To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'll tell you one thing though

The Royal Tenenbaums

I'll tell you one thing though... you got more grit, fire and guts than any woman I have...

The Royal Tenenbaums • 2001

I'll tell you one thing though... you got more grit, fire and guts than any woman I have ever met. - What...? What are you smiling about?- Nothing. No, what...? What's so funny? Nothing. It's these little expressions of yours. I don't know what you're talkingabout, but I'll take it as a compliment

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

I'll tell you one thing though

00:00:03.096 --> 00:00:06.055

you got more grit fire and guts

00:00:06.071 --> 00:00:08.076

than any woman I have ever met

00:00:10.047 --> 00:00:12.089

What What are you smiling about Nothing

00:00:13.001 --> 00:00:14.068

No what What's so funny

00:00:14.085 --> 00:00:15.085

Nothing

00:00:16.002 --> 00:00:18.014

It's these little expressions of yours

00:00:19.052 --> 00:00:22.014

I don't know what you're talking about but I'll take it as a compliment

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

مع هذا سأخبرك شيئا

00:00:03.669 --> 00:00:09.634

لديك روعة وحرارة و شجاعة أكثر من كل النساء الأخريات الاتي التقيتهن خلال حياتي

00:00:09.675 --> 00:00:13.304

ماذا مالذي تبتسمين عليه لاشيء

00:00:13.346 --> 00:00:15.973

لا مالمضحك إلى هذه الدرجة لاشيء

00:00:16.001 --> 00:00:18.476

إنها تلك العبارات القصيرة اللتي تطلقها

00:00:18.518 --> 00:00:23.998

لا أعرف مالذي تتحدثين عنه لكن سأتخذه كإطراء

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Mais laisse moi te dire une chose

00:00:03.835 --> 00:00:06.735

t'as plus de cran de peps et d'estomac

00:00:06.745 --> 00:00:08.645

qu'aucune autre femme que j'ai croisée

00:00:10.295 --> 00:00:12.326

Quoi qu'est ce qui te fait sourire

00:00:12.336 --> 00:00:13.036

Rien

00:00:13.999 --> 00:00:14.846

Non allez qu'ai je dit de si drôle

00:00:14.866 --> 00:00:15.616

Rien

00:00:15.976 --> 00:00:18.226

Ce sont ces expressions que tu emploies

00:00:19.406 --> 00:00:20.706

Je sais pas de quoi tu parles

00:00:20.716 --> 00:00:22.516

mais je prends ça comme un compliment

00:00:01.000 --> 00:00:02.874

Aber eins sage ich dir

00:00:04.001 --> 00:00:09.008

Du hast mehr Mumm Feuer und Schneid als jede andere Frau

00:00:10.051 --> 00:00:12.383

Worüber lachst du

00:00:12.047 --> 00:00:14.878

Über nichts Was ist so komisch

00:00:14.973 --> 00:00:18.507

Nichts Nur die Art wie du dich ausdrückst

00:00:19.602 --> 00:00:23.006

Ich weiß nicht was du meinst aber das war wohl ein Kompliment

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

これだけははっきり言っておくけど

00:00:03.669 --> 00:00:06.672

君は今まで僕が会ったどんな女性よりも

00:00:06.714 --> 00:00:09.675

勇気と情熱とガッツを持ってるよ

00:00:09.675 --> 00:00:11.844

その笑いは何なんだ

00:00:11.844 --> 00:00:13.304

別に

00:00:13.387 --> 00:00:14.847

何が可笑しいだ

00:00:14.847 --> 00:00:15.973

何でもないわ

00:00:16.001 --> 00:00:18.517

あなたへのちょっとした気持ちよ

00:00:18.559 --> 00:00:20.686

何のことを言ってるかわからないけど

00:00:20.686 --> 00:00:23.998

誉め言葉だと思っておくよ

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Я скажу тебе кое что

00:00:03.669 --> 00:00:06.631

в тебе больше твёрдости воодушевления и мужества

00:00:06.714 --> 00:00:09.634

в любой другой женщине которую я когда либо встречал

00:00:09.717 --> 00:00:11.761

Чему чему ты улыбаешься

00:00:11.844 --> 00:00:13.221

Ничему

00:00:13.304 --> 00:00:15.932

Нет что что тут забавного Ничего

00:00:16.001 --> 00:00:18.434

Эти твои выражения

00:00:18.518 --> 00:00:23.998

Я не понимаю о чём ты говоришь но приму это как комплимент

00:00:01.000 --> 00:00:02.874

Pero te diré una cosa

00:00:04.996 --> 00:00:09.001

Tienes más empuje pasión y agallas que cualquier otra mujer que haya conocido

00:00:10.512 --> 00:00:12.386

Por qué sonríes

00:00:12.473 --> 00:00:14.881

Por nada No Qué es lo gracioso

00:00:14.976 --> 00:00:18.512

Nada Son esas expresiones tuyas

00:00:19.607 --> 00:00:23.606

No sé de qué hablas pero lo tomo como un cumplido

Available in 7 languages

Duration

24 seconds

Views

100

Timestamp in Movie

00:55:42

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The eccentric members of a dysfunctional family reluctantly gather under the same roof for various reasons.