To watch in HD, get ClipCafe PRO

Keep it pointed north

The Running Man

Keep it pointed north.All the way to the border. Go ahead.Say what you got to say. Why? So...

The Running Man • 2025

Keep it pointed north.All the way to the border. Go ahead.Say what you got to say. Why? So you can go crazyand kill me? No. You have one minuteto speak freely. How do you livewith yourself? Hmm? You dare sit thereand criticize my driving? Tell me how to operatemy own car? I am a member of society! You disgust me! You abandonedthat starving baby, that horrible wifeof yours. So you can what? Kill people for money? And you only killthe best people! The peoplewho protect us from... from welfs like you! And that's not a wordI use!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.971

Keep it pointed north All the way to the border

00:00:06.672 --> 00:00:10.476

Go ahead Say what you got to say

00:00:10.061 --> 00:00:11.778

Why

00:00:11.911 --> 00:00:14.413

So you can go crazy and kill me

00:00:15.115 --> 00:00:16.183

No

00:00:16.315 --> 00:00:19.219

You have one minute to speak freely

00:00:19.352 --> 00:00:22.555

How do you live with yourself Hmm

00:00:22.688 --> 00:00:25.391

You dare sit there and criticize my driving

00:00:25.525 --> 00:00:28.394

Tell me how to operate my own car

00:00:28.528 --> 00:00:30.363

I am a member of society

00:00:30.496 --> 00:00:32.732

You disgust me

00:00:33.633 --> 00:00:35.301

You abandoned that starving baby

00:00:35.434 --> 00:00:37.077

that horrible wife of yours

00:00:37.904 --> 00:00:39.026

So you can what

00:00:39.139 --> 00:00:41.574

Kill people for money

00:00:41.707 --> 00:00:43.709

And you only kill the best people

00:00:43.843 --> 00:00:46.012

The people who protect us from

00:00:46.146 --> 00:00:47.713

from welfs like you

00:00:47.847 --> 00:00:50.416

And that's not a word I use

00:00:01.000 --> 00:00:04.971

يبقيه موجها نحو الشمال على طول الطريق إلى الحدود

00:00:06.672 --> 00:00:10.476

تفضل قل ما عليك قوله

00:00:10.061 --> 00:00:11.778

لماذا

00:00:11.911 --> 00:00:14.413

إذن يمكنك أن تصاب بالجنون وتقتلني

00:00:15.115 --> 00:00:16.183

لا

00:00:16.315 --> 00:00:19.219

لديك دقيقة واحدة للتحدث بحرية

00:00:19.352 --> 00:00:22.555

كيف تعيش مع نفسك همم

00:00:22.688 --> 00:00:25.391

هل تجرؤ على الجلوس هناك وانتقاد قيادتي

00:00:25.525 --> 00:00:28.394

أخبرني كيف أشغل سيارتي الخاصة

00:00:28.528 --> 00:00:30.363

أنا عضو في المجتمع

00:00:30.496 --> 00:00:32.732

أنت تثير اشمئزازي

00:00:33.633 --> 00:00:35.301

لقد تخليت عن ذلك الطفل الجائع

00:00:35.434 --> 00:00:37.077

تلك الزوجة الرهيبة لك

00:00:37.904 --> 00:00:39.026

حتى تتمكن من ماذا

00:00:39.139 --> 00:00:41.574

قتل الناس من أجل المال

00:00:41.707 --> 00:00:43.709

وأنت لا تقتل إلا أفضل الناس

00:00:43.843 --> 00:00:46.012

الأشخاص الذين يحموننا من

00:00:46.146 --> 00:00:47.713

من ويلفس مثلك

00:00:47.847 --> 00:00:50.416

وهذه ليست كلمة أنا استخدم

00:00:01.000 --> 00:00:04.971

保持其指向北方一路走到边境

00:00:06.672 --> 00:00:10.476

前进说出你要说的话

00:00:10.061 --> 00:00:11.778

为什么

00:00:11.911 --> 00:00:14.413

那么你就可以发疯来杀了我吗

00:00:15.115 --> 00:00:16.183

不

00:00:16.315 --> 00:00:19.219

你有一分钟的时间自由发言

