To watch in HD, get ClipCafe PRO

We could shimmy up that gutter, jump over that window ledge, and then, uh, pry open that ventilator shaft

The Royal Tenenbaums

We could shimmy up that gutter,jump over that window ledge, and then, uh, pry openthat...

The Royal Tenenbaums • 2001

We could shimmy up that gutter,jump over that window ledge, and then, uh, pry openthat ventilator shaft. There he is. Richie! Richie

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.071

We could shimmy up that gutter jump over that window ledge

00:00:04.088 --> 00:00:07.021

and then uh pry open that ventilator shaft

00:00:08.001 --> 00:00:09.009

There he is

00:00:09.008 --> 00:00:10.063

Richie

00:00:12.076 --> 00:00:13.076

Richie

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

On pourrait escalader la gouttière

00:00:03.053 --> 00:00:05.003

sauter par dessus ce rebord de fenêtre

00:00:05.004 --> 00:00:07.049

et puis euh forcer le conduit de ventilation

00:00:08.018 --> 00:00:09.018

Le voilà

00:00:10.011 --> 00:00:10.091

Richie

00:00:12.089 --> 00:00:13.069

Richie

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

あそこの溝から登って

00:00:03.127 --> 00:00:05.996

窓のとこにある段まで飛べば

00:00:05.046 --> 00:00:08.257

換気シャフトをこじ開けられるな

00:00:08.299 --> 00:00:10.051

あそこに彼が

00:00:10.343 --> 00:00:11.344

リッチー

00:00:13.137 --> 00:00:14.806

リッチー

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Мы могли бы раскачать эту водосточную трубу

00:00:03.998 --> 00:00:04.092

забраться на тот подоконник

00:00:05.996 --> 00:00:08.009

и тогда попробовать открыть вентиляционную шахту

00:00:08.173 --> 00:00:09.925

Вот он

00:00:10.003 --> 00:00:11.343

Ричи

00:00:13.001 --> 00:00:15.999

Ричи

Available in 7 languages

Duration

15 seconds

Views

602

Timestamp in Movie

01:15:52

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The eccentric members of a dysfunctional family reluctantly gather under the same roof for various reasons.

Actors

Pagoda