To watch in HD, get ClipCafe PRO

Margot Tenenbaum YeahWell since whenSince alwaysDoes she know Uh huhWell what does she feel about thatI think she feels confusedWell I can understand that It's probably illegalI don't think so We're

The Royal Tenenbaums

That's true. It's still frowned upon. But then, what isn't these days, right?

The Royal Tenenbaums • 2001

Royal:Margot Tenenbaum?Richie:Yeah.Royal:Well, since when?Richie:Since always.Royal:Does she know?Richie:Uh-huh.Royal:Well, what does she feel about that?Richie:I think she feels confused.Royal:Well, I can understand that, it's probably illegal!Richie:I don't think so, we're not related by blood.Royal:That's true. It's still frowned upon. But then, what isn't these days, right?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.033

Margot Tenenbaum Yeah

00:00:03.005 --> 00:00:04.046

Well since when

00:00:05.037 --> 00:00:06.054

Since always

00:00:08.046 --> 00:00:10.001

Does she know Uh huh

00:00:11.059 --> 00:00:13.013

Well what does she feel about that

00:00:14.022 --> 00:00:16.014

I think she feels confused

00:00:16.003 --> 00:00:18.072

Well I can understand that It's probably illegal

00:00:18.089 --> 00:00:21.001

I don't think so We're not related by blood

00:00:22.027 --> 00:00:23.027

That's true

00:00:24.039 --> 00:00:25.052

Still frowned upon

00:00:26.031 --> 00:00:28.027

But then what isn't these days right

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

مارغو تننباوم نعم

00:00:03.669 --> 00:00:08.466

حسنا منذ متى منذ الأزل

00:00:08.507 --> 00:00:11.135

هل تعلم هي بذلك نعم

00:00:11.177 --> 00:00:14.472

و ماهو شعورها حول ذلك

00:00:14.513 --> 00:00:17.308

أعتقد أنها تشعر بالارتباك حسنا أستطيع فهم ذلك

00:00:17.349 --> 00:00:22.438

و من المرجح أنه غير قانوني لا أعتقد ذلك فنحن لسنا مرتبطين بالدم

00:00:22.438 --> 00:00:29.612

هذه حقيقة ولكن لاتزال تثير الامتعاض كما أنه مالصحيح هذه الأيام

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Margot Tenenbaum

00:00:02.007 --> 00:00:03.005

Ouais

00:00:03.051 --> 00:00:04.071

Bon depuis quand

00:00:05.425 --> 00:00:06.825

Depuis toujours

00:00:08.047 --> 00:00:09.047

Elle le sait

00:00:09.048 --> 00:00:10.033

Oui

00:00:11.075 --> 00:00:13.301

Alors qu'est ce qu'elle en pense

00:00:14.211 --> 00:00:15.911

Je crois que c'est confus pour elle

00:00:16.251 --> 00:00:18.451

Ca je peux le comprendre C'est probablement illicite

00:00:18.696 --> 00:00:21.196

Je crois pas On n'a pas de lien de sang

00:00:22.251 --> 00:00:23.251

C'est vrai

00:00:24.391 --> 00:00:25.791

C'est quand même mal vu

00:00:26.346 --> 00:00:28.646

Mais qu'est ce qui ne l'est pas de nos jours hein

00:00:01.000 --> 00:00:02.826

Seit wann

00:00:02.918 --> 00:00:04.792

Schon immer

00:00:05.879 --> 00:00:06.911

Weiß sie es

00:00:09.133 --> 00:00:11.624

Und was sagt sie dazu

00:00:11.719 --> 00:00:13.676

Sie ist verwirrt

00:00:13.762 --> 00:00:16.253

Na klar So was ist vermutlich illegal

00:00:16.348 --> 00:00:19.598

Das glaube ich nicht Wir sind nicht blutsverwandt

00:00:19.685 --> 00:00:21.761

Stimmt

00:00:21.854 --> 00:00:23.728

Aber es ist anrüchig

00:00:23.814 --> 00:00:26.002

Aber was ist das heutzutage nicht

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

マーゴテネンバウムをか

00:00:02.627 --> 00:00:03.586

そうなんだ

00:00:03.628 --> 00:00:05.588

いつからだ

00:00:05.063 --> 00:00:08.174

ずっとだ

00:00:08.466 --> 00:00:09.592

彼女は知ってるのか

00:00:09.634 --> 00:00:11.135

知ってる

00:00:11.177 --> 00:00:14.472

それで彼女はどう思ってるんだ

00:00:14.472 --> 00:00:16.014

彼女は混乱してると思う

00:00:16.182 --> 00:00:17.308

俺も混乱してる

00:00:17.308 --> 00:00:18.768

それにたぶん違法だ

00:00:18.851 --> 00:00:20.186

俺はそうは思わない

00:00:20.186 --> 00:00:22.438

彼女とは血が繋がってない

00:00:22.438 --> 00:00:24.148

それはそうだ

00:00:24.232 --> 00:00:26.359

それでも納得できないな

00:00:26.442 --> 00:00:29.195

それに今までの日々は何だったんだ

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Марго Тененбаум Да

00:00:03.669 --> 00:00:08.424

Когда это началось Всегда

00:00:08.508 --> 00:00:09.085

Она знает

00:00:11.177 --> 00:00:14.043

Что она думает об этом

00:00:14.514 --> 00:00:16.099

Думаю она в замешательстве

00:00:16.182 --> 00:00:18.081

Ну я могу это понять Возможно это незаконно

00:00:18.893 --> 00:00:22.438

Я так не думаю Мы не кровные родственники

00:00:22.522 --> 00:00:24.273

Это верно

00:00:24.357 --> 00:00:26.442

Такое не одобряют

00:00:26.526 --> 00:00:29.654

И сейчас уже не те времена правда

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Margot Tenenbaum

00:00:02.071 --> 00:00:05.332

Sí Desde cuándo

00:00:05.422 --> 00:00:07.296

Desde siempre

00:00:08.384 --> 00:00:10.508

Ella lo sabe

00:00:11.638 --> 00:00:14.013

Y cómo se siente

00:00:14.225 --> 00:00:16.183

Creo que se siente confusa

00:00:16.269 --> 00:00:18.761

Lo entiendo Probablemente sea ilegal

00:00:18.856 --> 00:00:22.107

No lo creo No existen lazos de sangre

00:00:22.193 --> 00:00:24.027

Es verdad

00:00:24.363 --> 00:00:26.237

Está mal visto

00:00:26.324 --> 00:00:28.053

Pero qué no lo está hoy en día

Available in 7 languages

Duration

29 seconds

Views

1,278

Timestamp in Movie

01:22:56

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The eccentric members of a dysfunctional family reluctantly gather under the same roof for various reasons.

Actors

Royal Tenenbaum