00:00:19.352 --> 00:00:22.555

你如何与自己相处唔

00:00:22.688 --> 00:00:25.391

你竟然敢坐在那儿批评我开车

00:00:25.525 --> 00:00:28.394

告诉我如何操作我自己的车

00:00:28.528 --> 00:00:30.363

我是社会的一员

00:00:30.496 --> 00:00:32.732

你让我恶心

00:00:33.633 --> 00:00:35.301

你抛弃了那个饥饿的婴儿

00:00:35.434 --> 00:00:37.077

你那个可怕的妻子

00:00:37.904 --> 00:00:39.026

那么你可以做什么

00:00:39.139 --> 00:00:41.574

为了钱杀人

00:00:41.707 --> 00:00:43.709

而且你只会杀死最优秀的人

00:00:43.843 --> 00:00:46.012

那些保护我们免遭

00:00:46.146 --> 00:00:47.713

来自像你这样的韦尔夫

00:00:47.847 --> 00:00:50.416

这不是一个词我用

00:00:01.000 --> 00:00:04.971

Houd hem naar het noorden gericht Helemaal tot aan de grens

00:00:06.672 --> 00:00:10.476

Ga je gang Zeg wat je te zeggen hebt

00:00:10.061 --> 00:00:11.778

Waarom

00:00:11.911 --> 00:00:14.413

Zodat je gek kunt worden en mij kunt vermoorden

00:00:15.115 --> 00:00:16.183

Nee

00:00:16.315 --> 00:00:19.219

U heeft één minuut de tijd om vrijuit te spreken

00:00:19.352 --> 00:00:22.555

Hoe leef jij met jezelf Hm

00:00:22.688 --> 00:00:25.391

Durf jij daar te zitten en mijn rijgedrag te bekritiseren

00:00:25.525 --> 00:00:28.394

Vertel mij hoe ik mijn eigen auto moet besturen

00:00:28.528 --> 00:00:30.363

Ik ben lid van de samenleving

00:00:30.496 --> 00:00:32.732

Je walgt van mij

00:00:33.633 --> 00:00:35.301

Je hebt die uitgehongerde baby in de

00:00:35.434 --> 00:00:37.077

steek gelaten die vreselijke vrouw van je

00:00:37.904 --> 00:00:39.026

Dus je kunt wat

00:00:39.139 --> 00:00:41.574

Mensen vermoorden voor geld

00:00:41.707 --> 00:00:43.709

En je vermoordt alleen de beste mensen

00:00:43.843 --> 00:00:46.012

De mensen die ons beschermen tegen

00:00:46.146 --> 00:00:47.713

van welven zoals jij

00:00:47.847 --> 00:00:50.416

En dat is geen woord Ik gebruik

00:00:01.000 --> 00:00:04.971

Gardez le pointé vers le nord Jusqu'à la frontière

00:00:06.672 --> 00:00:10.476

Poursuivre Dis ce que tu as à dire

00:00:10.061 --> 00:00:11.778

Pourquoi

00:00:11.911 --> 00:00:14.413

Alors tu peux devenir fou et me tuer

00:00:15.115 --> 00:00:16.183

Non

00:00:16.315 --> 00:00:19.219

Vous avez une minute pour parler librement

00:00:19.352 --> 00:00:22.555

Comment vis tu avec toi même Hmm

00:00:22.688 --> 00:00:25.391

Vous osez rester là et critiquer ma conduite

00:00:25.525 --> 00:00:28.394

Dites moi comment conduire ma propre voiture

00:00:28.528 --> 00:00:30.363

Je suis membre de la société

00:00:30.496 --> 00:00:32.732

Tu me dégoûtes

00:00:33.633 --> 00:00:35.301

Vous avez abandonné votre

00:00:35.434 --> 00:00:37.077

bébé affamé votre horrible épouse

00:00:37.904 --> 00:00:39.026

Alors tu peux quoi

00:00:39.139 --> 00:00:41.574

Tuer des gens pour de l'argent

00:00:41.707 --> 00:00:43.709

Et vous ne tuez que les meilleurs

00:00:43.843 --> 00:00:46.012

Les gens qui nous protègent de

00:00:46.146 --> 00:00:47.713

de la part de gens comme vous

00:00:47.847 --> 00:00:50.416

Et ce n'est pas un mot J'utilise

00:00:01.000 --> 00:00:04.971

Halten Sie es nach Norden gerichtet Bis zur Grenze

00:00:06.672 --> 00:00:10.476

Fortfahren Sagen Sie was Sie zu sagen haben

00:00:10.061 --> 00:00:11.778

Warum

00:00:11.911 --> 00:00:14.413

