.895

plus seul qu'il n'en a l'air

00:00:04.097 --> 00:00:07.017

peut être encore plus qu'il n'en a conscience

00:00:08.275 --> 00:00:10.735

Tu en as parlé avec lui

00:00:10.765 --> 00:00:12.019

Brièvement et il est d'accord pour qu'on

00:00:12.002 --> 00:00:14.541

Pardon mais je suis un peu paumé là

00:00:15.101 --> 00:00:16.391

Qu'es tu en train de suggérer

00:00:16.691 --> 00:00:18.491

Qu'il vienne s'installer ici dans ma chambre

00:00:19.286 --> 00:00:20.686

T'as perdu la tête

00:00:20.936 --> 00:00:23.146

Non du tout Quoiqu'il en soit je crois

00:00:23.156 --> 00:00:24.691

qu'il serait plus à l'aise ici que

00:00:24.701 --> 00:00:26.012

J'en ai rien à secouer

00:00:26.161 --> 00:00:27.161

Pas moi

00:00:27.556 --> 00:00:28.956

Pauvre gogo

00:00:29.696 --> 00:00:32.386

Pauvre looser de fils à papa

00:00:32.401 --> 00:00:33.501

Bon on se calme

00:00:01.000 --> 00:00:03.159

Ich glaube er ist sehr einsam

00:00:03.252 --> 00:00:07.713

Einsamer als er zugibt Vielleicht sogar einsamer als ihm klar ist

00:00:08.383 --> 00:00:10.506

Hast du mit ihm darüber gesprochen

00:00:10.593 --> 00:00:12.669

Ganz kurz und er Tut mir leid

00:00:12.762 --> 00:00:16.427

Ich komme da nicht ganz mit Was schlägst du vor

00:00:16.516 --> 00:00:18.758

Dass er in meinem Zimmer wohnt

00:00:19.394 --> 00:00:21.351

Hast du den Verstand verloren Nein

00:00:21.437 --> 00:00:24.972

Er wäre hier viel besser aufgehoben als

00:00:25.999 --> 00:00:27.604

Wen interessiert das Mich

00:00:27.694 --> 00:00:29.077

Du armer Idiot

00:00:29.862 --> 00:00:32.733

Du armseliges Papa Söhnchen

00:00:32.824 --> 00:00:33.855

Beruhigen Sie sich

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

彼はとても孤独なんだと思う

00:00:03.127 --> 00:00:04.879

たぶん彼が愚痴ってたり

00:00:04.962 --> 00:00:07.715

気づいてる以上に寂しいんだ

00:00:07.798 --> 00:00:10.551

彼にはもう話したの

00:00:10.551 --> 00:00:12.072

簡単にはね彼は賛成して

00:00:12.072 --> 00:00:15.097

悪いちょっと混乱してる

00:00:15.139 --> 00:00:16.432

お前は何を言ってるんだ

00:00:16.432 --> 00:00:18.726

彼をここに呼んで俺の部屋で過ごしてもらおうと思ってる

00:00:18.809 --> 00:00:20.895

気でも狂ったのか

00:00:20.895 --> 00:00:22.438

いいやそうじゃない

00:00:22.438 --> 00:00:24.982

とにかく親父はここに居たほうがずっと快適だと思うんだ

00:00:25.001 --> 00:00:25.009

誰が面倒をみるんだ

00:00:25.983 --> 00:00:27.568

俺がやるさ

00:00:27.061 --> 00:00:28.861

馬鹿なお人好しだよ

00:00:28.861 --> 00:00:32.323

お前はパパに捨てられた可哀想な子供だよ

00:00:32.323 --> 00:00:33.449

わかった皆で協力しよう

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Я думаю он очень одинок

00:00:03.044 --> 00:00:04.795

более одинок чем показывает

00:00:04.879 --> 00:00:07.673

Может даже более одинок чем сам полагает

00:00:07.757 --> 00:00:10.468

Ты говорил с ним об этом

00:00:10.551 --> 00:00:12.637

В общих чертах и он согласился что мы

00:00:12.072 --> 00:00:14.972

Прости возможно я в лёгком замешательстве

00:00:15.999 --> 00:00:16.039

Что ты предлагаешь

00:00:16.474 --> 00:00:18.726

Чтобы он приехал и остановился в моей комнате

00:00:18.809 --> 00:00:21.312

Ты с ума сошёл

00:00:21.395 --> 00:00:24.982

Не сошёл В любом случае я считаю здесь ему будет уютнее чем

00:00:25.999 --> 00:00:25.009

Кто утверждает эту хрень

00:00:25.983 --> 00:00:27.568

Я

00:00:27.652 --> 00:00:31.155

Ты жалкий сопляк Жалкий папенькин сынок

00:00:31.239 --> 00:00:32.698

Хорошо давайте не будем спешить

00:00:32.782 --> 00:00:35.201

Пожалуйста не встревайте в это мистер Шерман

00:00:01.000 --> 00:00:03.159

Creo que está muy solo

00:00:03.253 --> 00:00:07.715

Más solo de lo que dice Más solo incluso de lo que él piensa

00:00:08.384 --> 00:00:10.508

Se lo has comentado

00:00:10.595 --> 00:00:12.672

Brevemente y Perdona

00:00:12.765 --> 00:00:16.431

No entiendo muy bien Qué estás sugiriendo

00:00:16.519 --> 00:00:18.762

Que venga y se quede en mi cuarto

00:00:19.398 --> 00:00:21.356

Estás loco No

00:00:21.442 --> 00:00:24.978

Estará más cómodo aquí que

00:00:25.999 --> 00:00:27.611

A quién le importa A mí

00:00:27.007 --> 00:00:29.777

Serás imbécil

00:00:29.087 --> 00:00:32.741

Pobre niño de papá fracasado

00:00:32.832 --> 00:00:36.451

Tranquilos Sr Sherman es un asunto familiar

Available in 7 languages

Duration

34 seconds

Views

1,317

Timestamp in Movie

00:42:50

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The eccentric members of a dysfunctional family reluctantly gather under the same roof for various reasons.

Actors

Richie Tenenbaum