To watch in HD, get ClipCafe PRO

Stop filming me!

The Running Man

Stop filming me! Going down. We got him. He's headed for the lobby. You have reached the...

The Running Man • 2025

Stop filming me! Going down. We got him. He's headed for the lobby. You have reached the lobby. Richards, you're going down. I got a grenade! Back at you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.471

Stop filming me

00:00:04.305 --> 00:00:05.606

Going down

00:00:05.074 --> 00:00:07.073

We got him

00:00:07.208 --> 00:00:09.041

He's headed for the lobby

00:00:09.543 --> 00:00:11.645

You have reached the lobby

00:00:12.613 --> 00:00:13.781

Richards

00:00:13.913 --> 00:00:15.316

you're going down

00:00:15.449 --> 00:00:17.001

I got a grenade

00:00:18.853 --> 00:00:20.221

Back at you

00:00:01.000 --> 00:00:03.471

توقف عن تصويري

00:00:04.305 --> 00:00:05.606

النزول

00:00:05.074 --> 00:00:07.073

لقد حصلنا عليه

00:00:07.208 --> 00:00:09.041

إنه يتجه إلى الردهة

00:00:09.543 --> 00:00:11.645

لقد وصلت إلى الردهة

00:00:12.613 --> 00:00:13.781

ريتشاردز

00:00:13.913 --> 00:00:15.316

أنت ذاهب إلى أسفل

00:00:15.449 --> 00:00:17.001

لقد حصلت على قنبلة يدوية

00:00:18.853 --> 00:00:20.221

العودة إليك

00:00:01.000 --> 00:00:03.471

别拍我了

00:00:04.305 --> 00:00:05.606

正在下降

00:00:05.074 --> 00:00:07.073

我们抓住了他

00:00:07.208 --> 00:00:09.041

他正朝大厅走去

00:00:09.543 --> 00:00:11.645

您已到达大堂

00:00:12.613 --> 00:00:13.781

理查兹

00:00:13.913 --> 00:00:15.316

你要下去了

00:00:15.449 --> 00:00:17.001

我有手榴弹

00:00:18.853 --> 00:00:20.221

回到你身边

00:00:01.000 --> 00:00:03.471

Stop met mij te filmen

00:00:04.305 --> 00:00:05.606

Naar beneden gaan

00:00:05.074 --> 00:00:07.073

Wij hebben hem

00:00:07.208 --> 00:00:09.041

Hij gaat naar de lobby

00:00:09.543 --> 00:00:11.645

U heeft de lobby bereikt

00:00:12.613 --> 00:00:13.781

Richards je

00:00:13.913 --> 00:00:15.316

gaat ten onder

00:00:15.449 --> 00:00:17.001

Ik heb een granaat

00:00:18.853 --> 00:00:20.221

Terug naar jou

00:00:01.000 --> 00:00:03.471

Arrêtez de me filmer

00:00:04.305 --> 00:00:05.606

Descente

00:00:05.074 --> 00:00:07.073

Nous l'avons eu

00:00:07.208 --> 00:00:09.041

Il se dirige vers le hall

00:00:09.543 --> 00:00:11.645

Vous avez atteint le hall

00:00:12.613 --> 00:00:13.781

Richards

00:00:13.913 --> 00:00:15.316

tu descends

00:00:15.449 --> 00:00:17.001

J'ai une grenade

00:00:18.853 --> 00:00:20.221

De retour vers vous

00:00:01.000 --> 00:00:03.471

Hör auf mich zu filmen

00:00:04.305 --> 00:00:05.606

Geht runter

00:00:05.074 --> 00:00:07.073

Wir haben ihn

00:00:07.208 --> 00:00:09.041

Er ist auf dem Weg zur Lobby

00:00:09.543 --> 00:00:11.645

Sie haben die Lobby erreicht

00:00:12.613 --> 00:00:13.781

Richards du

00:00:13.913 --> 00:00:15.316

gehst unter

00:00:15.449 --> 00:00:17.001

Ich habe eine Granate

00:00:18.853 --> 00:00:20.221

Zurück zu dir

00:00:01.000 --> 00:00:09.446

an9 SIARAN LANGSUNG

00:00:09.471 --> 00:00:11.743

Berhenti merekamku

00:00:12.474 --> 00:00:13.364

Turun ke bawah

00:00:13.062 --> 00:00:14.638

Kami mendapatkannya

00:00:14.978 --> 00:00:16.731

Dia menuju lobi