Also kannst du verrückt werden und mich töten

00:00:15.115 --> 00:00:16.183

Nein

00:00:16.315 --> 00:00:19.219

Sie haben eine Minute Zeit sich frei zu äußern

00:00:19.352 --> 00:00:22.555

Wie lebst du mit dir selbst Hmm

00:00:22.688 --> 00:00:25.391

Du wagst es da zu sitzen und mein Fahrverhalten zu kritisieren

00:00:25.525 --> 00:00:28.394

Sagen Sie mir wie ich mein eigenes Auto bedienen soll

00:00:28.528 --> 00:00:30.363

Ich bin Mitglied der Gesellschaft

00:00:30.496 --> 00:00:32.732

Du verabscheust mich

00:00:33.633 --> 00:00:35.301

Du hast dein hungerndes Baby und deine

00:00:35.434 --> 00:00:37.077

schreckliche Frau im Stich gelassen

00:00:37.904 --> 00:00:39.026

Also kannst du was

00:00:39.139 --> 00:00:41.574

Menschen für Geld töten

00:00:41.707 --> 00:00:43.709

Und du tötest nur die besten Leute

00:00:43.843 --> 00:00:46.012

Die Menschen die uns beschützen vor

00:00:46.146 --> 00:00:47.713

von Welfen wie dir

00:00:47.847 --> 00:00:50.416

Und das ist kein Wort Ich benutze

00:00:01.000 --> 00:00:04.971

Arahkan terus ke utara Sampai ke perbatasan

00:00:06.701 --> 00:00:10.001

Silakan Katakan apa pun yang ingin kamu katakan

00:00:10.505 --> 00:00:11.673

Untuk apa

00:00:11.938 --> 00:00:14.044

Supaya kamu marah dan membunuh aku

00:00:14.922 --> 00:00:15.099

Tidak

00:00:16.799 --> 00:00:19.416

Kamu punya waktu satu menit untuk bicara bebas

00:00:19.484 --> 00:00:22.556

Bagaimana kau bisa hidup dengan dirimu sendiri Hmm

00:00:22.972 --> 00:00:25.595

masih berani duduk di situ dan mengkritik caraku mengemudi

00:00:25.649 --> 00:00:28.358

mengajariku mengendalikan mobilku sendiri

00:00:28.048 --> 00:00:30.665

Aku ini bagian dari masyarakat

00:00:30.789 --> 00:00:33.999

Kau itu memuakkan

00:00:33.662 --> 00:00:35.418

Kau meninggalkan bayi kelaparan itu

00:00:35.443 --> 00:00:37.779

dan istrimu yang menderita itu

00:00:37.804 --> 00:00:38.905

Semua itu supaya apa

00:00:39.002 --> 00:00:41.101

Membunuh orang demi uang

00:00:41.702 --> 00:00:43.841

Kau membunuh orang orang terbaik

00:00:43.866 --> 00:00:45.625

Orang orang yang melindungi kita dari

00:00:45.972 --> 00:00:48.102

dari sampah seperti kamu

00:00:48.026 --> 00:00:50.829

itu bukan kata yang biasa aku ucapkan

00:00:01.000 --> 00:00:04.971

Tienilo puntato a nord Fino al confine

00:00:06.672 --> 00:00:10.476

Andare avanti Di' quello che hai da dire

00:00:10.061 --> 00:00:11.778

Perché

00:00:11.911 --> 00:00:14.413

Quindi puoi impazzire e uccidermi

00:00:15.115 --> 00:00:16.183

No

00:00:16.315 --> 00:00:19.219

Hai un minuto per parlare liberamente

00:00:19.352 --> 00:00:22.555

Come vivi con te stesso Hmm

00:00:22.688 --> 00:00:25.391

Osi sederti lì e criticare la mia guida

00:00:25.525 --> 00:00:28.394

Dimmi come usare la mia macchina

00:00:28.528 --> 00:00:30.363

Sono un membro della società

00:00:30.496 --> 00:00:32.732

Mi fai schifo

00:00:33.633 --> 00:00:35.301

Hai abbandonato quel bambino affamato

00:00:35.434 --> 00:00:37.077

quella tua orribile moglie

00:00:37.904 --> 00:00:39.026

Quindi puoi cosa

00:00:39.139 --> 00:00:41.574

Uccidere la gente per soldi

00:00:41.707 --> 00:00:43.709

