To watch in HD, get ClipCafe PRO

That's 72 unforced errors for Richie Tenenbaum

The Royal Tenenbaums

That's 72 unforced errorsfor Richie Tenenbaum. He's playing the worst tennis of his...

The Royal Tenenbaums • 2001

That's 72 unforced errorsfor Richie Tenenbaum. He's playing the worst tennis of his life.What's he feeling right now, Tex Hayward? I don't know, Jim. There'sobviously something wrong with him. He's taken off his shoesand one of his socks, and, actually, I think he's crying. I think you're right. Who's he looking atin the friends' box, Tex? That's his sister, Margot,and her new husband, Raleigh St. Clair. They were just married yesterday, Jim. Oh, yes

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.003

That's 72 unforced errors for Richie Tenenbaum

00:00:03.046 --> 00:00:06.088

He's playing the worst tennis of his life What's he feeling right now Tex Hayward

00:00:07.005 --> 00:00:09.018

I don't know Jim There's obviously something wrong with him

00:00:09.035 --> 00:00:11.072

He's taken off his shoes and one of his socks

00:00:12.072 --> 00:00:14.031

and actually I think he's crying

00:00:15.014 --> 00:00:16.056

I think you're right

00:00:16.073 --> 00:00:18.052

Who's he looking at in the friends' box Tex

00:00:18.069 --> 00:00:21.044

That's his sister Margot and her new husband Raleigh St Clair

00:00:21.061 --> 00:00:23.011

They were just married yesterday Jim

00:00:23.028 --> 00:00:24.036

Oh yes

00:00:01.000 --> 00:00:06.214

هذا هو الخطأ السهل رقم 75 الذي ارتكبه ريتشي تننباوم يلعب أسوأ تنس في حياته مالذي يشعر به الآن ياهوارد

00:00:06.256 --> 00:00:14.055

لا أعلم جيم ولكن من الواضح وجود شي خاطئ به اليوم لقد خلع حذائيه و أحد جواربه أيضا وفي الحقيقة أعتقد أنه يبكي

00:00:14.097 --> 00:00:17.642

أعتقد أنك على حق إلى من ينظر في مجموعة أصدقائه ياتيكس

00:00:17.684 --> 00:00:24.019

تلك هي أخته مارغو وزوجها الجديد رالي سانت كلير لقد تزوجوا البارحة جيم

00:00:01.000 --> 00:00:02.081

Ca fait 72 fautes directes

00:00:02.082 --> 00:00:04.002

commises par Richie Tenenbaum

00:00:04.004 --> 00:00:05.059

Il fait la plus mauvaise prestation de sa carrière

00:00:05.006 --> 00:00:07.002

Qu'est ce qui lui passe par la tête Tex Hayward

00:00:07.021 --> 00:00:08.031

Je n'en sais fichtre rien Jim

00:00:08.032 --> 00:00:09.082

De toute évidence il y a quelque chose qui cloche

00:00:09.083 --> 00:00:12.033

Il vient d'ôter ses chaussures ainsi qu'une de ses chaussettes

00:00:13.034 --> 00:00:14.084

et il me semble qu'il est en larmes

00:00:15.085 --> 00:00:17.001

Je crois que vous avez raison

00:00:17.017 --> 00:00:19.028

Il regarde quelqu'un dans la loge d'amis mais qui Tex

00:00:19.029 --> 00:00:20.029

Il y a sa soeur Margot

00:00:20.003 --> 00:00:21.921

et son mari de fraîche date Raleigh St Clair

00:00:21.931 --> 00:00:23.581

Ils se sont mariés hier Jim

00:00:23.741 --> 00:00:24.941

Ah oui c'est exact

00:00:01.000 --> 00:00:03.954

72 unforced Errors für Richie Tenenbaum

00:00:04.045 --> 00:00:07.579

So schlecht war er noch nie Was empfindet erjetzt wohl

00:00:07.673 --> 00:00:10.343

Keine Ahnung aber irgend etwas stört ihn

00:00:10.426 --> 00:00:13.344

Er hat die Schuhe ausgezogen und eine Socke

00:00:13.429 --> 00:00:15.092

Ich glaube er weint

00:00:16.001 --> 00:00:19.218

Ja du hast recht Zu wem sieht erjetzt hin

00:00:19.031 --> 00:00:22.181

Das ist seine Schwester Margot und ihr Mann Raleigh St Clair

00:00:22.271 --> 00:00:24.999

Sie haben gestern geheiratet

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

これでリッチーテネンバウムは７２回目のアンフォーストエラーです

00:00:04.086 --> 00:00:05.713

彼の人生の中で最悪のテニスですね

00:00:05.713 --> 00:00:07.673

彼は今何を感じてるんでしょうかねテックスヘイワードさん

00:00:07.673 --> 00:00:08.341

わからないですねジムさん

00:00:08.341 --> 00:00:09.884

明らかに彼は変ですね

00:00:09.884 --> 00:00:12.637

彼はシューズと靴下を脱ぎましたよ

00:00:13.471 --> 00:00:15.431

それに泣いてるみたいですね

00:00:15.806 --> 00:00:17.099

私もそう思います

00:00:17.099 --> 00:00:19.031

彼は関係者席の誰を見てるんでしょうね

00:00:19.031 --> 00:00:20.394

妹のマーゴさんと

00:00:20.394 --> 00:00:22.104

彼女の新夫のラレイシンクレアさんですね

00:00:22.104 --> 00:00:23.731

彼らは昨日結婚したばかりなんですよ

00:00:23.731 --> 00:00:24.941

なるほど

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Это 72 ая не вынужденная ошибка для Ричи Тененбаума

00:00:04.254 --> 00:00:06.172

Это худший теннис за всю его жизнь

00:00:06.256 --> 00:00:08.174

Что он сейчас чувствует Текс Хейворд

00:00:08.258 --> 00:00:09.592

Я не знаю Джим

00:00:09.676 --> 00:00:11.719

Определённо с ним что то не так

00:00:11.803 --> 00:00:14.013

Он снимает свои туфли и один из своих носков

00:00:14.097 --> 00:00:15.848

и вообще то я думаю он плачет

00:00:15.932 --> 00:00:17.006

Думаю ты прав

00:00:17.684 --> 00:00:20.186

На кого он смотрит в ложе друзей

00:00:20.027 --> 00:00:22.105

Это его сестра Марго

00:00:22.188 --> 00:00:24.019

и её новый муж Рейли Сен Клер

00:00:24.274 --> 00:00:26.015

Они вчера поженились Джим

00:00:01.000 --> 00:00:03.955

Richie Tenenbaum lleva 72 errores

00:00:04.046 --> 00:00:07.581

Juega el peor tenis de su vida Qué sentirá en este momento

00:00:07.675 --> 00:00:10.345

No lo sé Algo va mal

00:00:10.429 --> 00:00:13.347

Se quita las zapatillas y una media y

00:00:13.432 --> 00:00:15.924

creo que está llorando

00:00:16.998 --> 00:00:19.223

Tienes razón A quién mira en el palco de amigos

00:00:19.315 --> 00:00:23.978

A su hermana Margot y Raleigh St Clair Se casaron ayer

Available in 7 languages

Duration

26 seconds

Views

105

Timestamp in Movie

00:37:17

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The eccentric members of a dysfunctional family reluctantly gather under the same roof for various reasons.