00:00:17.705 --> 00:00:18.972

Kamu sudah mencapai lobi

00:00:20.322 --> 00:00:21.022

Richards

00:00:21.747 --> 00:00:22.779

kamu akan tumbang

00:00:23.999 --> 00:00:24.474

Aku membawa granat

00:00:26.648 --> 00:00:28.998

Kukembalikan padamu

00:00:01.000 --> 00:00:03.471

Smettila di filmarmi

00:00:04.305 --> 00:00:05.606

Scendendo

00:00:05.074 --> 00:00:07.073

L'abbiamo preso

00:00:07.208 --> 00:00:09.041

Si sta dirigendo verso l'atrio

00:00:09.543 --> 00:00:11.645

Hai raggiunto l'atrio

00:00:12.613 --> 00:00:13.781

Richards stai

00:00:13.913 --> 00:00:15.316

andando giù

00:00:15.449 --> 00:00:17.001

Ho una granata

00:00:18.853 --> 00:00:20.221

Di nuovo a te

00:00:01.000 --> 00:00:03.471

Przestań mnie filmować

00:00:04.305 --> 00:00:05.606

Schodzę w dół

00:00:05.074 --> 00:00:07.073

Mamy go

00:00:07.208 --> 00:00:09.041

Kieruje się do holu

00:00:09.543 --> 00:00:11.645

Dotarłeś do holu

00:00:12.613 --> 00:00:13.781

Richards

00:00:13.913 --> 00:00:15.316

idziesz w dół

00:00:15.449 --> 00:00:17.001

Mam granat

00:00:18.853 --> 00:00:20.221

Wracając do ciebie

00:00:01.000 --> 00:00:03.471

Pare de me filmar

00:00:04.305 --> 00:00:05.606

Descendo

00:00:05.074 --> 00:00:07.073

Nós o pegamos

00:00:07.208 --> 00:00:09.041

Ele está indo para o saguão

00:00:09.543 --> 00:00:11.645

Você chegou ao lobby

00:00:12.613 --> 00:00:13.781

Richards

00:00:13.913 --> 00:00:15.316

você vai cair

00:00:15.449 --> 00:00:17.001

Eu tenho uma granada

00:00:18.853 --> 00:00:20.221

De volta para você

00:00:01.000 --> 00:00:03.471

Хватит меня снимать

00:00:04.305 --> 00:00:05.606

Спускаемся

00:00:05.074 --> 00:00:07.073

Мы его поймали

00:00:07.208 --> 00:00:09.041

Он направляется в вестибюль

00:00:09.543 --> 00:00:11.645

Вы достигли вестибюля

00:00:12.613 --> 00:00:13.781

Ричардс ты

00:00:13.913 --> 00:00:15.316

спускаешься

00:00:15.449 --> 00:00:17.001

У меня есть граната

00:00:18.853 --> 00:00:20.221

Назад к тебе

00:00:01.000 --> 00:00:03.471

Deja de filmarme

00:00:04.305 --> 00:00:05.606

Que señala desaprobación

00:00:05.074 --> 00:00:07.073

Lo tenemos

00:00:07.208 --> 00:00:09.041

Se dirige al vestíbulo

00:00:09.543 --> 00:00:11.645

Ha llegado al vestíbulo

00:00:12.613 --> 00:00:13.781

Richards

00:00:13.913 --> 00:00:15.316

estás cayendo

00:00:15.449 --> 00:00:17.001

Tengo una granada

00:00:18.853 --> 00:00:20.221

De vuelta a ti

00:00:01.000 --> 00:00:03.471

Sluta filma mig

00:00:04.305 --> 00:00:05.606

Går ner

00:00:05.074 --> 00:00:07.073

Vi fick honom

00:00:07.208 --> 00:00:09.041

Han är på väg mot lobbyn

00:00:09.543 --> 00:00:11.645

Du har nått lobbyn

00:00:12.613 --> 00:00:13.781

Richards

00:00:13.913 --> 00:00:15.316

du går ner

00:00:15.449 --> 00:00:17.001

Jag har en granat

00:00:18.853 --> 00:00:20.221

Tillbaka till dig

Available in 13 languages

Duration

22 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:53:45

Uploaded

Feb 04, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A man joins a game show in which contestants, allowed to flee anywhere in the world, are pursued by "hunters" hired to kill them.