E uccidi solo le persone migliori

00:00:43.843 --> 00:00:46.012

Le persone che ci proteggono da

00:00:46.146 --> 00:00:47.713

da welfi come te

00:00:47.847 --> 00:00:50.416

E questa non è una parola Io uso

00:00:01.000 --> 00:00:04.971

Trzymaj go skierowanym na północ Całą drogę do granicy

00:00:06.672 --> 00:00:10.476

Zacząć robić Powiedz co masz do powiedzenia

00:00:10.061 --> 00:00:11.778

Dlaczego

00:00:11.911 --> 00:00:14.413

Więc możesz zwariować i mnie zabić

00:00:15.115 --> 00:00:16.183

Nie

00:00:16.315 --> 00:00:19.219

Masz minutę na swobodne wypowiadanie się

00:00:19.352 --> 00:00:22.555

Jak żyć ze sobą Hmm

00:00:22.688 --> 00:00:25.391

Śmiesz siedzieć i krytykować moją jazdę

00:00:25.525 --> 00:00:28.394

Powiedz mi jak obsługiwać własny samochód

00:00:28.528 --> 00:00:30.363

Jestem członkiem społeczeństwa

00:00:30.496 --> 00:00:32.732

Denerwujesz mnie

00:00:33.633 --> 00:00:35.301

Porzuciłeś to głodujące

00:00:35.434 --> 00:00:37.077

dziecko tę swoją okropną żonę

00:00:37.904 --> 00:00:39.026

Więc co możesz

00:00:39.139 --> 00:00:41.574

Zabijać ludzi dla pieniędzy

00:00:41.707 --> 00:00:43.709

I zabijasz tylko najlepszych ludzi

00:00:43.843 --> 00:00:46.012

Ludzie którzy chronią nas przed

00:00:46.146 --> 00:00:47.713

od takich ludzi jak ty

00:00:47.847 --> 00:00:50.416

I to nie jest słowo używam

00:00:01.000 --> 00:00:04.971

Mantenha o apontado para o norte Todo o caminho até a fronteira

00:00:06.672 --> 00:00:10.476

Vá em frente Diga o que você tem a dizer

00:00:10.061 --> 00:00:11.778

Por que

00:00:11.911 --> 00:00:14.413

Então você pode enlouquecer e me matar

00:00:15.115 --> 00:00:16.183

Não

00:00:16.315 --> 00:00:19.219

Você tem um minuto para falar livremente

00:00:19.352 --> 00:00:22.555

Como você vive consigo mesmo Hum

00:00:22.688 --> 00:00:25.391

Você ousa sentar aí e criticar minha direção

00:00:25.525 --> 00:00:28.394

Diga me como operar meu próprio carro

00:00:28.528 --> 00:00:30.363

Eu sou um membro da sociedade

00:00:30.496 --> 00:00:32.732

Você me dá nojo

00:00:33.633 --> 00:00:35.301

Você abandonou aquele bebê

00:00:35.434 --> 00:00:37.077

faminto aquela sua esposa horrível

00:00:37.904 --> 00:00:39.026

Então você pode o quê

00:00:39.139 --> 00:00:41.574

Matar pessoas por dinheiro

00:00:41.707 --> 00:00:43.709

E você só mata as melhores pessoas

00:00:43.843 --> 00:00:46.012

As pessoas que nos protegem de

00:00:46.146 --> 00:00:47.713

de welfs como você

00:00:47.847 --> 00:00:50.416

E isso não é uma palavra Eu uso

00:00:01.000 --> 00:00:04.971

Держите его направленным на север Вплоть до границы

00:00:06.672 --> 00:00:10.476

Вперед продолжать Говори то что хочешь сказать

00:00:10.061 --> 00:00:11.778

Почему

00:00:11.911 --> 00:00:14.413

Чтобы ты мог сойти с ума и убить меня

00:00:15.115 --> 00:00:16.183

Нет

00:00:16.315 --> 00:00:19.219

У вас есть одна минута чтобы высказаться свободно

00:00:19.352 --> 00:00:22.555

Как ты живешь с самим собой Хм

00:00:22.688 --> 00:00:25.391

Ты смеешь сидеть здесь и критиковать мое вождение

00:00:25.525 --> 00:00:28.394

Подскажите как управлять собственным автомобилем

