To watch in HD, get ClipCafe PRO

How often do you uh I'm worried about you RichieWhyWell actually Margot is for some reasonBut I did find it odd when you said you were in love with herShe's married you knowYeahAnd she's your

The Royal Tenenbaums

Adopted

The Royal Tenenbaums • 2001

Eli:I'm worried about you, Richie.Richie:Why?Eli:Well, actually, Margot is, for some reason. But I did find it odd when you said you were in love with her. She's married you know.Richie:Yeah.Eli:And she's your sister.Richie:Adopted

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.096

How often do you uh I'm worried about you Richie

00:00:04.059 --> 00:00:05.059

Why

00:00:07.025 --> 00:00:09.003

Well actually Margot is for some reason

00:00:10.038 --> 00:00:13.009

But I did find it odd when you said you were in love with her

00:00:17.018 --> 00:00:18.039

She's married you know

00:00:19.001 --> 00:00:20.001

Yeah

00:00:20.073 --> 00:00:22.999

And she's your sister

00:00:23.056 --> 00:00:24.056

Adopted

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

مالذي أعرضه علـ

00:00:03.419 --> 00:00:05.129

أنا قلق عليك ياريتشي

00:00:05.171 --> 00:00:07.131

لماذا

00:00:07.173 --> 00:00:10.003

بسبب مارغو في الحقيقة

00:00:10.001 --> 00:00:11.427

لكني مستغرب منك عندما قلت أنك مغرم بها

00:00:11.469 --> 00:00:14.018

لكني مستغرب منك عندما قلت أنك مغرم بها

00:00:17.006 --> 00:00:19.031

هي متزوجة كما تعلم

00:00:19.351 --> 00:00:21.103

نعم

00:00:21.145 --> 00:00:23.481

وهي أختك

00:00:23.522 --> 00:00:25.941

المتبناة

00:00:01.000 --> 00:00:02.007

Tu le fais souvent

00:00:02.084 --> 00:00:04.014

Je m'en fais pour toi Richie

00:00:04.073 --> 00:00:05.073

Et pourquoi

00:00:07.029 --> 00:00:09.069

Enfin c'est Margot qui s'inquiète pour une raison ou une autre

00:00:10.251 --> 00:00:11.351

Mais j'ai trouvé ça bizarre

00:00:11.361 --> 00:00:13.361

quand tu disais que t'étais amoureux d'elle

00:00:17.999 --> 00:00:18.366

Elle est mariée tu sais

00:00:19.999 --> 00:00:19.781

Ouais

00:00:20.671 --> 00:00:22.171

Et c'est ta soeur

00:00:23.521 --> 00:00:24.521

Adoptive

00:00:01.000 --> 00:00:04.334

Und wie oft Ich mache mir Sorgen um dich

00:00:04.042 --> 00:00:06.294

Warum

00:00:07.173 --> 00:00:10.293

Margot macht sich auch Sorgen

00:00:10.384 --> 00:00:14.334

Ich fand es seltsam dass du in sie verliebt bist

00:00:17.141 --> 00:00:19.001

Sie ist verheiratet

00:00:20.728 --> 00:00:22.602

Und sie ist deine Schwester

00:00:23.606 --> 00:00:25.048

Adoptivschwester

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

どのくらいやってるんだ

00:00:03.419 --> 00:00:05.129

君のことが心配だよ

00:00:05.171 --> 00:00:06.214

なんで

00:00:07.059 --> 00:00:10.003

マーゴのことは何か理由があるんだろうな

00:00:10.003 --> 00:00:11.427

君がマーゴを愛してるって言ったときに

00:00:11.469 --> 00:00:14.018

俺は変だと思ったんだよ

00:00:17.006 --> 00:00:19.031

知ってる通り彼女は結婚してる

00:00:21.145 --> 00:00:23.481

それに君の妹だ

00:00:23.481 --> 00:00:25.009

養子なんだ

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Как часто ты

00:00:03.419 --> 00:00:05.087

Я беспокоюсь о тебе Ричи

00:00:05.171 --> 00:00:07.089

Почему

00:00:07.173 --> 00:00:10.003

Ну Марго в некотором роде

00:00:10.001 --> 00:00:11.427

Но я нашёл странным

00:00:11.051 --> 00:00:14.221

когда ты сказал что влюблён в неё

00:00:17.006 --> 00:00:19.268

Она замужем ты знаешь

00:00:19.352 --> 00:00:21.001

Да

00:00:21.145 --> 00:00:23.439

И она твоя сестра

00:00:23.522 --> 00:00:25.941

Приёмная

00:00:01.000 --> 00:00:04.334

Cuántas veces sueles Estoy preocupado por ti

00:00:04.421 --> 00:00:06.295

Por qué

00:00:07.174 --> 00:00:10.295

O sea Margot lo está por algún motivo

00:00:10.387 --> 00:00:14.338

Me extrañó que dijeras que estabas enamorado de ella

00:00:17.145 --> 00:00:20.646

Está casada sabes Sí

00:00:20.733 --> 00:00:22.607

Y es tu hermana

00:00:23.612 --> 00:00:25.486

Adoptiva

Available in 7 languages

Duration

26 seconds

Views

529

Timestamp in Movie

00:41:44

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The eccentric members of a dysfunctional family reluctantly gather under the same roof for various reasons.

Actors

Eli Cash