To watch in HD, get ClipCafe PRO

So you're elevator operators now?

The Royal Tenenbaums

So you're elevator operators now? Yeah, just started. We'll get a bump assoon as we join...

The Royal Tenenbaums • 2001

So you're elevator operators now? Yeah, just started. We'll get a bump assoon as we join the union. What made you decide to do that? We're broke. But in answer to your question, I wanted to proveI could pay my dues and whatnot. I just hope somebody notices

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.009

So you're elevator operators now

00:00:03.025 --> 00:00:04.008

Yeah just started

00:00:04.096 --> 00:00:06.092

We'll get a bump as soon as we join the union

00:00:08.038 --> 00:00:09.008

What made you decide to do that

00:00:10.072 --> 00:00:12.014

We're broke

00:00:12.003 --> 00:00:14.998

But in answer to your question

00:00:14.076 --> 00:00:18.027

I wanted to prove I could pay my dues and whatnot

00:00:18.043 --> 00:00:20.019

I just hope somebody notices

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

إذا أنت عامل مصعد الآن نعم كبداية فقط

00:00:03.795 --> 00:00:05.755

سوف نحصل على ترقية بمجرد أن ننضم للاتحاد

00:00:07.424 --> 00:00:11.469

ومالذي جعلك تقرر ذلك كنا مفلسين

00:00:11.511 --> 00:00:20.077

ولكن جوابا لسؤالك أريد أن اثبت أني أستطيع دفع مستحقاتي بنفسي آملا أن يلاحظ أحد ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:03.001

Alors vous faites les garçons d'ascenseur

00:00:03.012 --> 00:00:04.072

Ouais on vient de commencer

00:00:05.001 --> 00:00:07.451

On aura une augmentation quand on sera syndiqués

00:00:08.311 --> 00:00:10.999

Qu'est ce qui t'a décidé à faire ça

00:00:10.746 --> 00:00:12.999

On n'a pas un rond

00:00:12.636 --> 00:00:14.236

Mais pour répondre à ta question

00:00:15.121 --> 00:00:16.151

je voulais prouver

00:00:16.161 --> 00:00:18.361

que j'étais capable de payer mes dettes c'est tout

00:00:18.511 --> 00:00:20.611

J'espère que quelqu'un s'en apercevra

00:00:01.000 --> 00:00:03.122

Arbeitet ihr jetzt hier

00:00:03.021 --> 00:00:04.087

Seit gestern

00:00:04.962 --> 00:00:08.999

Wenn wir in der Gewerkschaft sind gibt's mehr Geld

00:00:08.132 --> 00:00:10.753

Wieso macht ihr das

00:00:10.843 --> 00:00:12.171

Wir sind pleite

00:00:12.072 --> 00:00:15.258

Aber um deine Frage zu beantworten

00:00:15.347 --> 00:00:18.597

ich will beweisen dass ich meine Schulden bezahlen kann

00:00:18.684 --> 00:00:20.558

Ich hoffe nur dass es auch jemand merkt

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

それで今はエレベーターオペレーターをやってるのか

00:00:03.021 --> 00:00:04.378

ああ始めたばかりだがな

00:00:04.461 --> 00:00:07.172

組合に入ったら喧嘩沙汰を起こすだろうな

00:00:08.009 --> 00:00:10.384

何があんたをそうさせたんだ

00:00:10.384 --> 00:00:12.999

金がないんだ

00:00:12.177 --> 00:00:15.222

お前の質問に答えるならば

00:00:15.264 --> 00:00:16.348

俺は自分の力で必要な諸費や

00:00:16.039 --> 00:00:17.085

その他の費用を払えることを証明して

00:00:17.933 --> 00:00:21.395

誰かに気づいてもらいたいんだ

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Итак ты теперь лифтёр Да только что начал

00:00:03.669 --> 00:00:05.588

Когда вступим в профсоюз будет прибавка

00:00:07.298 --> 00:00:09.055

Что заставило тебя заняться этим

00:00:09.633 --> 00:00:11.427

Мы на мели

00:00:11.051 --> 00:00:14.471

Но ответом на твой вопрос будет

00:00:14.555 --> 00:00:17.099

я хотел доказать что могу содержать себя

00:00:17.183 --> 00:00:20.603

Я просто надеюсь что кто нибудь это заметит

00:00:01.000 --> 00:00:04.869

Ahora son ascensoristas Sí acabamos de empezar

00:00:04.964 --> 00:00:08.999

Nos darán un aumento cuando nos sindiquemos

00:00:08.134 --> 00:00:10.756

Qué te llevó a hacerlo

00:00:10.846 --> 00:00:12.175

Estamos quebrados

00:00:12.724 --> 00:00:15.262

Pero en contestación a tu pregunta

00:00:15.352 --> 00:00:18.603

quería demostrar que podía enmendarme y todo eso

00:00:18.689 --> 00:00:20.564

Solo espero que alguien se fije

Available in 7 languages

Duration

22 seconds

Views

46

Timestamp in Movie

01:22:16

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The eccentric members of a dysfunctional family reluctantly gather under the same roof for various reasons.