00:00:28.528 --> 00:00:30.363

Я член общества

00:00:30.496 --> 00:00:32.732

Ты мне противен

00:00:33.633 --> 00:00:35.301

Ты бросил этого голодающего

00:00:35.434 --> 00:00:37.077

ребенка свою ужасную жену

00:00:37.904 --> 00:00:39.026

Итак что ты можешь

00:00:39.139 --> 00:00:41.574

Убивать людей ради денег

00:00:41.707 --> 00:00:43.709

И ты убиваешь только лучших людей

00:00:43.843 --> 00:00:46.012

Люди которые защищают нас от

00:00:46.146 --> 00:00:47.713

от таких людей как ты

00:00:47.847 --> 00:00:50.416

И это не слово Я использую

00:00:01.000 --> 00:00:04.971

Mantenlo apuntando al norte Todo el camino hasta la frontera

00:00:06.672 --> 00:00:10.476

Adelante Di lo que tengas que decir

00:00:10.061 --> 00:00:11.778

Por qué

00:00:11.911 --> 00:00:14.413

Para que puedas volverte loco y matarme

00:00:15.115 --> 00:00:16.183

No

00:00:16.315 --> 00:00:19.219

Tienes un minuto para hablar libremente

00:00:19.352 --> 00:00:22.555

Cómo vives contigo mismo Mmm

00:00:22.688 --> 00:00:25.391

Te atreves a sentarte ahí y criticar mi forma de conducir

00:00:25.525 --> 00:00:28.394

Dime cómo operar mi propio coche

00:00:28.528 --> 00:00:30.363

Soy miembro de la sociedad

00:00:30.496 --> 00:00:32.732

Me da asco

00:00:33.633 --> 00:00:35.301

Abandonaste a ese bebé

00:00:35.434 --> 00:00:37.077

hambriento a esa horrible esposa tuya

00:00:37.904 --> 00:00:39.026

Entonces puedes qué

00:00:39.139 --> 00:00:41.574

Matar gente por dinero

00:00:41.707 --> 00:00:43.709

Y sólo matas a las mejores personas

00:00:43.843 --> 00:00:46.012

Las personas que nos protegen de

00:00:46.146 --> 00:00:47.713

de gente como tú

00:00:47.847 --> 00:00:50.416

Y esa no es una palabra Yo uso

00:00:01.000 --> 00:00:04.971

Håll den pekade norrut Hela vägen till gränsen

00:00:06.672 --> 00:00:10.476

Varsågod Säg vad du har att säga

00:00:10.061 --> 00:00:11.778

Varför

00:00:11.911 --> 00:00:14.413

Så du kan bli galen och döda mig

00:00:15.115 --> 00:00:16.183

Nej

00:00:16.315 --> 00:00:19.219

Du har en minut på dig att tala fritt

00:00:19.352 --> 00:00:22.555

Hur lever du med dig själv Hmm

00:00:22.688 --> 00:00:25.391

Vågar du sitta där och kritisera min körning

00:00:25.525 --> 00:00:28.394

Berätta för mig hur man kör min egen bil

00:00:28.528 --> 00:00:30.363

Jag är medlem i samhället

00:00:30.496 --> 00:00:32.732

Du äcklar mig

00:00:33.633 --> 00:00:35.301

Du övergav den där svältande

00:00:35.434 --> 00:00:37.077

bebisen din hemska fru

00:00:37.904 --> 00:00:39.026

Så du kan vad

00:00:39.139 --> 00:00:41.574

Döda människor för pengar

00:00:41.707 --> 00:00:43.709

Och du dödar bara de bästa människorna

00:00:43.843 --> 00:00:46.012

Människorna som skyddar oss från

00:00:46.146 --> 00:00:47.713

från välfarna som du

00:00:47.847 --> 00:00:50.416

Och det är inte ett ord jag använder

Available in 13 languages

Duration

52 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

01:35:16

Uploaded

Feb 04, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A man joins a game show in which contestants, allowed to flee anywhere in the world, are pursued by "hunters" hired to kill them.